出自清代納蘭性德的《南鄉(xiāng)子·為亡婦題照》
淚咽卻無(wú)聲只磷，只向從前悔薄情。憑仗丹青重省識(shí)泌绣，盈盈喳瓣，一片傷心畫(huà)不成。
別語(yǔ)忒分明赞别，午夜鶼鶼夢(mèng)早醒。卿自早醒儂自夢(mèng)配乓，更更仿滔，泣盡風(fēng)檐夜雨鈴惠毁。
熱淚雙流卻飲泣無(wú)聲，只是痛悔從前沒(méi)有珍視你的一往深情崎页。想憑藉丹青來(lái)重新和你聚會(huì)鞠绰，淚眼模糊心碎腸斷不能把你的容貌畫(huà)成。
離別時(shí)的話語(yǔ)還分明在耳飒焦，比翼齊飛的好夢(mèng)半夜里被無(wú)端驚醒蜈膨。你已自早早醒來(lái)我卻還在夢(mèng)中，哭盡深更苦雨風(fēng)鈴聲聲到天明牺荠。
憑仗：倚仗翁巍；憑靠。
丹青：指亡婦的畫(huà)像休雌。
试詈（xǐng）識(shí)：記憶起、憶起杈曲。
盈盈：此語(yǔ)含有雙關(guān)意驰凛，既有由省識(shí)得來(lái)的容貌比眼前的畫(huà)像清晰之意，又有作者無(wú)限傷感充盈于懷之意担扑。
忒（tè）：方言恰响，太、特涌献。
鶼鶼（jiān）：即鶼鳥(niǎo)胚宦，比翼鳥(niǎo)。似鳧洁奈，青赤色间唉，相得乃飛。常以之比喻夫妻合美利术。
更更：一更又一更呈野，即指夜夜苦受熬煎。
夜雨鈴：白居易《長(zhǎng)恨歌》：“行宮見(jiàn)月傷心色印叁，夜雨聞鈴腸斷聲被冒。”
納蘭性德在愛(ài)妻亡故后轮蜕，悲痛欲絕昨悼，便寫(xiě)了很多悼念亡妻的詞≡韭澹《南鄉(xiāng)子·為亡婦題照》是其中比較典型的一首詞率触，它大約寫(xiě)于盧氏去世不久。
詞的上闋汇竭，抒寫(xiě)了丹青重識(shí)的悲戚葱蝗。睹物思人穴张，自然情傷，更不用說(shuō)是面對(duì)展露容顏笑貌的畫(huà)像了两曼。放“沮咽卻無(wú)聲”皂甘，起句感情凝重。因無(wú)聲之泣比有聲之哭更具酸楚之感悼凑，因而它的哀痛之情尤足悲人偿枕。“只向從前悔薄情”户辫，語(yǔ)痛情切渐夸，讀后如見(jiàn)作者對(duì)著畫(huà)像呼喚亡靈表示悔痛的情景。從前未必薄情寸莫，然而言“悔薄情”者捺萌，嚴(yán)厲責(zé)己，正表現(xiàn)出愛(ài)之深膘茎、愛(ài)之切桃纯。“憑仗丹青重省識(shí)披坏，一片傷心畫(huà)不成”态坦，道出了突然見(jiàn)到亡妻畫(huà)像時(shí)的復(fù)雜心情與愴絕感情。生時(shí)雖然同床共席棒拂，但死別使他們分離伞梯，今天憑借畫(huà)像重新見(jiàn)到了那清俊的面龐，盈盈的雙目帚屉，怎能不使他悲傷欲絕呢谜诫？“畫(huà)不成”這一句，用元好問(wèn)《十日作》成句攻旦，意謂因傷心一片故難以握筆填詞喻旷，上闋就在這樣濃重的傷情中結(jié)束。
詞的下闕寫(xiě)回憶訣別的哀痛牢屋∏以ぃ“別語(yǔ)忒分明”一句，雖未具體寫(xiě)別語(yǔ)的內(nèi)容烙无，但它包含著妻子臨終時(shí)沒(méi)說(shuō)完的肺腑言锋谐、衷腸語(yǔ)。如今它是那樣清楚地回響在耳邊截酷。當(dāng)時(shí)涮拗，他并未意識(shí)到這是最后的聲音，孰料它竟成永別的遺言！言猶在耳多搀，痛定恩痛歧蕉，令人不勝其哀】得“午夜”三句，以“夢(mèng)”喻生赌髓，以“醒”喻死从藤。“午夜鶼鶼夢(mèng)早醒”锁蠕，喻他們夫婦如比翼之鳥(niǎo)情深意蜜夷野，卻中道分離。這里用“避諱”手法荣倾，不忍言死悯搔，既以減輕自己的悲傷，也表現(xiàn)出他對(duì)妻子的摯愛(ài)舌仍。自妻子死后妒貌，他時(shí)刻處于思念之中，尤其在深夜铸豁，聽(tīng)著風(fēng)吹檐前鐵馬灌曙，更鼓聲聲，痛悼节芥、思念之情在刺，便齊涌心頭，常常泣不成聲头镊◎纪眨“卿自早醒儂自夢(mèng)，更更相艇，泣盡風(fēng)檐夜雨鈴”之句颖杏，化用唐明皇聞鈴總念楊貴妃作《雨淋霖》曲的典故，抒發(fā)了這種恨好景不常厂捞、好夢(mèng)易醒输玷，無(wú)限思念、無(wú)比哀痛的感情靡馁。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685）尤误，滿洲人侠畔，字容若，號(hào)楞伽山人损晤，清代最著名詞人之一软棺。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù)，在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席尤勋。他生活
