傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

柳下系舟猶未穩(wěn)阎曹,能幾日、又中秋。

宋代 / 劉過(guò)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代劉過(guò)的《唐多令·蘆葉滿(mǎn)汀洲》

安遠(yuǎn)樓小集锰霜,侑觴歌板之姬黃其姓者筹误,乞詞于龍洲道人,為賦此《唐多令》癣缅。同柳阜之、劉去非哄酝、石民瞻友存、周嘉仲、陳孟參陶衅、孟容屡立。時(shí)八月五日也。

蘆葉滿(mǎn)汀洲搀军,寒沙帶淺流膨俐。二十年重過(guò)南樓。柳下系船猶未穩(wěn)罩句,能幾日焚刺,又中秋。

黃鶴斷磯頭门烂,故人今在否乳愉?舊江山渾是新愁。欲買(mǎi)桂花同載酒屯远,終不似蔓姚,少年游。(在否一作:在不)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

同一幫友人在安遠(yuǎn)樓聚會(huì)慨丐,酒席上一位姓黃的歌女請(qǐng)我作一首詞坡脐,我便當(dāng)場(chǎng)創(chuàng)作此篇。時(shí)為八月五日房揭。

蘆葦?shù)目萑~落滿(mǎn)沙洲备闲,淺淺的寒水在沙灘上無(wú)聲無(wú)息地流過(guò)。二十年光陰似箭崩溪,如今我又重新登上這舊地南樓浅役。柳樹(shù)下的小舟尚未系穩(wěn),我就匆匆忙忙重回故地伶唯。因?yàn)檫^(guò)不了幾日就是中秋觉既。

早已破爛不堪的黃鶴磯頭,我的老朋友有沒(méi)有來(lái)過(guò)?我眼前滿(mǎn)目是蒼涼的舊江山瞪讼,又平添了無(wú)盡的綿綿新愁钧椰。想要買(mǎi)上桂花,帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番符欠。但卻沒(méi)有了少年時(shí)那種豪邁的意氣嫡霞。

注釋解釋

唐多令,詞牌名希柿,也寫(xiě)作《糖多令》诊沪,又名《南樓令》,雙調(diào)曾撤,六十字端姚,上下片各四平韻,亦有前片第三句加一襯字者挤悉。

安遠(yuǎn)樓:在今武昌黃鵠山上渐裸,又稱(chēng)南樓。姜夔《翠樓吟》詞序云:“淳熙十三年(1186)冬装悲,武昌安遠(yuǎn)樓成昏鹃。”當(dāng)時(shí)武昌是南宋和金人交戰(zhàn)的前方诀诊。

小集:此指小宴洞渤。

侑(yòu)觴歌板:指酒宴上勸飲執(zhí)板的歌女。侑觴畏梆,勸酒您宪。歌板,執(zhí)板奏歌奠涌。

龍洲道人:劉過(guò)自號(hào)宪巨。

汀洲:水中小洲。

二十年:南樓初建時(shí)期溜畅,劉過(guò)曾漫游武昌捏卓,過(guò)了一段“黃鶴樓前識(shí)楚卿,彩云重疊擁娉婷”(《浣溪沙》)的豪縱生活慈格。南樓怠晴,指安遠(yuǎn)樓。

黃鶴斷磯:黃鶴磯浴捆,在武昌城西蒜田,上有黃鶴樓。斷磯选泻,形容磯頭荒涼冲粤。

渾是:全是美莫。

創(chuàng)作背景

安遠(yuǎn)樓,在武昌黃鵠山上梯捕,一名南樓厢呵。建于1186年(淳熙十三年)。姜夔曾自度《翠樓吟》詞紀(jì)之傀顾。劉過(guò)重訪(fǎng)南樓襟铭,距上次登覽幾二十年。詞人劉過(guò)以垂暮之身短曾,逢此亂局寒砖,雖風(fēng)景不殊,卻觸目有憂(yōu)國(guó)傷時(shí)之慟嫉拐。這種心境深深地反映到他的詞中入撒。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

劉過(guò)詞能夠在辛派陣營(yíng)中占據(jù)重要一席,并不僅僅是因?yàn)槟切┡c辛棄疾豪縱恣肆之風(fēng)相近的作品椭岩,還在于那些豪邁中頗顯俊致的獨(dú)特詞風(fēng),正如劉熙載所說(shuō):“劉改之詞璃赡,狂逸之中自饒俊致判哥,雖沉著不及稼軒,足以自成一家碉考∷疲”(《藝概》)此詞就是這么一首具有獨(dú)特風(fēng)格的詞。

這是一首登臨名作侯谁。作者借重過(guò)武昌南樓之機(jī)锌仅,感慨時(shí)事,抒寫(xiě)昔是今非和懷才不遇的思想感情墙贱。安遠(yuǎn)樓热芹,在武昌黃鵠山上,一名南樓惨撇。建于1186年(淳熙十三年)伊脓。姜夔曾自度《翠樓吟》詞紀(jì)之。其小序云“淳熙丙午冬魁衙,武昌安遠(yuǎn)樓成报腔,與劉去非諸友落之,度曲見(jiàn)志”剖淀,具載其事纯蛾。

劉過(guò)重訪(fǎng)南樓,距上次登覽幾二十年纵隔。當(dāng)時(shí)韓侂胄掌握實(shí)權(quán)翻诉,輕舉妄動(dòng)炮姨,意欲伐金以成就自己的“功名”。而當(dāng)時(shí)南宋朝廷軍備廢馳米丘,國(guó)庫(kù)空虛剑令,將才難覓,一旦挑起戰(zhàn)爭(zhēng)拄查,就會(huì)兵連禍連吁津,生靈涂炭。詞人劉過(guò)以垂暮之身堕扶,逢此亂局碍脏,雖風(fēng)景不殊,卻觸目有憂(yōu)國(guó)傷時(shí)之慟稍算。這種心境深深地反映到他的詞中典尾。

詞一起用了兩個(gè)偶句,略點(diǎn)景物糊探,寫(xiě)登樓之所見(jiàn)钾埂。

但既無(wú)金碧樓臺(tái),也沒(méi)寫(xiě)清嘉的山水科平。呈現(xiàn)在人們面前的只是一泓寒水褥紫,滿(mǎn)目荒蘆而已。這里的“滿(mǎn)”字和“寒”字下得好瞪慧,把蕭疏的外景同低徊的心境交融在一起髓考,勾勒出一幅黯淡的畫(huà)面,為全詞著上了一層“底色”弃酌。細(xì)味這殘?zhí)J滿(mǎn)目氨菇、淺流如帶的詞境,不止氣象蕭瑟妓湘,而且寫(xiě)出了居高臨下的眺望之感來(lái)查蓉,是統(tǒng)攝全篇的傳神之筆。接下去多柑,作者以時(shí)空交錯(cuò)的技法把詞筆從空間的憑眺折入時(shí)間的溯洄奶是,以虛間實(shí),別起波瀾竣灌∧羯常“二十年重過(guò)南樓”,一句里包含了多少感慨初嘹!二十年前及汉,也就是安遠(yuǎn)樓落成不久,劉過(guò)離家赴試屯烦,曾在這里過(guò)了一段狂放不羈的生活坷随。所謂“醉槌黃鶴樓房铭,一擲賭百萬(wàn)∥旅迹”(《湖學(xué)別蘇召叟》)以及“黃鶴樓前識(shí)楚卿缸匪,彩云重疊擁娉婷”(《浣溪沙。贈(zèng)妓徐楚楚》)类溢,這就是他當(dāng)年游蹤的剪影凌蔬。二十年過(guò)去了,可是以身許國(guó)的劉過(guò)卻“四舉無(wú)成闯冷,十年不調(diào)”砂心,仍然一襲布衣。此時(shí)故地重經(jīng)蛇耀,而且是在這個(gè)危機(jī)四伏禍亂不遠(yuǎn)的時(shí)候辩诞,怎不令人凄然以悲呢?句中的“過(guò)”字點(diǎn)明此行不過(guò)是“解鞍少駐初程”的暫歇而已纺涤,并為下文伏線(xiàn)译暂。“柳下”三句撩炊,一波三折秧秉,文隨意轉(zhuǎn),極見(jiàn)工力衰抑。“未穩(wěn)”上承“過(guò)”字荧嵌,說(shuō)明行色匆匆呛踊,鉤鎖緊密,見(jiàn)出文心之細(xì)啦撮√吠“能幾日,又中秋”赃春,意謂不消幾天愉择,中秋又來(lái)到了。一種時(shí)序催人的憂(yōu)心织中、烈士暮年的悲感和無(wú)可奈何的嘆喟都從這一個(gè)“又”字里泄露出來(lái)锥涕。三句迭用“猶”、“能”狭吼、“又”等虛字呼應(yīng)提攜层坠,真能將詞人靈魂的皺折淋漓盡致地揭示無(wú)余。

過(guò)片以后純乎寫(xiě)情刁笙,都從“重過(guò)”一義生發(fā)破花。曰“故人”谦趣,曰“舊江山”,曰“新愁”座每,曰“不似”前鹅,莫不如此。章法之精嚴(yán)峭梳,風(fēng)格之渾成舰绘,堪稱(chēng)《龍洲詞》中上上之作⊙佣模“黃鶴”二句從設(shè)問(wèn)提起除盏,妙處在能從虛際轉(zhuǎn)身〈煲裕“磯頭”上綴一“斷”字者蠕,便有殘山剩水的凄涼意味,不是泛泛之筆掐松□饴拢“舊江山渾是新愁”,是深化題旨之重筆大磺。前此種種灰黯的心緒抡句,所為伊何?

難道僅僅是懷人杠愧、病酒待榔、嘆老、悲秋么流济?被宋子虛譽(yù)為“天下奇男子锐锣,平生以氣義撼當(dāng)世”(《龍洲詞跋》)的劉過(guò)是不會(huì)自溺于此的,劉過(guò)此詞的憂(yōu)國(guó)傷時(shí)之感無(wú)疑要高于宋玉《九辨》單純的寒土悲秋之感绳瘟。他此刻所感受的巨大的愁苦雕憔,就是對(duì)韓侂胄引火的冒險(xiǎn)政策的擔(dān)憂(yōu),就是對(duì)江河日下的南宋政局的悲痛糖声。

舊日的壯麗江山籠罩著戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影斤彼,而他對(duì)于這場(chǎng)可怕的災(zāi)難竟然無(wú)能為力,這怎么不教人悲從中來(lái)不可斷絕呢蘸泻?“渾是新愁”琉苇,四字包括三層含義。本有舊愁悦施,是一層翁潘;添了新愁,是第二層歼争。愁到了“渾是”的程度拜马,極言分量之重渗勘,是第三層。舊愁為何俩莽?就是他《憶鄂渚》詩(shī)所云“書(shū)生豈無(wú)一策奇旺坠,叩閽擊鼓天不知”之懷才不遇報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的苦悶。卒章三句買(mǎi)花載酒扮超,本想苦中求樂(lè)取刃,來(lái)驅(qū)散一下心頭的愁緒〕鏊ⅲ可是這家國(guó)恨璧疗、身世愁又豈是些許花酒所沖淡得了的!先用“欲”字一頓馁龟,提出游樂(lè)的意愿崩侠,接著用“不似”一轉(zhuǎn),則縱去也無(wú)復(fù)當(dāng)年樂(lè)趣坷檩,表示了否定的態(tài)度却音。“少年”矢炼,是一個(gè)比較寬泛的概念系瓢,相對(duì)而言。劉過(guò)初到南樓句灌,年方三十夷陋,故可稱(chēng)為少年。且可與上片之“二十年重過(guò)南樓”相綰合胰锌,論其章法肌稻,確有草蛇灰線(xiàn)之妙。如此結(jié)尾匕荸,既沉郁又渾成,令人讀之有無(wú)窮哀感枷邪。

劉過(guò)的愛(ài)國(guó)詞篇榛搔,多為豪爽奔放,痛快淋漓之作东揣。但這首《糖多令》卻寫(xiě)得蘊(yùn)藉含蓄践惑,耐人咀嚼。與其他愛(ài)國(guó)詞比較嘶卧,的確別具一格尔觉,故而流傳甚廣〗嬉鳎《糖多令》即《唐多令》侦铜,原為僻調(diào)专甩,罕有填者。自劉詞出而和者如林钉稍,其調(diào)乃顯涤躲。劉辰翁即追和七闋,周密而因其有“重過(guò)南樓”之語(yǔ)贡未,為更名曰《南樓令》种樱。可見(jiàn)此詞影響之大俊卤。

作者介紹

劉過(guò) : 劉過(guò)(1154~1206)南宋文學(xué)家哺哼,字改之佩抹,號(hào)龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人取董,長(zhǎng)于廬陵(今江西吉安)棍苹,去世于江蘇昆山,今其墓尚在茵汰。四次應(yīng)舉不中枢里,流落江湖間,布衣終身蹂午。曾為陸

劉過(guò)的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉榆鼠。 行垢不湔纲爸,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心妆够。 野童扶醉舞识啦,山鳥(niǎo)助酣歌负蚊。 用貧求富,農(nóng)不如工颓哮,工不如商 全一人者德之輕家妆,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情冕茅。

柳下系舟猶未穩(wěn)揩徊,能幾日、又中秋嵌赠。-原文翻譯賞析-劉過(guò)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人