出自唐代張若虛的《春江花月夜》
春江潮水連海平，海上明月共潮生贷掖。
滟滟隨波千萬(wàn)里嫡秕，何處春江無(wú)月明！
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸苹威，月照花林皆似霰昆咽。
空里流霜不覺(jué)飛，汀上白沙看不見(jiàn)牙甫。
江天一色無(wú)纖塵掷酗，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見(jiàn)月腹暖？江月何年初照人汇在？
人生代代無(wú)窮已，江月年年望相似脏答。(望相似一作：只相似)
不知江月待何人糕殉，但見(jiàn)長(zhǎng)江送流水亩鬼。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁阿蝶。
誰(shuí)家今夜扁舟子雳锋？何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊羡洁，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)玷过。(徘徊一作：裴回)
玉戶(hù)簾中卷不去，搗衣砧上拂還來(lái)筑煮。
此時(shí)相望不相聞辛蚊，愿逐月華流照君。
鴻雁長(zhǎng)飛光不度真仲，魚(yú)龍潛躍水成文袋马。
昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家秸应。
江水流春去欲盡虑凛，江潭落月復(fù)西斜。
斜月沉沉藏海霧软啼，碣石瀟湘無(wú)限路桑谍。
不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿(mǎn)江樹(shù)祸挪。(落月一作：落花)
春天的江潮水勢(shì)浩蕩與大海連成了一片锣披，一輪明月從海上升起好像與潮水一起涌出來(lái)。
月光照耀著春江隨著波浪蕩漾千萬(wàn)里匕积，所有地方的春江都有明亮的月光盈罐。
江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌榜跌，月光照射著開(kāi)遍鮮花的樹(shù)林好像細(xì)密的雪珠在閃爍闪唆。
月色如霜所以霜飛無(wú)從覺(jué)察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明钓葫。
江水和天空變成了一種顏色沒(méi)有一點(diǎn)微小的灰塵悄蕾，明亮的天空中只有一輪孤月懸掛。
江邊上是什么人最初看見(jiàn)了月亮础浮，江上的月亮又是哪一年最初照耀著人們帆调？
人生一代一代地?zé)o窮無(wú)盡，而江上的月亮一年一年地總是相似豆同。
不知道江上的月亮在等待著什么人番刊，只見(jiàn)長(zhǎng)江不斷地一直運(yùn)輸著流水。
游子像一片白云緩緩地離去影锈，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂(yōu)愁芹务。
誰(shuí)家的游子今晚坐著小舟在漂蕩蝉绷？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？
可憐樓上不停移動(dòng)的月光枣抱，應(yīng)該照耀在離人的梳妝臺(tái)熔吗。
月光照進(jìn)思婦的門(mén)簾卷不走，照在她的搗衣砧上拂不掉佳晶。
這時(shí)互相望著月亮可是不能音信桅狠，我希望隨著月光流去照耀著您。
鴻雁不停地飛翔而不能飛出無(wú)邊的月光轿秧，月照江面魚(yú)龍?jiān)谒刑S激起陣陣波紋中跌。
昨天夜里夢(mèng)見(jiàn)花落閑潭，可惜的是春天已過(guò)了一半自己卻還不能回家菇篡。
江水帶著春光將要流盡晒他，水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉藏在海霧里逸贾，碣石與瀟湘的離人距離無(wú)限遙遠(yuǎn)陨仅。
不知道有幾人能趁著月光回家，唯有那西落的月亮搖蕩著離情灑滿(mǎn)了江邊的樹(shù)林铝侵。
滟（yàn）滟：波光蕩漾的樣子灼伤。
芳甸(diàn）：芳草豐茂的原野。甸咪鲜，郊外之地狐赡。
霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶瑩潔白疟丙。
流霜：飛霜颖侄，古人以為霜和雪一樣，是從空中落下來(lái)的享郊，所以叫流霜览祖。在這里比喻月光皎潔，月色朦朧炊琉、流蕩展蒂，所以不覺(jué)得有霜霰飛揚(yáng)。
吞洹（tīng）：沙灘锰悼。
纖塵：微細(xì)的灰塵。
月輪：指月亮团赏，因?yàn)樵聢A時(shí)像車(chē)輪箕般，所以稱(chēng)為月輪。
窮已：窮盡舔清。
江月年年只相似：另一種版本為“江月年年望相似”丝里。
但見(jiàn)：只見(jiàn)可柿、僅見(jiàn)。
悠悠：渺茫丙者、深遠(yuǎn)复斥。
青楓浦上：青楓浦 地名 今湖南瀏陽(yáng)縣境內(nèi)有青楓浦。這里泛指游子所在的地方械媒。
浦上：水邊目锭。
扁舟子：飄蕩江湖的游子。扁舟纷捞，小舟痢虹。
明月樓：月夜下的閨樓。這里指閨中思婦主儡。
月徘徊：指月光偏照閨樓奖唯，徘徊不去，令人不勝其相思之苦糜值。
離人：此處指思婦丰捷。
妝鏡臺(tái)：梳妝臺(tái)。
玉戶(hù)：形容樓閣華麗寂汇，以玉石鑲嵌病往。
搗衣砧（zhēn ）：搗衣石、捶布石骄瓣。
相聞：互通音信停巷。
逐：追隨。
月華：月光榕栏。
文：同“紋”畔勤。
閑潭：幽靜的水潭。
復(fù)西斜：此中“斜”應(yīng)為押韻讀作“xiá”（洛陽(yáng)方言是當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)國(guó)語(yǔ)扒磁，斜在洛陽(yáng)方言中就讀作xiá）庆揪。
瀟湘:湘江與瀟水。
碣(jié)石渗磅、瀟湘：一南一北嚷硫，暗指路途遙遠(yuǎn)，相聚無(wú)望始鱼。
無(wú)限路：極言離人相距之遠(yuǎn)。
乘月：趁著月光脆贵。
搖情：激蕩情思医清，猶言牽情。
《全唐詩(shī)》中存詩(shī)僅兩首的張若虛卖氨，在唐代燦如繁星的詩(shī)人群里實(shí)在毫不起眼会烙，然而真正愛(ài)國(guó)學(xué)负懦、愛(ài)唐詩(shī)宋詞的人，想必都知道張若虛及其著名詩(shī)篇《春江花月夜》
據(jù)說(shuō)《春江花月夜》這個(gè)題目柏腻，始創(chuàng)于那個(gè)“全無(wú)心肝”的陳后主陳叔寶纸厉。然而陳叔寶究竟在這個(gè)美麗的題目下寫(xiě)了些什么，卻因詩(shī)已失傳五嫂，無(wú)從知曉颗品。荒淫無(wú)道的隋煬帝楊廣倒留下了現(xiàn)存最早的兩首《春江花月夜》沃缘，不過(guò)只五言四句躯枢，短淺空洞。陳叔寶還寫(xiě)過(guò)一首《玉樹(shù)后庭花》槐臀，常被后人在文論中與《春江花月夜》并提锄蹂，詩(shī)也還留存于世，雖是七言水慨，卻僅六句得糜，況且肉麻得緊，與隋煬帝如出一轍晰洒，都是臭名昭著的宮體詩(shī)掀亩。
附隋煬帝《春江花月夜》：
暮江平不動(dòng)，春花滿(mǎn)正開(kāi)欢顷。
流波將月去槽棍，潮水帶星來(lái)。
陳后主《玉樹(shù)后庭花》：
麗宇芳林對(duì)高閣抬驴，新裝艷質(zhì)本傾城炼七。
映戶(hù)凝嬌乍不進(jìn)，出帷含態(tài)笑相迎布持。
妖姬臉?biāo)苹ê锻阕荆駱?shù)流光照后庭。
花開(kāi)花落不長(zhǎng)久题暖，落紅滿(mǎn)地歸寂中按傅。
宮體詩(shī)以宮廷為中心，以艷情為內(nèi)容胧卤，描紅點(diǎn)翠唯绍，堆香砌玉，浮華荒謬枝誊，空虛無(wú)聊况芒；從梁陳到隋唐，百余年間叶撒，主宰文壇绝骚，造成詩(shī)國(guó)的黑暗耐版，遺下無(wú)數(shù)罪孽。南朝士族生活優(yōu)裕压汪，偷安成習(xí)粪牲，以能作五言詩(shī)作為表示自己是士流的手段，如果不會(huì)作詩(shī)就會(huì)被人鄙視止剖、不能參加社會(huì)活動(dòng)腺阳，詩(shī)歌完全成了荒淫腐朽生活的點(diǎn)綴，建安氣質(zhì)滴须、魏晉風(fēng)骨早已蕩然無(wú)存舌狗。唐前期的詩(shī)歌創(chuàng)作沿襲了南朝文風(fēng)，詩(shī)人們“競(jìng)一韻之奇扔水，爭(zhēng)一家之巧痛侍。連篇累牘，不出月露之形魔市；積案盈箱主届，唯是風(fēng)云之狀〈拢”就是大唐開(kāi)國(guó)創(chuàng)業(yè)英主李世民也不能免俗君丁，表現(xiàn)不出象宋太祖趙匡胤《日出》詩(shī)那種“未離海底千山黑，才到中天萬(wàn)國(guó)明”的氣魄将宪。李世民對(duì)詩(shī)人張昌齡的文藻很賞識(shí)绘闷，但張昌齡等應(yīng)進(jìn)士科不第，李世民問(wèn)原因较坛，考官說(shuō)他們文風(fēng)浮靡印蔗，不是好材料，李世民也就默認(rèn)了丑勤。
王勃华嘹、楊炯煎源、盧照鄰和駱賓王同時(shí)入霸詩(shī)壇南窗，稱(chēng)為初唐四杰。四杰在古詩(shī)向律詩(shī)的過(guò)渡中起到了開(kāi)拓作用仰楚。文武雙全的裴行儉對(duì)四人卻十分輕視岔霸，說(shuō)士人要有遠(yuǎn)大前程薛躬，首先靠器識(shí)，其次才是文藝秉剑。王勃雖有文才泛豪，但浮躁淺露，不象享受爵祿的材料侦鹏。楊炯大概可以做個(gè)知縣诡曙，其余人能得好死就算不錯(cuò)了。這些評(píng)說(shuō)足見(jiàn)新詩(shī)的發(fā)展道路艱難略水。對(duì)打破宮體詩(shī)的束縛价卤、鋪平新詩(shī)發(fā)展之路，初唐四杰是有貢獻(xiàn)的渊涝，杜甫評(píng)四杰詩(shī)說(shuō)“王楊盧駱當(dāng)時(shí)體慎璧，輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅跨释，不廢江河萬(wàn)古流胸私。”這個(gè)評(píng)價(jià)既是對(duì)當(dāng)時(shí)詩(shī)壇基本態(tài)度的客觀反映鳖谈，也是對(duì)四杰詩(shī)的確評(píng)岁疼。
在六朝浮華文風(fēng)籠罩下，宋之問(wèn)缆娃、閻朝隱等宮廷幸臣成了詩(shī)壇上一伙把頭式人物捷绒。盧照鄰和駱賓王始終在齊梁余風(fēng)里打轉(zhuǎn)，王勃和楊炯又一個(gè)早死贯要、一個(gè)遠(yuǎn)宦暖侨，因此初唐四杰的成就并不大。成就最高的王勃也不過(guò)給我們留下了“海內(nèi)存知己崇渗，天涯若比鄰”之類(lèi)的好詩(shī)句字逗，而幾乎沒(méi)有令人振奮的好的詩(shī)篇，更不要說(shuō)為盛唐詩(shī)人提供典范宅广。把大唐引進(jìn)詩(shī)歌朝代的葫掉，也許正是張若虛與他的《春江花月夜》。
聞一多先生曾給這首詩(shī)以極高的評(píng)價(jià)：“在這種詩(shī)面前乘碑，一切的贊嘆是饒舌挖息，幾乎是褻瀆∈薹簦”又說(shuō)“這是詩(shī)中的詩(shī)套腹，頂峰上的頂峰。從這邊回頭一望资铡，連劉希夷都是過(guò)程了电禀，不用說(shuō)盧照鄰和他的配角駱賓王，更是過(guò)程的過(guò)程笤休〖夥桑”說(shuō)張若虛與他的《春江花月夜》“和另一個(gè)頂峰陳子昂分工合作，清除了盛唐的路——張若虛的功績(jī)是無(wú)可估計(jì)的≌”
的確如此贞铣！《春江花月夜》既富于南方民歌的色彩與風(fēng)調(diào)，又較成功地運(yùn)用了經(jīng)過(guò)齊梁到唐初百年醞釀接近完成的新詩(shī)格律沮明，還首次探索了七言詩(shī)中以小組轉(zhuǎn)韻結(jié)合長(zhǎng)篇的技巧辕坝，三者的糅合是那樣完美，給后來(lái)的詩(shī)人提供了一個(gè)很好的范本荐健。這理所當(dāng)然是個(gè)頂峰酱畅。
《春江花月夜》的章法結(jié)構(gòu)，以整齊為基調(diào)江场，以錯(cuò)雜顯變化纺酸。三十六行詩(shī)，共分為九組址否，每四句一小組餐蔬，一組三韻，另一組必定轉(zhuǎn)用另一韻在张，象九首絕句用含。這是它整齊的一面。它的錯(cuò)綜復(fù)雜帮匾，則體現(xiàn)在九個(gè)韻腳的平仄變化啄骇。開(kāi)頭一、三組用平韻瘟斜，二缸夹、四組用仄韻，隨后五六七八組皆用平韻螺句，最后用仄韻結(jié)束虽惭，錯(cuò)落穿插，聲調(diào)整齊而不呆板蛇尚。在句式上芽唇，大量使用排比句、對(duì)偶句和流水對(duì)取劫，起承轉(zhuǎn)合皆妙匆笤，文章氣韻無(wú)窮。詩(shī)中春谱邪、江炮捧、花、月惦银、夜咆课、人幾個(gè)主題詞錯(cuò)落重疊末誓，伸縮變化，把讀者引進(jìn)了一個(gè)目眩五彩书蚪、渾然忘我的境界喇澡。
春江潮水連海平，海上明月共潮生善炫。滟滟隨波千萬(wàn)里撩幽，何處春江無(wú)月明库继！
起首四句箩艺，就兩現(xiàn)春江、兩現(xiàn)明月宪萄、兩現(xiàn)潮艺谆、兩現(xiàn)海，交錯(cuò)疊現(xiàn)的景觀立即把人帶進(jìn)了一個(gè)神奇美妙的境界拜英。而最后一句静汤，又為整篇描寫(xiě)的江月埋下了伏筆。
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸居凶，月照花林皆似霰虫给；空里流霜不覺(jué)飛，汀上白沙看不見(jiàn)侠碧。
江天一色無(wú)纖塵抹估，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見(jiàn)月弄兜？江月何年初照人药蜻？
人生代代無(wú)窮已，江月年年望相似替饿。不知江月待何人语泽，但見(jiàn)長(zhǎng)江送流水。
讀者可以看到视卢，詩(shī)人在第二組是寫(xiě)初月的朦朧踱卵，第三組是寫(xiě)高月的皎潔，并發(fā)思古之悠情据过⊥锷埃“江畔何人初見(jiàn)月？江月何年初照人蝶俱？”詩(shī)人面對(duì)這一輪江月深深地思考著班利，滿(mǎn)懷感慨和迷惘。也許后來(lái)大詩(shī)人李白“青天有月來(lái)幾時(shí)榨呆？我欲停杯一問(wèn)之”罗标，以及蘇軾“明月幾時(shí)有庸队？把酒問(wèn)青天”的詩(shī)句，只是此句的翻版闯割。而第四組的起句“人生代代無(wú)窮已彻消，江月年年望相似”與劉希夷的名句“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”則如出一轍宙拉。張若虛感嘆江月長(zhǎng)明而人生短促宾尚，劉希夷感慨風(fēng)物依舊而人生易老，兩者之間何其相似谢澈！這里月的疊用煌贴、人的疊用以及江的疊用，有一種音節(jié)美锥忿、韻律美牛郑，斷而復(fù)續(xù)，飛絲相接敬鬓，給人一種清峻雄奇之感淹朋。詩(shī)人創(chuàng)造的這種詩(shī)歌語(yǔ)言形式，后來(lái)發(fā)展成為散曲和民歌中的“頂針續(xù)麻體”钉答，至今中國(guó)詩(shī)壇還留有它動(dòng)人的影子础芍。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁数尿。誰(shuí)家今夜扁舟子仑性？何處相思明月樓？
最神奇的就是這白云一片砌创，悠悠來(lái)去虏缸，使萬(wàn)丈溝壑一線飛渡，從江月清景嫩实、人生感慨一下子滑向野浦扁舟和明月樓頭刽辙，一筆帶出離人怨婦的主題。有人對(duì)此詩(shī)的主題多有非議甲献，殊不知幾千年中國(guó)歷史上男人不是服徭役兵役宰缤、就是為生計(jì)而奔波，離人怨婦晃洒，正是社會(huì)底層的生活現(xiàn)實(shí)慨灭。而且愛(ài)情和相思，是人類(lèi)文學(xué)永恒的主題球及，沒(méi)有哪一代人能避開(kāi)氧骤，古今中外，真正避開(kāi)了的只有六七十年代中國(guó)“八大樣板戲”吃引。樣板戲中除《智取威虎山》里李勇奇有個(gè)妻子一出場(chǎng)就遭土匪槍殺外筹陵，八部戲劇再?zèng)]有一對(duì)夫妻刽锤，也沒(méi)有一對(duì)情人。而如此一首詩(shī)朦佩、如此一輪明月并思，還有什么題材比寫(xiě)離人怨婦更好呢？只有如怨如慕如泣如訴的相思情懷才配凄清如許的一輪江月语稠，也惟有純真的情宋彼，才能使高天皓月更顯皎潔。這樣大開(kāi)大合的過(guò)渡仙畦，手法巧妙如神來(lái)之筆输涕，令人拍案叫絕。在這樣一個(gè)明月之夜议泵，是誰(shuí)家游子飄蕩在一葉扁舟之中占贫，他家在何處？又是誰(shuí)佇立在那月明如水的樓頭思念她的遠(yuǎn)方飄零者呢先口？?jī)H用兩句，合寫(xiě)離人怨婦瞳收，總領(lǐng)下文碉京。然后派出八句描寫(xiě)怨婦：
可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)螟深。玉戶(hù)簾中卷不去谐宙，搗衣砧上拂還來(lái)。
此時(shí)相望不相聞界弧，愿逐月華流照君凡蜻。鴻雁長(zhǎng)飛光不度，魚(yú)龍潛躍水成文垢箕。
樓頭明月總在怨婦心頭眼底徘徊划栓，照著早已懶用的妝臺(tái)明鏡。月明之夜条获，離愁別緒更加縈懷忠荞，使人無(wú)法排遣。而那一輪明月偏又浸透簾瓏帅掘、照亮砧石委煤，況且簾卷不去、手拂不開(kāi)修档。此時(shí)遠(yuǎn)行的人兒只在思念之中碧绞，只能彼此矚望而無(wú)法相依相訴，就是有再多的相思情懷吱窝，說(shuō)來(lái)他也無(wú)法聽(tīng)到讥邻。我多想隨這籠天罩地的月光飛流到他身邊去照耀他霸⒚狻！可是即使象鴻雁那樣高飛遠(yuǎn)舉计维，也不能把這寂寞樓頭的相思明月帶給他袜香，何況這春江里只有躍浪的魚(yú)兒激起幾個(gè)漩渦兒呢！寥寥數(shù)語(yǔ)鲫惶，怨婦的離愁別恨已寫(xiě)到極致蜈首。接著筆鋒一轉(zhuǎn)，又派出八句來(lái)寫(xiě)遠(yuǎn)方的游子：
昨夜閑潭夢(mèng)落花欠母，可憐春半不還家欢策。江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜赏淌。
斜月沉沉藏海霧踩寇，碣石瀟湘無(wú)限路。不知乘月幾人歸六水，落月?lián)u情滿(mǎn)江樹(shù)俺孙。
昨夜忽夢(mèng)落花飄零，春已半殘掷贾，可是寄身異地他鄉(xiāng)睛榄，回家的日子還遙遙無(wú)期。江水奔流不息想帅，一浪又一浪地趕往大海场靴，好像要將春天帶走一樣。而江潭倒映明月港准，不知不覺(jué)已經(jīng)西斜旨剥。斜月漸漸隱入海霧，這時(shí)北方南方浅缸、碣石瀟湘有多少游子還在趕著回家轨帜，有多少離人怨婦還在遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水彼此思念呢？夜色凄迷疗杉，月光如水阵谚，不知有幾人在這輪明月下趕回家去了，而我只能守著這野浦孤舟烟具，思念著遠(yuǎn)方的親人梢什，看江流依然，落月留照朝聋，把江邊花樹(shù)點(diǎn)染得凄清如許嗡午，人間離情萬(wàn)種都在那花樹(shù)上搖曳著、彌漫著冀痕。在這樣勾魂奪魄的意境里結(jié)束全篇荔睹，情筆生花狸演，余音繞梁。
讀者在詩(shī)篇中看到江與月這兩個(gè)主題中的主題被反復(fù)拓展僻他，不斷深化宵距。春江、江流吨拗、江天满哪、江畔、江水劝篷、江潭哨鸭、江樹(shù)這紛繁的形與景，和著明月娇妓、孤月像鸡、江月、初月哈恰、落月只估、月樓、月華蕊蝗、月明復(fù)雜的光與色仅乓，并通過(guò)與春、夜蓬戚、花、人的巧妙結(jié)合宾抓，構(gòu)成了一幅色美情濃斑斕迷離的春江夜月圖子漩。詩(shī)人沒(méi)有局限于一輪江月，而是把一種復(fù)雜的人類(lèi)情感貫穿始終石洗。無(wú)論是初月的明媚幢泼、高月的皎潔還是斜月與落月的迷離纏綿，抑或樓頭月的徘徊讲衫、鏡中月的清影缕棵、簾內(nèi)月的傾注、砧上月的流照涉兽，無(wú)一不打上情感的烙印招驴。把一輪明月寫(xiě)到如此清雅且?jiàn)Z人心魄的地步，就不僅僅是傳世之作枷畏、而應(yīng)該是曠世之作了别厘。自《詩(shī)經(jīng)》至張若虛，其間一千幾百年拥诡，沒(méi)人把一輪江月寫(xiě)得如此凄美多情触趴。在詩(shī)歌的表現(xiàn)形式上氮发，南朝民歌和齊梁聲律學(xué)，經(jīng)過(guò)多年的醞釀發(fā)展冗懦，到了張若虛手里爽冕，恍如金丹煉成突現(xiàn)奇光，語(yǔ)言聲律與形式技巧以及描篇布局披蕉，被那樣的完美地糅合在一起颈畸。在詩(shī)歌發(fā)展還找不到前進(jìn)方向的唐前期，《春江花月夜》本身就如同光耀千古的一輪高天朗月嚣艇，照亮了盛唐的路承冰，催生了詩(shī)國(guó)的燦爛。而張若虛之后食零，又是一千多年過(guò)去了困乒，仍然無(wú)人能把一夕江月渲染得這般淋漓盡致，歷盡滄桑變幻贰谣，詩(shī)篇不朽而江月依舊娜搂。
張若虛 : 張若虛（約660—約720）秘豹，唐代詩(shī)人携御。揚(yáng)州（今屬江蘇）人。曾任兗州兵曹既绕。生卒年啄刹、字號(hào)均不詳。事跡略見(jiàn)于《舊唐書(shū)·賀知章傳》凄贩。中宗神龍（705～707）中誓军，與賀知章、賀朝疲扎、萬(wàn)齊融昵时、邢巨
