出自唐代韓愈的《師說(shuō)》
古之學(xué)者必有師烟馅。師者说庭,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者郑趁,孰能無(wú)惑刊驴?惑而不從師,其為惑也寡润,終不解矣捆憎。生乎吾前,其聞道也固先乎吾梭纹,吾從而師之躲惰;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾变抽,吾從而師之礁扮。吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎瞬沦?是故無(wú)貴無(wú)賤,無(wú)長(zhǎng)無(wú)少雇锡,道之所存逛钻,師之所存也。
嗟乎锰提!師道之不傳也久矣曙痘!欲人之無(wú)惑也難矣!古之圣人立肘,其出人也遠(yuǎn)矣边坤,猶且從師而問(wèn)焉;今之眾人谅年,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣茧痒,而恥學(xué)于師。是故圣益圣融蹂,愚益愚旺订。圣人之所以為圣,愚人之所以為愚超燃,其皆出于此乎区拳?愛(ài)其子,擇師而教之意乓;于其身也樱调,則恥師焉,惑矣。彼童子之師笆凌,授之書(shū)而習(xí)其句讀者圣猎,非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知菩颖,惑之不解样漆,或師焉,或不焉晦闰,小學(xué)而大遺放祟,吾未見(jiàn)其明也。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人呻右,不恥相師跪妥。士大夫之族,曰師曰弟子云者声滥,則群聚而笑之眉撵。問(wèn)之,則曰:“彼與彼年相若也落塑,道相似也纽疟,位卑則足羞,官盛則近諛憾赁∥坌啵”嗚呼!師道之不復(fù)龙考,可知矣蟆肆。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人,君子不齒晦款,今其智乃反不能及炎功,其可怪也歟!
圣人無(wú)常師缓溅∩咚穑孔子師郯子、萇弘坛怪、師襄州藕、老聃。郯子之徒酝陈,其賢不及孔子床玻。孔子曰:三人行,則必有我?guī)煛?/b>是故弟子不必不如師沉帮,師不必賢于弟子锈死,聞道有先后贫堰,術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻,如是而已待牵。
李氏子蟠其屏,年十七,好古文缨该,六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之偎行,不拘于時(shí),學(xué)于余贰拿。余嘉其能行古道蛤袒,作《師說(shuō)》以貽之。
古代求學(xué)的人必定有老師膨更。老師妙真,是用來(lái)傳授道理、教授學(xué)業(yè)荚守、解釋疑難問(wèn)題的人珍德。人不是一生下來(lái)就懂得知識(shí)和道理,誰(shuí)能沒(méi)有疑惑矗漾?有了疑惑锈候,如果不跟老師學(xué)習(xí),那些成為困惑的問(wèn)題敞贡,就始終不能解開(kāi)泵琳。出生在我之前的人,他懂得的道理本來(lái)就比我早嫡锌,我跟從他學(xué)習(xí),以他為老師琳钉;出生在我之后的人势木,如果他懂得道理也比我早,我也跟從他歌懒,拜他為老師啦桌。我是向他學(xué)習(xí)道理的,哪管他是生在我之前還是生在我之后呢及皂?因此甫男,就從師問(wèn)道來(lái)說(shuō),沒(méi)有貴和賤的區(qū)分验烧,沒(méi)有長(zhǎng)和幼的區(qū)分板驳,道存在的地方,就是老師在的地方碍拆。
唉若治!古代從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚不流傳已經(jīng)很久了慨蓝,要人沒(méi)有疑惑也難了!古代的圣人端幼,他們超出一般人很遠(yuǎn)礼烈,尚且要跟從老師請(qǐng)教(他,焉為代詞)婆跑;現(xiàn)在的一般人此熬,他們才智不及圣人也很遠(yuǎn),卻以向老師學(xué)習(xí)為恥滑进。因此犀忱,圣人更加圣明,愚人更加愚昧郊供。圣人之所以成為圣人峡碉,愚人之所以成為愚人,大概都是由于這個(gè)原因吧驮审!愛(ài)自己的孩子鲫寄,選擇老師來(lái)教他。但是對(duì)于他自己疯淫,卻以跟從老師學(xué)習(xí)為可恥地来,真是糊涂啊熙掺!那些兒童的老師未斑,教他讀書(shū),學(xué)習(xí)書(shū)中的文句的停頓币绩,并不是我所說(shuō)的傳授道理蜡秽,解答疑難問(wèn)題的老師。不知句子停頓要問(wèn)老師缆镣,有疑惑不能解決卻不愿問(wèn)老師芽突;小的方面學(xué)習(xí)了大的卻丟了。我沒(méi)有看到他的明達(dá)董瞻。巫醫(yī)寞蚌、樂(lè)師、各種工匠這些人钠糊,不以互相學(xué)習(xí)為恥挟秤。士大夫這一類(lèi)人,聽(tīng)到稱(chēng)“老師”稱(chēng)“弟子”的人抄伍,就聚在一起嘲笑他們艘刚。問(wèn)他們,就說(shuō):“他和他年齡差不多截珍,懂得的道理也差不多昔脯。把地位低的人當(dāng)做老師啄糙,就足以感到恥辱;把官大的人當(dāng)做老師云稚,就被認(rèn)為近于諂媚隧饼。”哎静陈!求師的風(fēng)尚難以恢復(fù)由此可以知道了燕雁!巫醫(yī)、樂(lè)師鲸拥、各種工匠這些人拐格,君子不屑一提,現(xiàn)在他們的智慧竟然反而比不上這些人了刑赶,這真是奇怪澳笞恰!
圣人沒(méi)有固定的老師撞叨〗鹱伲孔子曾以郯子、萇弘牵敷、師襄胡岔、老聃為師。郯子這些人枷餐,他們的賢能都比不上孔子靶瘸。孔子說(shuō):“幾個(gè)人一起走毛肋,其中一定有可以當(dāng)我的老師的人怨咪。”因此學(xué)生不一定不如老師润匙,老師不一定比學(xué)生賢能诗眨,聽(tīng)到的道理有早有晚,學(xué)問(wèn)技藝各有專(zhuān)長(zhǎng)趁桃,如此罷了辽话。
李家的孩子蟠肄鸽,年齡十七卫病,喜歡古文,六經(jīng)的經(jīng)文和傳文都普遍地學(xué)習(xí)了典徘,不受時(shí)俗的拘束蟀苛,向我學(xué)習(xí)。我贊許他能夠遵行古人從師的途徑逮诲,寫(xiě)這篇《師說(shuō)》來(lái)贈(zèng)送他帜平。
學(xué)者:求學(xué)的人幽告。
師者,所以傳道受業(yè)解惑也:老師裆甩,是用來(lái)傳授道理冗锁、教授學(xué)業(yè)、解釋疑難問(wèn)題的人嗤栓。所以冻河,用來(lái)……的。道茉帅,指儒家之道叨叙。受,通“授”堪澎,傳授擂错。業(yè),泛指古代經(jīng)樱蛤、史钮呀、諸子之學(xué)及古文寫(xiě)作∩层玻惑行楞,疑難問(wèn)題
人非生而知之者:人不是生下來(lái)就懂得道理。之土匀,指知識(shí)和道理子房。《論語(yǔ)·季氏》:“生而知之者就轧,上也证杭;學(xué)而知之者,次也妒御;困而學(xué)之解愤,又其次之;困而不學(xué)乎莉,民斯為下矣送讲。” 知惋啃,懂得哼鬓。
其為惑也:他所存在的疑惑。
生乎吾前:即生乎吾前者边灭。乎:相當(dāng)于“于”异希,與下文“先乎吾”的“乎”相同。
聞:聽(tīng)見(jiàn)绒瘦,引申為知道称簿,懂得扣癣。
從而師之:跟從(他),拜他為老師憨降。師父虑,意動(dòng)用法,以……為師授药。從師频轿,跟從老師學(xué)習(xí)。
吾師道也:我(是向他)學(xué)習(xí)道理烁焙。師航邢,用做動(dòng)詞。
夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考慮他的年齡比我大還是小呢骄蝇?庸膳殷,發(fā)語(yǔ)詞,難道九火。知赚窃,了解、知道岔激。之勒极,取獨(dú)。
是故:因此虑鼎,所以辱匿。
無(wú):沒(méi)有。
道之所存炫彩,師之所存也:意思說(shuō)哪里有道存在匾七,哪里就有我的老師存在。
師道:從師的傳統(tǒng)江兢。即上文所說(shuō)的“古之學(xué)者必有師”昨忆。
出人:超出一般人。
猶且:尚且杉允,還邑贴。
眾人:一般人。
下:不如叔磷,名作動(dòng)拢驾。
恥學(xué)于師:以向老師學(xué)習(xí)為恥。恥世澜,以……為恥
是故圣益圣独旷,愚益愚:因此圣人更加圣明署穗,愚人更加愚昧寥裂。益嵌洼,更加、越發(fā)封恰。
于其身:對(duì)于他自己麻养。身,自身诺舔、自己鳖昌。
惑矣:(真是)糊涂啊低飒!
彼童子之師:那些教小孩子的(啟蒙)老師许昨。
授之書(shū)而習(xí)其句讀(dòu):教給他書(shū),(幫助他)學(xué)習(xí)其中的文句褥赊。之糕档,指童子。習(xí)拌喉,使……學(xué)習(xí)速那。其,指書(shū)尿背。句讀端仰,也叫句逗,古人指文辭休止和停頓處田藐。文辭意盡處為句荔烧,語(yǔ)意未盡而須停頓處為讀(逗)。古代書(shū)籍上沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)汽久,老師教學(xué)童讀書(shū)時(shí)要進(jìn)行句讀(逗)的教學(xué)茴晋。
句讀之不知:不知斷句風(fēng)逗。與下文“惑之不解”結(jié)構(gòu)相同回窘。之诺擅,提賓標(biāo)志。
或師焉啡直,或不焉:有的(指“句讀之不知”這樣的小事)從師烁涌,有的(指“惑之不解”這樣的大事)不從師。不酒觅,通“否”撮执。
小學(xué)而大遺:學(xué)了小的(指“句讀之不知”)卻丟了大的(指“惑之不解”)。遺舷丹,丟棄抒钱,放棄。
巫醫(yī):古時(shí)巫、醫(yī)不分谋币,指以看病和降神祈禱為職業(yè)的人仗扬。
百工:各種手藝。
相師:拜別人為師蕾额。
族:類(lèi)早芭。
曰師曰弟子云者:說(shuō)起老師、弟子的時(shí)候诅蝶。
年相若:年歲相近退个。
位卑則足羞,官盛則近諛:以地位低的人為師就感到羞恥调炬,以高官為師就近乎諂媚语盈。足,可缰泡,夠得上黎烈。盛,高大匀谣。諛照棋,諂媚。
復(fù):恢復(fù)武翎。
君子:即上文的“士大夫之族”烈炭。
不齒:不屑與之同列,即看不起宝恶》叮或作“鄙之”。
乃:竟垫毙,竟然霹疫。
其可怪也歟:難道值得奇怪嗎。其综芥,難道丽蝎,表反問(wèn)。歟膀藐,語(yǔ)氣詞屠阻,表感嘆。
圣人無(wú)常師:圣人沒(méi)有固定的老師额各。常国觉,固定的。
郯(tán)子:春秋時(shí)郯國(guó)(今山東省郯城縣境)的國(guó)君虾啦,相傳孔子曾向他請(qǐng)教官職麻诀。
萇(cháng)弘:東周敬王時(shí)候的大夫痕寓,相傳孔子曾向他請(qǐng)教古樂(lè)。
師襄:春秋時(shí)魯國(guó)的樂(lè)官蝇闭,名襄呻率,相傳孔子曾向他學(xué)琴。
老聃(dān):即老子丁眼,姓李名耳,春秋時(shí)楚國(guó)人昭殉,思想家苞七,道家學(xué)派創(chuàng)始人。相傳孔子曾向他學(xué)習(xí)周禮挪丢。聃是老子的字蹂风。
之徒:這類(lèi)。
三人行乾蓬,則必有我?guī)煟簬兹送谢葑模渲斜囟ㄓ形业睦蠋煛任内!墩撜Z(yǔ)·述而》原話:“子曰:‘三人行撵渡,必有我?guī)熝伞衿渖普叨鴱闹类拢洳簧普叨闹骶唷!?p>不必:不一定越除。
術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻:在業(yè)務(wù)上各有自己的專(zhuān)門(mén)研究节腐。攻,學(xué)習(xí)摘盆、研究翼雀。
李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠孩擂,韓愈的弟子狼渊,唐德宗貞元十九年(803年)進(jìn)士。
六藝經(jīng)傳(zhuàn)皆通習(xí)之:六藝的經(jīng)文和傳文都普遍的學(xué)習(xí)了类垦。六藝囤锉,指六經(jīng),即《詩(shī)》《書(shū)》《禮》《樂(lè)》《易》《春秋》六部儒家經(jīng)典护锤」俚兀《樂(lè)》已失傳,此為古說(shuō)烙懦。經(jīng)驱入,兩漢及其以前的散文。傳,古稱(chēng)解釋經(jīng)文的著作為傳亏较。通莺褒,普遍。
不拘于時(shí):指不受當(dāng)時(shí)以求師為恥的不良風(fēng)氣的束縛雪情。時(shí)遵岩,時(shí)俗,指當(dāng)時(shí)士大夫中恥于從師的不良風(fēng)氣巡通。于尘执,被。
余嘉其能行古道:贊許他能遵行古人從師學(xué)習(xí)的風(fēng)尚宴凉。嘉:贊許誊锭,嘉獎(jiǎng)。
貽:贈(zèng)送弥锄,贈(zèng)予丧靡。
《師說(shuō)》大約是作者于貞元十七年至十八年(公元801—公元802年),在京任國(guó)子監(jiān)四門(mén)博士時(shí)所作籽暇。作者到國(guó)子監(jiān)上任后温治,發(fā)現(xiàn)科場(chǎng)黑暗,朝政腐敗戒悠,吏制弊端重重罐盔,當(dāng)時(shí)的上層社會(huì),看不起教書(shū)之人救崔。在士大夫階層中存在著既不愿求師惶看,又“羞于為師”的觀念。作者借用回答李蟠的提問(wèn)撰寫(xiě)這篇文章六孵,以澄清人們?cè)凇扒髱煛焙汀盀閹煛鄙系哪:J(rèn)識(shí)纬黎。
中心論點(diǎn):古之學(xué)者必有師。
《師說(shuō)》是韓愈的一篇著名論文劫窒。據(jù)方成珪《昌黎先生詩(shī)文年譜》考證本今,此文作于唐德宗貞元十八年(802),這一年主巍,韓愈35歲冠息,任國(guó)子監(jiān)四門(mén)博士,這是一個(gè)“從七品”的學(xué)官孕索,職位不高逛艰,但是他在文壇上早已有了名望,他所倡導(dǎo)的“古文運(yùn)動(dòng)”也已經(jīng)開(kāi)展搞旭,他是這個(gè)運(yùn)動(dòng)公認(rèn)的領(lǐng)袖散怖。這篇文章是針對(duì)門(mén)第觀念影響下“恥學(xué)于師”的壞風(fēng)氣寫(xiě)的菇绵。門(mén)第觀念源于魏晉南北朝的九品中正制,自魏文帝曹丕實(shí)行九品中正制后镇眷,形成了以士族為代表的門(mén)閥制度咬最,重門(mén)第之分,嚴(yán)士庶之別欠动,士族的子弟永乌,憑高貴的門(mén)第可以做官,他們不需要學(xué)習(xí)具伍,也看不起老師翅雏,他們尊“家法”而鄙從師。到唐代沿猜,九品中正制廢除了枚荣,改以官爵的高下為區(qū)分門(mén)第的標(biāo)準(zhǔn)碗脊。這對(duì)擇師也有很大的影響啼肩,在當(dāng)時(shí)士大夫階層中,就普遍存在著從師“位卑則足羞衙伶,官盛則近諛”的心理祈坠。韓愈反對(duì)這種錯(cuò)誤的觀念,提出以“道”為師矢劲,“道”在即師在赦拘,這是有進(jìn)步意義的。與韓愈同時(shí)代的柳宗元在《答韋中立論師道書(shū)》中說(shuō):“今之世不聞?dòng)袔煼页粒休m嘩笑之躺同,以為狂人。獨(dú)韓愈奮不顧流俗丸逸,犯笑侮蹋艺,收召后學(xué),作《師說(shuō)》黄刚,因抗顏而為師捎谨,愈以是得狂名,居長(zhǎng)安憔维,炊不暇熟涛救,又挈挈而東,如是者數(shù)矣业扒〖爝海”由此可以看出《師說(shuō)》的寫(xiě)作背景和作者的斗爭(zhēng)精神。
對(duì)恥學(xué)于師程储,文章連續(xù)用了三個(gè)對(duì)比咧栗。第一逆甜,古今對(duì)比,闡明恥學(xué)于師違背圣人之道致板,其后果只能是更加愚昧交煞。第二,將同一個(gè)人既明于擇師教子的必要斟或,卻又不明于自己從師的必要素征,把這兩種完全矛盾的做法加以對(duì)比,以子之矛攻子之盾萝挤,揭示那些人確實(shí)糊涂不通道理御毅。第三,巫醫(yī)怜珍、樂(lè)師端蛆、百工之人與士大夫之族的對(duì)比,進(jìn)一步道出士大夫的錯(cuò)誤心理酥泛,發(fā)人深省地指出兩種人的地位與智能的反差今豆,更令人幡然醒悟。
全文分4段柔袁。
第1段
提出中心論題呆躲,并以教師的職能作用總論從師的重要性和擇師的標(biāo)準(zhǔn)。開(kāi)篇第一句“古之學(xué)者必有師”句首冠以“古之”二字捶索,既說(shuō)明古人重視師道插掂,又針對(duì)現(xiàn)實(shí),借古非今腥例「ㄉ“必有”二字,語(yǔ)氣極為肯定燎竖。然后指出師的職能作用是“傳道受業(yè)解惑”璃弄,從正面申述中心論點(diǎn)。接著緊扣“解惑”二字底瓣,從不從師的危害說(shuō)明從師的重要谢揪,從反面申述中心論點(diǎn)。最后緊扣“傳道”二字捐凭,闡明道之有無(wú)是擇師的唯一標(biāo)準(zhǔn)拨扶,一反時(shí)俗,將貴賤長(zhǎng)少排出標(biāo)準(zhǔn)之外茁肠,為下文針砭時(shí)弊張本患民。
第2段
批判不重師道的錯(cuò)誤態(tài)度和恥于從師的不良風(fēng)氣。這一段用對(duì)比的方法分三層論述垦梆。第一層匹颤,把“古之圣人”從師而問(wèn)和“今之眾人”恥學(xué)于師相對(duì)比,指出是否尊師重道印蓖,是圣愚分野的關(guān)鍵所在辽慕;第二層,以為子擇師而自己不從師作對(duì)比赦肃,指出“小學(xué)而大遺”的謬誤溅蛉;第三層,以巫醫(yī)樂(lè)師百工之人與士大夫之族作對(duì)比他宛,批判當(dāng)時(shí)社會(huì)上輕視師道的風(fēng)氣船侧。
第3段
以孔子為例,指出古代圣人重視師道的事跡厅各,進(jìn)一步闡明從師的必要性和以能者為師的道理镜撩。這一段開(kāi)頭先提出“圣人無(wú)常師”的論斷,與第1段“古之學(xué)者必有師”呼應(yīng)队塘,并且往前推進(jìn)一步袁梗,由“學(xué)者”推進(jìn)到“圣人”,由“必有師”推進(jìn)到“無(wú)常師”人灼。舉孔子為例加以論述围段,因?yàn)榭鬃釉谌藗冃哪恐惺侵潦ハ葞煿艘恚e孔子為例就有代表性投放,能加強(qiáng)說(shuō)服力。由此得出“弟子不必不如師适贸,師不必賢于弟子”的結(jié)論灸芳,這個(gè)結(jié)論顯然是正確的。這種以能者為師的觀點(diǎn)就是“道之所存拜姿,師之所存”的觀點(diǎn)烙样。
第4段
贊揚(yáng)李蟠“不拘于時(shí)”“能行古道”,說(shuō)明寫(xiě)作本文的緣由蕊肥≮嘶瘢“不拘于時(shí)”的“時(shí)”指“恥學(xué)于師”“惑而不從師”的社會(huì)風(fēng)氣”谌矗“古道”指“從師而問(wèn)”批狱,以“聞道”在先者為師的優(yōu)良學(xué)風(fēng)。從而總結(jié)全文主旨展东,點(diǎn)明主題赔硫。
韓愈 : 韓愈(768~824)字退之,唐代文學(xué)家耘成、哲學(xué)家拇派、思想家,河陽(yáng)(今河南省焦作孟州市)人凿跳,漢族件豌。祖籍河北昌黎,世稱(chēng)韓昌黎控嗜。晚年任吏部侍郎茧彤,又稱(chēng)韓吏部。謚號(hào)“文”疆栏,又稱(chēng)韓文公曾掂。他與柳