傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生滑沧。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《春夜喜雨》

好雨知時(shí)節(jié)滓技,當(dāng)春乃發(fā)生。

隨風(fēng)潛入夜棚潦,潤物細(xì)無聲令漂。

野徑云俱黑,江船火獨(dú)明丸边。

曉看紅濕處叠必,花重錦官城。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

好雨知道下雨的節(jié)氣妹窖,正是在春天植物萌發(fā)生長的時(shí)候纬朝。

隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下,無聲地滋潤著春天萬物骄呼。

雨夜中田間小路黑茫茫一片共苛,只有江船上的燈火獨(dú)自閃爍判没。

天剛亮?xí)r看著那雨水潤濕的花叢,嬌美紅艷隅茎,整個(gè)錦官城變成了繁花盛開的世界澄峰。

注釋解釋

知:明白,知道辟犀。說雨知時(shí)節(jié)俏竞,是一種擬人化的寫法。

乃:就堂竟。

發(fā)生:萌發(fā)生長魂毁。

潛(qián):暗暗地,悄悄地出嘹。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至席楚。

潤物:使植物受到雨水的滋養(yǎng)。

野徑:田野間的小路疚漆。

曉:天剛亮的時(shí)候酣胀。

紅濕處:雨水濕潤的花叢。

花重:花沾上雨水而變得沉重娶聘。

重:讀作zhòng闻镶,沉重。

錦官城:成都的別稱丸升。

創(chuàng)作背景

這首詩寫于上元二年(公元761年)春铆农。作此詩時(shí),他已在成都草堂定居兩年狡耻。杜甫在經(jīng)過一段時(shí)間的流離轉(zhuǎn)徙的生活后墩剖,終于來到成都定居。他親自耕作夷狰,種菜養(yǎng)花岭皂,與農(nóng)民交往,對(duì)春雨之情很深沼头,因而寫下了這首描寫春夜降雨爷绘、潤澤萬物的美景詩作。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

本詩一開頭就用一個(gè)“好”字贊美“雨”进倍。為什么好呢土至,因?yàn)樗爸獣r(shí)節(jié)”。這里就是把雨擬人化猾昆,其中“知”字用得傳神陶因,簡(jiǎn)直把雨給寫活了。春天是萬物萌芽生長的季節(jié)垂蜗,正需要下雨楷扬,雨就下起來了解幽。它的確很“好”。

頷聯(lián)進(jìn)一步表現(xiàn)雨的“好”毅否,其中“潛”亚铁、“潤”、“細(xì)”等字生動(dòng)地寫出了雨“好”的特點(diǎn)螟加。雨之所以“好”徘溢,好就好在適時(shí),好在“潤物”捆探∪槐“隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲黍图≡瘢”這仍然用的是擬人化手法≈唬“潛入夜”和“細(xì)無聲”相配合剖张,不僅表明那雨是伴隨和風(fēng)而來的細(xì)雨,而且表明那雨有意“潤物”揩环,無意討“好”搔弄。如果有意討“好”,它就會(huì)在白天來丰滑,就會(huì)造一點(diǎn)聲勢(shì)顾犹,讓人們看得見,聽得清褒墨。惟其有意“潤物”炫刷,無意討“好”,它才選擇了一個(gè)不妨礙人們工作和勞動(dòng)的時(shí)間悄悄地來郁妈,在人們酣睡的夜晚無聲地浑玛、細(xì)細(xì)地下。

緊接著頸聯(lián)從視覺角度描寫雨夜景色噩咪。在不太陰沉的夜間锄奢,小路比田野容易看得見,江面也比岸上容易辨得清剧腻。如今放眼四望,“野徑云俱黑涂屁,江船火獨(dú)明书在。”只有船上的燈火是明的拆又。此外儒旬,連江面也看不見栏账,小路也辨不清,天空里全是黑沉沉的云栈源,地上也像云一樣黑挡爵。看起來這雨準(zhǔn)會(huì)下到天亮甚垦。這兩句寫出了夜雨的美麗景象茶鹃,“黑”與“明”相互映襯,不僅點(diǎn)明了云厚雨足艰亮,而且給人以強(qiáng)烈的美感闭翩。

尾聯(lián)是想象中的雨后情景,緊扣題中的“喜”字寫想象中的雨后之晨錦官城的迷人景象迄埃。如此“好雨”下上一夜疗韵,萬物就都得到潤澤,發(fā)榮滋長起來了侄非。萬物之一的花蕉汪,最能代表春色的花,也就帶雨開放逞怨,紅艷欲滴者疤。詩人說:等到明天清早去看看吧,整個(gè)錦官城(成都)雜花生樹骇钦,一片“紅濕”宛渐,一朵朵紅艷艷、沉甸甸眯搭,匯成花的海洋窥翩。“紅濕”“花重”等字詞的運(yùn)用鳞仙,充分說明詩人體物細(xì)膩寇蚊。

詩人盼望這樣的“好雨”,喜愛這們的“好雨”棍好。所以題目中的那個(gè)“喜”字在詩里雖然沒有露面仗岸,但“‘喜’意都從罅縫里迸透”(浦起龍《讀杜心解》)。詩人正在盼望春雨“潤物”的時(shí)候借笙,雨下起來了扒怖,于是一上來就滿心歡喜地叫“好”。第二聯(lián)所寫业稼,是詩人聽出來的盗痒。詩人傾耳細(xì)聽,聽出那雨在春夜里綿綿密密地下低散,只為“潤物”俯邓,不求人知骡楼,自然“喜”得睡不著覺。由于那雨“潤物細(xì)無聲”稽鞭,聽不真切鸟整,生怕它停止了,所以出門去看朦蕴。第三聯(lián)所寫篮条,是詩人看見的∶沃兀看見雨意正濃兑燥,就情不自禁地想象天明以后春色滿城的美景。其無限喜悅的心情琴拧,表現(xiàn)得十分生動(dòng)降瞳。中唐詩人李約有一首《觀祈雨》:“桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前蚓胸。朱門幾處看歌舞挣饥,猶恐春陰咽管弦∨嫔牛”和那些朱門里看歌舞的人相比扔枫,杜甫對(duì)春雨“潤物”的喜悅之情自然也是一種很崇高的感情。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)忍宋,字子美,自號(hào)少陵野老风罩,世稱“杜工部”糠排、“杜少陵”等,漢族超升,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人入宦,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”室琢,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

好雨知時(shí)節(jié)讲逛,當(dāng)春乃發(fā)生。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人