傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

一曲新詞酒一杯粘昨,去年天氣舊亭臺(tái)垢啼。

宋代 / 晏殊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代晏殊的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》

一曲新詞酒一杯芭析,去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽(yáng)西下幾時(shí)回吞瞪?

無(wú)可奈何花落去馁启,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。小園香徑獨(dú)徘徊芍秆。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

聽(tīng)一支新曲喝一杯美酒惯疙,還是去年的天氣舊日的亭臺(tái),西落的夕陽(yáng)何時(shí)才能回來(lái)妖啥?

花兒總要凋落讓人無(wú)可奈何霉颠,似曾相識(shí)的春燕又歸來(lái),獨(dú)自在花香小徑里徘徊留戀荆虱。

注釋解釋

浣溪沙:唐玄宗時(shí)教坊曲名蒿偎,后用為詞調(diào)。沙怀读,一作“紗”诉位。

一曲:一首。因?yàn)樵~是配合音樂(lè)唱的菜枷,故稱“曲”苍糠。新詞,剛填好的詞犁跪,意指新歌椿息。酒一杯歹袁,一杯酒坷衍。

去年天氣舊亭臺(tái):是說(shuō)天氣、亭臺(tái)都和去年一樣条舔。

去年天氣:跟去年此日相同的天氣枫耳。舊亭臺(tái),曾經(jīng)到過(guò)的或熟悉的亭臺(tái)樓閣孟抗。舊迁杨,舊時(shí)钻心。

夕陽(yáng):落日。西下:向西方地平線落下铅协。

幾時(shí)回:什么時(shí)候回來(lái)捷沸。

無(wú)可奈何:不得已,沒(méi)有辦法狐史。

似曾相識(shí):好像曾經(jīng)認(rèn)識(shí)痒给。形容見(jiàn)過(guò)的事物再度出現(xiàn)。后用作成語(yǔ)骏全,即出自晏殊此句苍柏。

燕歸來(lái):燕子從南方飛回來(lái)。燕歸來(lái)姜贡,春中常景试吁,在有意無(wú)意之間。

小園香徑:花草芳香的小徑楼咳,或指落花散香的小徑熄捍。因落花滿徑,幽香四溢母怜,故云香徑治唤。香徑,帶著幽香的園中小徑糙申。

獨(dú):副詞宾添,用于謂語(yǔ)前,表示“獨(dú)自”的意思柜裸。

徘徊:來(lái)回走缕陕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是晏殊詞中最為膾炙人口的篇章。此詞雖含傷春惜時(shí)之意疙挺,卻實(shí)為感慨抒懷之情扛邑。詞之上片綰合今昔,疊印時(shí)空铐然,重在思昔蔬崩;下片則巧借眼前景物,重在傷今搀暑。

上闋中“一曲新詞酒一杯沥阳,去年天氣舊亭臺(tái)∽缘悖”寫(xiě)對(duì)酒聽(tīng)歌的現(xiàn)境桐罕。從復(fù)疊錯(cuò)綜的句式、輕快流利的語(yǔ)調(diào)中可以體味出,詞人面對(duì)現(xiàn)境時(shí)功炮,開(kāi)始是懷著輕松喜悅的感情溅潜,帶著瀟灑安閑的意態(tài)的,似乎主人公十分醉心于宴飲涵詠之樂(lè)薪伏。作者邊聽(tīng)邊飲滚澜,這現(xiàn)境觸發(fā)了對(duì)“去年”所經(jīng)歷類(lèi)似境界的追憶:也是和“今年”一樣的暮春天氣,面對(duì)的也是和眼前一樣的樓臺(tái)亭閣嫁怀,一樣的清歌美酒博秫。然而,似乎一切依舊的表象下又分明感覺(jué)到有的東西已經(jīng)起了難以逆轉(zhuǎn)的變化眶掌,這便是悠悠流逝的歲月和與此相關(guān)的一系列人事挡育。此句中正包蘊(yùn)著一種景物依舊而人事全非的懷舊之感。在這種懷舊之感中又糅合著深婉的傷今之情朴爬。這樣即寒,作者縱然襟懷沖澹,又怎么能沒(méi)有些微的傷感呢召噩?

“夕陽(yáng)西下幾時(shí)回母赵?”夕陽(yáng)西下,是眼前景具滴。但詞人由此觸發(fā)的凹嘲,卻是對(duì)美好景物情事的流連,對(duì)時(shí)光流逝的悵惘构韵,以及對(duì)美好事物重現(xiàn)的微茫的希望周蹭。這是即景興感,但所感者實(shí)際上已不限于眼前的情事疲恢,而是擴(kuò)展到整個(gè)人生凶朗,其中不僅有感性活動(dòng),而且包含著某種哲理性的沉思显拳。夕陽(yáng)西下棚愤,是無(wú)法阻止的,只能寄希望于它的東升再現(xiàn)杂数,而時(shí)光的流逝宛畦、人事的變更,卻再也無(wú)法重復(fù)揍移。細(xì)味“幾時(shí)回”三字次和,所折射出的似乎是一種企盼其返、卻又情知難返的紆細(xì)心態(tài)羊精。

下闋仍以融情于景的筆法申發(fā)前意斯够。“無(wú)可奈何花落去喧锦,似曾相識(shí)燕歸來(lái)读规。”為天然奇偶句燃少,此句工巧而渾成束亏、流利而含蓄,聲韻和諧阵具,寓意深婉碍遍,纏綿哀感,用虛字構(gòu)成工整的對(duì)仗阳液、唱嘆傳神方面表現(xiàn)出詞人的巧思深情怕敬,宛如天成,也是這首詞出名的原因帘皿。但更值得玩味的倒是這一聯(lián)所含的意蓄东跪。花的凋落鹰溜,春的消逝虽填,時(shí)光的流逝,都是不可抗拒的自然規(guī)律曹动,雖然惋惜流連也無(wú)濟(jì)于事斋日,所以說(shuō)“無(wú)可奈何”,這一句承上“夕陽(yáng)西下”墓陈;然而這暮春天氣中恶守,所感受到的并不只是無(wú)可奈何的凋衰消逝,而是還有令人欣慰的重現(xiàn)贡必,那翩翩歸來(lái)的燕子不就像是去年曾在此處安巢的舊時(shí)相識(shí)嗎熬的?這一句應(yīng)上“幾時(shí)回”∩藜叮花落押框、燕歸雖也是眼前景,但一經(jīng)與“無(wú)可奈何”理逊、“似曾相識(shí)”相聯(lián)系橡伞,它們的內(nèi)涵便變得非常廣泛,意境非常深刻晋被,帶有美好事物的象征意味兑徘。惋惜與欣慰的交織中,蘊(yùn)含著某種生活哲理:一切必然要消逝的美好事物都無(wú)法阻止其消逝羡洛,但消逝的同時(shí)仍然有美好事物的再現(xiàn)挂脑,生活不會(huì)因消逝而變得一片虛無(wú)。只不過(guò)這種重現(xiàn)畢竟不等于美好事物的原封不動(dòng)地重現(xiàn),它只是“似曾相識(shí)”罷了崭闲。滲透在句中的是一種混雜著眷戀和悵惆肋联,既似沖澹又似深婉的人生悵觸。唯其如此刁俭,此聯(lián)作者既用于此詞橄仍,又用于《示張寺丞王校勘》一詩(shī)牍戚∥攴保“小園香徑獨(dú)徘徊”,即是說(shuō)他獨(dú)自一人在花間踱來(lái)踱去如孝,心情無(wú)法平靜宪哩。這里傷春的感情勝于惜春的感情,含著淡淡的哀愁第晰,情調(diào)是低沉的斋射。

全詞語(yǔ)言圓轉(zhuǎn)流利,通俗曉暢但荤,清麗自然罗岖,意蘊(yùn)深沉,啟人神智腹躁,耐人尋味桑包。詞中對(duì)宇宙人生的深思,給人以哲理性的啟迪和美的藝術(shù)享受纺非。詞中無(wú)意間描寫(xiě)的現(xiàn)象哑了,往往含有有哲理的意味,啟迪人們從更高層次思索宇宙人生問(wèn)題烧颖。詞中涉及到時(shí)間永恒而人生有限這樣深廣的意念弱左,卻表現(xiàn)得十分含蓄。

作者介紹

晏殊 : 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔们镜,著名詞人、詩(shī)人润歉、散文家模狭,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下踩衩,其父為撫州府手力節(jié)級(jí))嚼鹉,是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相贩汉。晏

晏殊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠掰茶,野棠開(kāi)盡飄香玉暇藏。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)濒蒋,對(duì)天豈無(wú)愧心盐碱。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌沪伙。 用貧求富瓮顽,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕围橡,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺暖混,不及汪倫送我情。

一曲新詞酒一杯翁授,去年天氣舊亭臺(tái)拣播。-原文翻譯賞析-晏殊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人