出自魏晉陸機(jī)的《泰山吟》
泰山一何高，迢迢造天庭示血。
峻極周已遠(yuǎn)棋傍，層云郁冥冥。
梁甫亦有館难审，蒿里亦有亭瘫拣。
幽涂延萬(wàn)鬼，神房集百靈告喊。
長(zhǎng)吟泰山側(cè)麸拄，慷慨激楚聲。
泰山何其高黔姜，高聳伸延直至天宮拢切。
太高的地方周圍已經(jīng)看不見了，積聚著的云氣顯得特別昏暗秆吵。
梁父山上也有驛館淮椰，蒿里山也有驛亭。
陰間的路途迎接眾多鬼神纳寂，神圣的房舍集聚眾多幽靈主穗。
在泰山旁長(zhǎng)久吟唱，情緒激昂地唱起激揚(yáng)的楚地曲調(diào)毙芜。
一何：何其忽媒。多么。
迢迢：遙遠(yuǎn)貌腋粥。高深貌猾浦。
造：到陆错，去。
天庭：天帝的宮廷金赦；天帝的朝廷音瓷。指天空。
峻極：高峻的極限夹抗。
極高绳慎。周：周邊。周圍漠烧。
層云：層層云氣杏愤。積聚著的云氣。
郁：郁積已脓。濃積珊楼。
冥冥：昏暗。黑夜度液。
梁甫：梁父厕宗。泰山下的一座小山，在今山東省新泰市西堕担。古代皇帝常在此山辟基祭奠山川已慢。多有陵墓。
館：館舍霹购。驛館佑惠。
蒿里：山名，相傳在泰山之南齐疙，為死者葬所膜楷。
亭：驛亭。亭臺(tái)贞奋。亭子把将。
幽涂：幽冥之途。陰間的路途忆矛。涂察蹲，途。
延：延引催训。迎接洽议。
神房：神靈的房舍。神圣的房舍漫拭。
百靈：眾多幽靈亚兄。
長(zhǎng)吟：長(zhǎng)久吟唱。哀愁怨慕時(shí)發(fā)出長(zhǎng)而緩的聲音采驻。吟唱《泰山吟》审胚。
慷慨：情緒激昂匈勋。激：激揚(yáng)。楚聲：楚地的聲音膳叨，楚地的曲調(diào)洽洁。
陸機(jī) : 陸機(jī)（261－303）昭雌，字士衡，吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人健田，西晉文學(xué)家烛卧、書法家，孫吳丞相陸遜之孫妓局、大司馬陸抗之子总放，與其弟陸云合稱“二陸”。孫吳滅亡后出仕晉朝司馬氏政權(quán)跟磨，曾歷任平原內(nèi)
