出自唐代張籍的《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》
君知妾有夫驾中，贈(zèng)妾雙明珠。
感君纏綿意模聋，系在紅羅襦肩民。
妾家高樓連苑起，良人執(zhí)戟明光里链方。
知君用心如日月持痰，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂祟蚀，恨不相逢未嫁時(shí)工窍。(恨不一作：何不)
你明知我已經(jīng)有了丈夫，還偏要送給我一對(duì)明珠前酿。
我心中感激你情意纏綿患雏，把明珠系在我紅羅短衫。
我家的高樓就連著皇家的花園罢维，我丈夫拿著長(zhǎng)戟在皇宮里值班淹仑。
雖然知道你是真心朗朗無(wú)遮掩，但我已發(fā)誓與丈夫生死共患難。
歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣匀借，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前颜阐。
節(jié)婦：能守住節(jié)操的婦女，特別是對(duì)丈夫忠貞的妻子怀吻。吟：一種詩(shī)體的名稱瞬浓。李司空師道：李師道，時(shí)任平盧淄青節(jié)度使蓬坡。
妾：古代婦女對(duì)自己的謙稱猿棉，這里是詩(shī)人的自喻。
纏綿：情意深厚屑咳。
羅：一類絲織品萨赁，質(zhì)薄、手感滑爽而透氣兆龙。襦：短衣杖爽、短襖。
高樓連苑起：聳立的高樓連接著園林紫皇。苑：帝王及貴族游玩和打獵的風(fēng)景園林慰安。起：矗立著。
良人：舊時(shí)女人對(duì)丈夫的稱呼聪铺。執(zhí)戟：指守衛(wèi)宮殿的門戶化焕。戟：一種古代的兵器。明光：本漢代宮殿名铃剔，這里指皇帝的宮殿撒桨。
用心：動(dòng)機(jī)目的。如日月：光明磊落的意思键兜。
事：服事凤类、侍奉。擬：打算普气。
恨不：一作“何不”谜疤。
李師道是當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)之一的平盧淄青節(jié)度使，又冠以檢校司空棋电、同中書門下平章事的頭銜茎截。中唐以后，藩鎮(zhèn)割據(jù)赶盔，用各種手段企锌，勾結(jié)、拉攏文人和中央官吏于未。張籍是韓愈大弟子撕攒，他的主張維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一陡鹃、反對(duì)藩鎮(zhèn)割據(jù)分裂的立場(chǎng)一如其師。這首詩(shī)便是一首為拒絕李師道的收買而寫的名作抖坪。
《節(jié)婦吟寄東平李司空師道》載于《全唐詩(shī)》卷三八二萍鲸。下面是國(guó)學(xué)大師、全國(guó)首批博士生導(dǎo)師錢仲聯(lián)先生與蘇州大學(xué)文學(xué)院徐永端教授對(duì)此詩(shī)的賞析擦俐。
此詩(shī)通篇運(yùn)用比興手法脊阴，委婉地表明自己的態(tài)度。單看表面完全是一首抒發(fā)男女情事之言情詩(shī)蚯瞧，骨子里卻是一首政治抒情詩(shī)嘿期，題為《節(jié)婦吟》，即用以明志埋合。
此詩(shī)似從漢樂府《陌上杀感欤》、《羽林郎》脫胎而來甚颂，但較之前者更委婉含蓄蜜猾。
首二句說：這位既明知我是有夫之婦，還要對(duì)我用情振诬，此君非守禮法之士甚明蹭睡，語(yǔ)氣中帶微辭，含有譴責(zé)之意赶么。這里的“君”棠笑，喻指藩鎮(zhèn)李師道，“妾”是自比禽绪，十字突然而來，直接指出師道的別有用心洪规。
接下去詩(shī)句一轉(zhuǎn)印屁，說道：我雖知君不守禮法，然而又為你情意所感斩例，忍不住親自把君所贈(zèng)之明珠系在紅羅襦上雄人。表面看，是感師道的知己念赶；如果深一層看础钠，話中有文章。
繼而又一轉(zhuǎn)叉谜，說自己家的富貴氣象旗吁，良人是執(zhí)戟明光殿的衛(wèi)士，身屬中央停局。古典詩(shī)詞很钓，傳統(tǒng)的以夫婦比喻君臣香府，這兩句意謂自己是唐王朝的士大夫。
緊接兩句作波瀾開合码倦，感情上很矛盾企孩，思想斗爭(zhēng)激烈：前一句感謝對(duì)方，安慰對(duì)方袁稽；后一句斬釘截鐵地申明己志勿璃，“我與丈夫誓同生死”。
最后以深情語(yǔ)作結(jié)推汽，一邊流淚补疑，一邊還珠，言詞委婉民泵，而意志堅(jiān)決癣丧。
詩(shī)中所說“雙明珠”是李師道用來拉攏、引誘作者為其助勢(shì)的代價(jià)栈妆，也就是常人求之不得的聲名地位胁编、富貴榮華一類的東西。作者慎重考慮后委婉的拒絕了對(duì)方的要求鳞尔，做到了“富貴不能淫”嬉橙，像一個(gè)節(jié)婦守住了貞操一樣的守住了自己的嚴(yán)正立場(chǎng)。但當(dāng)時(shí)李師道是個(gè)炙手可熱的藩鎮(zhèn)高官寥假，作者并不想得罪他市框、讓他難堪，因此寫了這首非常巧妙的雙層面的詩(shī)去回拒他糕韧。
此詩(shī)富有民歌風(fēng)味枫振，它的一些描寫，在心理刻畫中顯示萤彩，寫得如此細(xì)膩粪滤，熨貼，入情入理雀扶，短幅中有無(wú)限曲折杖小，真所謂“一波三折”。
此詩(shī)詞淺意深愚墓，言在意外予权，含蓄地表達(dá)了詩(shī)人的政治立場(chǎng)。全詩(shī)情理真摯浪册，心理描寫細(xì)致入微扫腺，委婉曲折而動(dòng)人。除了它所表現(xiàn)的是君子坦蕩胸懷這一因素外议经，其在藝術(shù)上的高妙也是促使它成為名作的重要原因斧账。據(jù)說由于這首詩(shī)情詞懇切谴返，連李師道本人也深受感動(dòng)，不再勉強(qiáng)咧织。
張籍 : 張籍（約767～約830）梧却，唐代詩(shī)人。字文昌败去，漢族放航，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 圆裕。先世移居和州广鳍，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”吓妆、“張司
