傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

一顧傾人城届案,再顧傾人國(guó)庵楷。

兩漢 / 李延年
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自?xún)蓾h李延年的《李延年歌》

北方有佳人尽纽,絕世而獨(dú)立。

一顧傾人城童漩,再顧傾人國(guó)弄贿。

寧不知傾城與傾國(guó)?佳人難再得矫膨。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

北國(guó)有一位美人差凹,姿容簡(jiǎn)直是舉世無(wú)雙,她嫻雅之性超俗而出眾侧馅,不屑與眾女為伍危尿,無(wú)人知己而獨(dú)立。

她看守城的將士一眼馁痴,將士棄械谊娇,墻垣失守;她對(duì)君臨天下的皇帝瞧一眼弥搞,皇帝傾心邮绿,國(guó)家敗亡!

縱然如此攀例,也不能失去獲得佳人的好機(jī)會(huì)船逮。美好姑娘世所難遇、不可再得粤铭!

注釋解釋

傾城挖胃、傾國(guó):原指因女色而亡國(guó),后多形容婦女容貌極美。陶淵明《閑情賦》:“表傾城之艷色酱鸭,期有德于傳聞吗垮。”

寧不知:怎么不知道凹髓。

創(chuàng)作背景

《漢書(shū)·外戚傳上》記載:在一次宮廷宴會(huì)上烁登,李延年獻(xiàn)舞時(shí)唱了這首詩(shī)。漢武帝聽(tīng)后不禁感嘆道:世間哪有這樣的佳人呢蔚舀?漢武帝的姐姐平陽(yáng)公主就推薦了李延年的妹妹饵沧。漢武帝召來(lái)一見(jiàn),果然妙麗善舞赌躺。從此狼牺,李延年之妹成了武帝的寵姬李夫人。李延年也更加得到寵幸礼患。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首歌的起句平平是钥,對(duì)“佳人”的夸贊開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,一無(wú)渲染鋪墊缅叠。但其意蘊(yùn)悄泥,卻非同凡俗。南國(guó)秀麗痪署,其佳人多杏目柳腰码泞、清艷嫵媚兄旬;北國(guó)蒼莽狼犯,其仕女多雪膚冰姿、妝淡情深领铐。此歌以“北方”二字領(lǐng)起悯森,開(kāi)筆就給所歌佳人,帶來(lái)了一種與南方迥異的晶瑩素潔的風(fēng)神绪撵。北方的佳人何止千萬(wàn)瓢姻,而此歌所矚意的,則是萬(wàn)千佳人中“絕世獨(dú)立”的一人而已音诈,“絕世”夸其姿容出落之美幻碱,簡(jiǎn)直是并世無(wú)雙;“獨(dú)立”狀其幽靜嫻雅之性细溅,更見(jiàn)得超俗而出眾褥傍。不僅如此,“絕世而獨(dú)立”還隱隱透露出喇聊,這位佳人不屑與眾女為伍恍风,無(wú)人知已而獨(dú)立欄桿的的淡淡哀愁-那就不僅是超世脫俗,而且更楚楚可憐了。這就是平中孕奇朋贬,只開(kāi)篇兩句凯楔,恐怕就令武帝企足引領(lǐng),生出對(duì)佳人的心向神往之情了锦募。

北方佳人既如此脫俗可愛(ài)摆屯,當(dāng)其顧盼之間,又該有怎樣美好的風(fēng)姿呢糠亩?要表現(xiàn)這一點(diǎn)鸥拧,就不太容易了。然而削解,這位富于才情的音樂(lè)家富弦,卻出人意外地唱出了“一顧傾人城,再顧傾人國(guó)”的奇句-她只要對(duì)守衛(wèi)城垣的士卒瞧上一眼氛驮,便可令士卒棄械腕柜、墻垣失守;倘若再對(duì)駕臨天下的人君“秋波那么一轉(zhuǎn)”矫废,亡國(guó)滅宗的災(zāi)禍盏缤,可就要降臨其身了!表現(xiàn)佳人的顧盼之美蓖扑,竟然發(fā)為令人生畏的“傾城”唉铜、“傾國(guó)”之語(yǔ),真是匪夷所思律杠!但如果不是這樣夸張潭流,又何以顯出這位佳人驚世駭俗的美好風(fēng)姿?而正因?yàn)檫@風(fēng)姿美得令人生畏柜去,才更讓人心馳神往灰嫉、倍加牽懷。如果美好的事物都那么可近而易得嗓奢,恐怕就沒(méi)有這樣攝人心魄的吸引力了讼撒。這就是“不可畏也?伊可懷也”的人生哲理股耽。

此歌的結(jié)尾也耐人咀嚼根盒。上文對(duì)佳人的美好作了極度的夸張,結(jié)尾則突然一轉(zhuǎn)物蝙,化為深切的惋惜之語(yǔ):“寧不知傾城與傾國(guó)炎滞?佳人難再得!”美好的佳人茬末,常常給人君帶來(lái)“傾城”“傾國(guó)”的災(zāi)難厂榛。這樣的例子在歷史上見(jiàn)得還少嗎盖矫?這似乎是要告誡人君,記取傾城击奶、傾國(guó)的古鑒辈双,不可為“佳人”所誤。但接著一句則又緊攝一層柜砾?縱然是傾城湃望、傾國(guó),也別失去獲得佳人的良機(jī)-美好的佳人痰驱,畢竟是世所難逢证芭、不可再得的呵!這二句故作取舍兩難之語(yǔ)担映,實(shí)有“欲擒故縱”之妙:愈是強(qiáng)調(diào)佳人之不可近废士,便愈見(jiàn)其美;而愈是惋惜佳人之難得蝇完,就愈能促人趕快去獲取官硝。作者的用意,正是要以深切的惋惜之辭短蜕,牽動(dòng)武帝那難獲絕世佳人的失落之感氢架,從而迅速作出抉擇。這樣收束朋魔,可謂一唱三嘆岖研、余音裊裊,令人聞之而悵然不已警检。難怪武帝聽(tīng)孙援。

李延年歌》有三點(diǎn)特色。

其一解滓,出語(yǔ)夸張赃磨,欲揚(yáng)故抑筝家。詩(shī)人將所詠美女贊為冠絕當(dāng)代而獨(dú)此一人洼裤,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就會(huì)傾覆,再看她一眼國(guó)家就會(huì)淪亡溪王,“美女亡國(guó)”之說(shuō)最早見(jiàn)于《詩(shī)經(jīng)·大雅·瞻卬》:“哲夫成城腮鞍,哲婦傾城”,說(shuō)的是男子有才能立國(guó)莹菱,女子有才毀社稷移国,旨在諷刺周幽王寵幸貌美而好迸讒言的褒擬以至亡國(guó)之事。此后道伟,“傾城”迹缀、“傾國(guó)”就成了絕色美女的代名詞使碾。在《李延年歌》里,詩(shī)人極盡夸張之能事祝懂,危言聳聽(tīng)票摇,但絕不是以此來(lái)昭示君王,求鑒前史砚蓬,而是反其意而用之矢门,以其具有傾城傾國(guó)的巨大魅力來(lái)極言佳人之美,達(dá)到引動(dòng)君王思美之心的目的灰蛙。

其二祟剔,情真意切,溢于詩(shī)間摩梧∥镅樱《李延年歌》一詩(shī),除了 “其辭脫口而出仅父,無(wú)矯揉妝束之態(tài)”外教届,其表達(dá)的情感是十分真摯的。李延年歌詠的佳人是自己的胞妹驾霜。無(wú)論是出于對(duì)胞妹的深?lèi)?ài)之情而望她有個(gè)輝煌的前途案训,還是出于利己之心而進(jìn)獻(xiàn)胞妹,其詩(shī)中表現(xiàn)出的贊美都是熱切的粪糙。短短幾句的小詩(shī)强霎,“傾城”、“傾國(guó)”的字眼二度出現(xiàn)蓉冈,推薦美人的主旨非常鮮明城舞。先言有此絕美之人,再言美人的驚人魅力寞酿,然后向君王懇切呼告:您難道不知這具有傾城傾國(guó)之貌的佳人家夺,一旦錯(cuò)過(guò)就再難得到了!拳拳之心意伐弹,殷切的情感拉馋,在一詠三嘆之中掙到了充分的表達(dá),產(chǎn)生了沁人心脾的感染力惨好,撥動(dòng)了漢武帝的心弦煌茴。

其三,以簡(jiǎn)勝繁日川,以虛生實(shí)蔓腐。中國(guó)畫(huà)以墨為顏色,色彩可謂少矣龄句。但那單一的墨色卻可在鑒賞者的腦海中幻化出繽紛的五彩回论。如同齊白石的畫(huà)散罕,空白可謂多矣,但那空白處卻可使人想象出無(wú)限豐美的境界傀蓉”渴梗《李延年歌》只是詠嘆了佳人的無(wú)雙而不作具體描繪,這就勢(shì)必使佳人的形象成為神秘誘人的空白僚害,從而激發(fā)起賞詩(shī)者對(duì)她的神往硫椰、想象和渴念之情。當(dāng)時(shí)在漢武帝的腦海中一定幻化出了世間最為美妙的女子形象萨蚕。而后世的讀詩(shī)者靶草,更可以根據(jù)自己的審美理想、歷史知識(shí)及其特有的心理素質(zhì)岳遥,想象出各自心中的絕色佳人來(lái)奕翔。在歌詠美女的中國(guó)古詩(shī)中,有不少細(xì)描實(shí)寫(xiě)的佳句浩蓉,像“手如柔荑派继,膚如凝脂”之類(lèi)。同時(shí)也不乏以側(cè)描虛寫(xiě)取勝的佳篇捻艳。如《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》驾窟,對(duì)女子品貌的描寫(xiě)只有一句“窈窕淑女,君子好逑”认轨,而濃墨渲染的是男子對(duì)她的苦苦思戀绅络、熱烈追求和結(jié)合后的歡樂(lè)喜悅,以此顯示出女子的美麗可愛(ài)嘁字《骷保《李延年歌》顯然也是以這種以虛生實(shí)的藝術(shù)手法取勝的。

作者介紹

李延年 : 李延年随珠,西漢音樂(lè)家,生年不詳杆烁。漢武帝寵妃李夫人的哥哥牙丽。李延年原本因犯法而受到腐刑,負(fù)責(zé)飼養(yǎng)宮中的狗兔魂,后因擅長(zhǎng)音律,故頗得武帝喜愛(ài)举娩。一日為武帝獻(xiàn)歌:“北方有佳人析校,絕世而獨(dú)立

李延年的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠幻林,野棠開(kāi)盡飄香玉贞盯。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)沪饺,對(duì)天豈無(wú)愧心躏敢。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌整葡。 用貧求富父丰,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕掘宪,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺蛾扇,不及汪倫送我情。

一顧傾人城魏滚,再顧傾人國(guó)镀首。-原文翻譯賞析-李延年

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人