傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮隘擎。

清代 / 趙翼
古詩原文
[挑錯/完善]

出自清代趙翼的《論詩五首》

滿眼生機轉化鈞货葬,天工人巧日爭新采幌。

預支五百年新意,到了千年又覺陳震桶。

李杜詩篇萬口傳休傍,至今已覺不新鮮。

江山代有才人出蹲姐,各領風騷數百年磨取。

只眼須憑自主張人柿,紛紛藝苑漫雌黃。

矮人看戲何曾見忙厌,都是隨人說短長凫岖。

少時學語苦難圓,只道工夫半未全逢净。

到老始知非力取哥放,三分人事七分天。

詩解窮人我未空汹胃,想因詩尚不曾工婶芭。

熊魚自笑貪心甚东臀,既要工詩又怕窮着饥。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

其一

大自然和人類社會不斷的運動發(fā)展,新事物惰赋,新思想層出不窮宰掉。

即使能預支五百年的新意作,到了一千年又覺得陳舊了赁濒。

其二

李白和杜甫的篇曾經被成千上萬的人傳頌轨奄,但讀起來感覺已經沒有什么新意了。

國家代代都有很多有才情的人拒炎,他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年挪拟。

其三

紛紛的藝苑里各種說法魚龍混雜,良莠不齊击你,對錯互見玉组,深淺不一,對同一問題的看法有時也五花八門丁侄。這時需要的是獨具慧眼惯雳,有自己的視角和觀點。

如果自己見識低下鸿摇,就像矮人看戲似的石景,自己什么也沒看見,對戲的好壞心中沒有定數拙吉,只是隨聲附和罷了潮孽。

注釋解釋

李杜:指李白、杜甫筷黔。

江山代有才人出:國家代代都有很多有才情的人恩商。

風騷:指《詩經》中的“國風”和屈原的《離騷》。后來把關于詩文寫作的詩叫做“風騷”必逆。這里指在文學上有成就的“才人”的崇高地位和深遠影響怠堪。

只眼:獨到的見解揽乱,眼力出眾。

藝苑:藝壇粟矿,藝術領域凰棉。

雌黃:即雞冠石,黃赤色陌粹,可作顏料撒犀。古人寫字用黃紙,寫錯了用雌黃涂掉再寫掏秩。后用信口雌黃喻隨口亂說或舞。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

其二

第一、二句人指出蒙幻,即使是李白映凳、杜甫這樣偉大的詩人,他們的詩篇也有歷史局限性邮破。

第三诈豌、四句詩人呼喚創(chuàng)新意識,希望詩歌寫作要有時代精神和個性特點抒和,大膽創(chuàng)新矫渔,反對演習守舊。

世人常常用這句詩來贊美人才輩出摧莽,或表示一代新人替換舊人庙洼,或新一代的崛起,就如滾滾長江镊辕,無法阻攔油够。

此反映了作者詩歌創(chuàng)作貴在創(chuàng)新的主張。他認為詩歌隨時代不斷發(fā)展丑蛤,詩人在創(chuàng)作的時候也應求新求變叠聋,并非只有古人的作品才是最好的,每個時代都有屬于自己的風格的詩人受裹。寫出了后人繼承前人碌补。本詩雖語言直白,但寓意深刻棉饶∠谜拢“江山代有才人出,各領風騷數百年照藻⊥嗫校”一句表達了文學創(chuàng)作隨著時代變化發(fā)展的主題思想與中心。

趙翼論詩提倡創(chuàng)新幸缕,反對機械模式群发。他通過對詩家李白晰韵、杜甫成就的回顧,以歷史發(fā)展的眼光來看熟妓,各個時代都有其標領風騷的人物雪猪,不必為古人是從。詩歌也應隨著時代不斷發(fā)展起愈。

其三

這是一首作者表白自己的藝術主張的詩只恨。指出文藝批評應提倡有獨到的見解,不可鸚鵡學舌抬虽,人云亦云官觅。

作者一針見血地指出:評論詩詞的好壞優(yōu)劣,應當有自己的見解和主張哪個阐污,而不能像文壇藝苑中的某些人一樣休涤,心口雌黃。馬克思哲學認為疤剑,要做到獨具慧眼滑绒,深刻地認識闷堡、把握事物的本質隘膘,一是必須在實踐中占有大量的感性材料;而是必須善于對感性材料進行“去粗取精杠览、去偽存真弯菊、由此及彼、由表及里”的加工踱阿,實現由感性認識上升到理性認識的飛躍和發(fā)展管钳。

前二句點出在紛紛的藝苑里各種說法魚龍混雜,這時需要的是獨具慧眼软舌,有自己的視角和觀點才漆。當然這是相當不容易的,需要自己有深厚的學養(yǎng)和閱歷佛点,成為“高人”醇滥。

后二句作一形象的比喻,用矮人看戲作比超营,矮人看戲時被前邊的人擋住目光鸳玩,哪里能看到戲臺上的場景?戲散大家一起談起來時,只能是附和人家的說法演闭。這就好比我們自己對“藝苑”的看法不跟,如果自己學力淺薄,不能“獨具只眼”米碰,那就只能“隨人說短長”了窝革,這種鸚鵡學舌购城,拾人牙慧的行為作者是堅決反對的。

這首詩繼承以詩歌體裁論詩歌的傳統(tǒng)虐译,見解卓異工猜,說理暢達。全詩看似佶手拈來菱蔬、隨手而出篷帅,但卻具有極為精辟深刻的理論內涵。李白拴泌、杜甫被稱為詩中仙圣魏身,在唐代即受到推崇,如韓愈在仕由逝世時才3歲蚪腐,后來他熟讀李杜詩篇箭昵,作有《調張籍》一詩,其中有“李杜文章在回季,光芒萬丈長”“伊我生其后家制,舉頸遙相望”等語,可謂敬佩得五體投地泡一。而后世特別是明清兩代颤殴,對李杜的崇拜更是前所未有,并且普遍地認為詩自唐以來詩道不振鼻忠,一代不如一代涵但。甚至有人還提出從《詩經》以來每況愈下、自宋元以來無詩之論帖蔓,這種看法在明清詩歌理論中占有主導地位矮瘟。

詩人開篇即總論概述了這一普遍現象,以李杜為代表指出了他們的詩作固然光耀千秋塑娇,流傳萬古澈侠,其崇高地位與普及程度已是臉炙人家傳戶誦。接下來卻陡然轉筆埋酬,尖銳地指出了這種情況帶來的另外的弊端:熟極而流哨啃,不僅令人覺得從內容到形式都沒有新意,而且還隱隱含有這一現象在某一程度上阻礙了后世詩人的創(chuàng)新之意奇瘦,其見解之深刻棘催,筆觸之辛辣,思慮之周到耳标,足以發(fā)人深省醇坝。前兩句并非真足在貶低李杜,而是為下文略作鋪墊而已,以下即轉入主題的抒發(fā)呼猪。

作者介紹

趙翼 : 趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學家轴踱、史學家。字云崧谚赎,一字耘崧淫僻,號甌北,又號裘萼壶唤,晚號三半老人雳灵,漢族,江蘇陽湖(今江蘇省常州市)人闸盔。乾隆二十六年進士悯辙。官至貴西兵備道。旋辭

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

李杜詩篇萬口傳蜂桶,至今已覺不新鮮儡毕。-原文翻譯賞析-趙翼

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人