出自清代賀雙卿的《鳳凰臺上憶吹簫·寸寸微云》
寸寸微云努酸,絲絲殘照服爷,有無明滅難消。正斷魂魂斷获诈,閃閃搖搖仍源。望望山山水水,人去去舔涎,隱隱迢迢笼踩。從今后,酸酸楚楚亡嫌,只似今宵嚎于。
青遙。問天不應(yīng)挟冠,看小小雙卿于购,裊裊無聊。更見誰誰見知染,誰痛花嬌肋僧?誰望歡歡喜喜,偷素粉控淡,寫寫描描嫌吠?誰還管,生生世世掺炭,夜夜朝朝辫诅。
暮靄沉沉,夕陽低低涧狮,天空的浮云消消長長炕矮,落日微光忽明忽暗么夫。你行將遠(yuǎn)去,我心中愁緒實在難消肤视。真教人肝腸寸斷啊魏割,連精神也恍惚起來。望著遠(yuǎn)近的山山水水钢颂,送了你一程又一程,你終于走出視野拜银,只剩下隱隱青山殊鞭,迢迢綠水。從今往后尼桶,我內(nèi)心將滿是辛酸苦痛操灿,再也忘不了令人心碎的今宵。
長天青碧高遠(yuǎn)泵督,你的行蹤誰人知曉趾盐?問天天不應(yīng),可憐我柔柔弱弱無依無靠小腊。誰知我辛辛苦苦救鲤?誰憐我嫩嫩嬌嬌?沒有歡歡喜喜秩冈,只有徹骨的思念無盡無了本缠;一個人偷來素粉,在紅葉上寫寫描描入问。我愿就此思念下去丹锹,哪管它生生世世,夜夜朝朝芬失。
鳳凰臺上憶吹簫:詞牌名楣黍。《詞譜》引《列仙傳拾遺》:“蕭史普吹簫棱烂,作鸞鳳之響租漂。秦穆公有女弄玉,善吹簫垢啼,公以妻之窜锯,逐教弄玉作鳳鳴。居十?dāng)?shù)年芭析,鳳凰來止锚扎。公為作鳳臺, 夫婦止其上馁启,數(shù)年驾孔,弄玉來鳳芍秆,蕭史乘龍去。”此調(diào)名本此翠勉。雙調(diào)九十七字妖啥,上片十句四平韻,下片九句四平韻对碌。其他據(jù)此添字減字者荆虱,為變體。
殘照:落日的光朽们。
有無明滅難消:指微云怀读、殘照時有時無,忽明忽滅的現(xiàn)象骑脱,叫人不好受菜枷。
斷魂:形容哀傷,也形容情深叁丧。
閃閃搖搖:形容哀傷造成的精神恍惚啤誊。
隱隱迢迢(tiáo):隱約遼遠(yuǎn)的樣子。
酸酸楚楚:非常辛酸痛苦拥娄。
裊裊(niǎo)無聊:體態(tài)柔弱而心中煩悶蚊锹。裊裊,形容女子體態(tài)柔弱条舔。無聊枫耳,指心中煩悶。
花嬌:如花的美女孟抗,這里是自指迁杨。
偷素粉:避著人用白粉。據(jù)《西青散記》載凄硼,賀雙卿因為家庭環(huán)境太壞铅协,填詞寫詩總是避著人進(jìn)行的,她的作品用白粉寫在樹葉上面摊沉。
生生世世:佛教認(rèn)為眾生不斷輪回狐史,“生生世世”指每次生在世上的時候,就是每一輩子的意思说墨。
這首詞的具體創(chuàng)作時間不詳骏全。詞人寫此詞之事記載于史震林的《西青散記》,曰:“鄰女韓西新嫁而歸尼斧,性頗慧姜贡。見(賀)雙卿獨(dú)春汲,恒助之棺棵。瘧時坐于床楼咳,為雙卿泣熄捍。不識字,然愛雙卿書母怜,乞雙卿寫《心經(jīng)》余耽,且教之誦。是時將返其夫家苹熏,父母餞之碟贾。召雙卿,瘧弗能往轨域。韓西亦弗食缕陕,乃分其所食,自裹之疙挺,遺雙卿。雙卿泣為《摸魚兒》詞怜浅,以淡墨細(xì)書蘆葉铐然,又以竹葉題《鳳凰臺上憶吹簫》。”可見詞為別鄰女韓西而作恶座,即賀雙卿出嫁后在婆家受盡虐待搀暑,鄰家女韓西對她很同情,經(jīng)常幫助她跨琳,兩人建立了深厚的感情自点。韓西出嫁要到夫家去,賀雙卿為之哭泣脉让,用竹葉題了這首詞送別桂敛。
此詞上片抒依依惜別之情,并設(shè)想別后自己一人的孤苦凄哀溅潜;下片自悼身世术唬,更為悲苦。此詞哀婉沉痛之極滚澜,幾令人難以卒讀粗仓,藝術(shù)上創(chuàng)造性地運(yùn)用了二十余處疊詞。
此詞起三句设捐,是寫眼前景借浊,抒此時情,點(diǎn)出夕陽殘照的背景:“寸寸微云萝招,絲絲殘照蚂斤,有無明滅難消”,正是暮色蒼茫時分即寒,斜陽一抹橡淆,欲落未落召噩,殘照絲絲,閃爍未消逸爵,人在這種境界中分別具滴,心緒正如微云寸寸飄忽,感情還若殘照絲絲不斷师倔,真如南唐后主李煜所說:“剪不斷构韵,理還亂,是離愁趋艘,別是一番滋味在心頭疲恢。”
再用“正斷魂魂斷,閃閃搖搖”二句具體描畫人在將離未離之際的欲語無言瓷胧,魂不守舍显拳。于極度哀傷中,仿佛靈魂都已出竅搓萧,正閃閃搖搖杂数,漂蕩游離,無所依托瘸洛。抬眼看去揍移,
“望望山山水水,人去去反肋,隱隱迢迢那伐。”山山水水依舊,人已在山山水水中漸去漸遠(yuǎn)石蔗,望斷山水卻望不見人罕邀,那種惆悵、那種悲苦养距、那種失落燃少、那種凄涼,實在是“人間沒個安排處”铃在。
“從今后阵具,酸酸楚楚,只似今宵”三句定铜,把此時此地的離愁別恨阳液、凄苦難捱推及今后的歲歲月月“只似今朝”,也可謂情到深處反無言了揣炕。上片于寫景中抒發(fā)離別時的留戀不舍帘皿,微云、殘照畸陡、山山鹰溜、水水皆被一片愁云慘霧所彌漫虽填,實為有我之境,“物皆著我之色彩”曹动,天空斋日、地上充溢了詩人的不盡離思。
下片歷寫離別后的凄冷憂傷墓陈,以遙問青天而青天不應(yīng)劈空而來恶守,千言萬語盡在此一問中。“看小小雙卿贡必,裊裊無聊”兔港,自意中人離去,雙卿孤獨(dú)無依仔拟,內(nèi)心苦楚無處言說衫樊,“更見誰誰見,誰痛花嬌”利花,從此無人管顧橡伞、無人痛惜,任雙卿獨(dú)自憔悴晋被,黯然銷魂;“誰望歡歡喜喜刚盈,偷素粉羡洛,寫寫描描”,再無人歡歡喜喜藕漱、情切切意綿綿地看雙卿偷素粉學(xué)化妝時的情景了欲侮。這幾句與李商隱《無題》詩中“八歲偷照鏡,長眉已能畫”同義肋联,應(yīng)是詩人與意中人青梅竹馬威蕉、兩小無猜時的趣事,難以忘懷橄仍,不忍忘懷韧涨。詞至末三句“誰還管,生生世世侮繁,夜夜朝朝”虑粥,結(jié)出生生世世,此情不泯宪哩,夜夜朝朝娩贷,凄苦依舊的一片癡情。
這首詞寫景處锁孟,景景有情彬祖,寫情處茁瘦,情情難抑,雖從女方立意储笑,而兩情堅貞歷歷可見甜熔。全詞幾乎句句都用疊字,讀起來南蓬,仿佛聽到詩人在悲悲切切地訴說纺非,嗚嗚咽咽地呢喃,言雖盡而意不絕赘方。
賀雙卿 : 賀雙卿(1715~1735年), 清代康熙跳夭、雍正或乾隆年間人涂圆,江蘇金壇薛埠丹陽里人氏,初名卿卿币叹,一名莊青润歉,字秋碧,為家中第二個女兒颈抚,故名雙卿踩衩。雙卿自幼天資聰穎,靈慧超人贩汉,七歲時就開始