傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

唯有門前鏡湖水慷吊,春風(fēng)不改舊時(shí)波袖裕。

唐代 / 賀知章
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代賀知章的《回鄉(xiāng)偶書二首》

少小離家老大回急鳄,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰谤民。(無(wú)改一作:未改/難改)

兒童相見不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)疾宏。

離別家鄉(xiāng)歲月多张足,近來(lái)人事半消磨。

惟有門前鏡湖水坎藐,春風(fēng)不改舊時(shí)波兢榨。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我在年少時(shí)離開家鄉(xiāng),到了遲暮之年才回來(lái)顺饮。我的鄉(xiāng)音雖未改變吵聪,但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。

兒童們看見我兼雄,沒(méi)有一個(gè)認(rèn)識(shí)的吟逝。他們笑著詢問(wèn):這客人是從哪里來(lái)的呀?

已經(jīng)離開家鄉(xiāng)很多年了赦肋,回家后才感覺到家鄉(xiāng)的人事都已變化太多块攒。

只有門前那在春風(fēng)吹拂下泛起一圈一圈漣漪的鏡湖的碧水,還是舊時(shí)模樣佃乘。

注釋解釋

偶書:偶然寫的詩(shī)囱井。偶:說(shuō)明詩(shī)寫作得很偶然,是隨時(shí)有所見趣避、有所感就寫下來(lái)的庞呕。

少小離家:賀知章三十七歲中進(jìn)士,在此以前就離開家鄉(xiāng)程帕。老大:年紀(jì)大了住练。賀知章回鄉(xiāng)時(shí)已年逾八十。

鄉(xiāng)音:家鄉(xiāng)的口音愁拭。無(wú)改:沒(méi)什么變化讲逛。一作“難改”。鬢毛:額角邊靠近耳朵的頭發(fā)岭埠。一作“面毛”盏混。衰:減少,疏落惜论。鬢毛衰:指鬢毛減少许赃,疏落。

相見:即看見我来涨;相:帶有指代性的副詞图焰。不相識(shí):即不認(rèn)識(shí)我。

笑問(wèn):一本作“卻問(wèn)”蹦掐,一本作“借問(wèn)”技羔。

消磨:逐漸消失、消除卧抗。

鏡湖:在浙江紹興會(huì)稽山的北麓藤滥,方圓三百余里。賀知章的故鄉(xiāng)就在鏡湖邊上社裆。

創(chuàng)作背景

天寶三載(公元744年)拙绊,賀知章辭官告老返回故鄉(xiāng)越州永興(今浙江蕭山),此時(shí)他已有八十六歲泳秀,距他中年離鄉(xiāng)已有五十多個(gè)年頭了标沪。人生易老,世事滄桑嗜傅,心頭有無(wú)限感慨金句。這首組詩(shī)就是他回到故鄉(xiāng)后所寫。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首久客異鄉(xiāng)吕嘀、緬懷故里的感懷詩(shī)违寞。寫于初來(lái)乍到之時(shí),抒寫久客傷老之情偶房。

“少小離家老大回”趁曼,詩(shī)一開始,就緊扣題目棕洋,單刀直入挡闰,點(diǎn)明離家與回鄉(xiāng)相距年歲之久、時(shí)間之遙掰盘,其中已蘊(yùn)藏著很深的感慨尿这。這感慨在同題第二首詩(shī)中即有明白的描寫:“離別家鄉(xiāng)歲月多,近來(lái)人事半消磨庆杜。惟有門前鏡湖水射众,春風(fēng)不改舊時(shí)波』尾疲”山河依舊叨橱,人事消磨,將自然的永恒與人生的多變作了鮮明的對(duì)照断盛。這里是明寫罗洗,在“少小離家老大回”中是隱含,表現(xiàn)手法不同钢猛,藝術(shù)效果也不同伙菜。

第二句“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”用的也是對(duì)比法,但不是自然與人生的對(duì)比命迈,而是語(yǔ)言與鬢發(fā)的對(duì)比贩绕。語(yǔ)言習(xí)慣一經(jīng)形成火的,雖經(jīng)歲月磨礪也難以更改;美好青春難以永駐淑倾,童顏黑發(fā)轉(zhuǎn)眼即可衰頹馏鹤。“鄉(xiāng)音無(wú)改”既是故鄉(xiāng)在詩(shī)人身上打下的永遠(yuǎn)抹不掉的烙印娇哆,又是詩(shī)人親近故鄉(xiāng)兒童的媒介湃累,所以彌足珍貴;“鬢毛衰”本是離鄉(xiāng)數(shù)十年來(lái)宦游奔波的必然結(jié)果碍讨,幸而葉落歸根治力,在白發(fā)飄蕭的垂暮之年,終于返回朝思暮想的故鄉(xiāng)勃黍,因而倍覺幸運(yùn)宵统。詩(shī)人這時(shí)的感情是悲喜交集,感慨與激動(dòng)參半溉躲。

三四句從充滿感慨的一幅自像榜田,轉(zhuǎn)而為富于戲劇性的兒童笑問(wèn)的場(chǎng)面《褪幔“笑問(wèn)客從何處來(lái)”箭券,在兒童,這只是淡淡的一問(wèn)疑枯,言盡而意止辩块;在詩(shī)人,卻成了重重的一擊荆永,引出了他的無(wú)窮感慨废亭,自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀,盡都包含在這看似平淡的一問(wèn)中了具钥。全詩(shī)就在這有問(wèn)無(wú)答處悄然作結(jié)豆村,而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至骂删,久久不絕掌动。

就全詩(shī)來(lái)看,一二句尚屬平平宁玫,三四句卻似峰回路轉(zhuǎn)粗恢,別有境界。后兩句的妙處在于背面敷粉欧瘪,了無(wú)痕跡:雖寫哀情眷射,卻借歡樂(lè)場(chǎng)面表現(xiàn);雖為寫己,卻從兒童一面翻出妖碉。而所寫兒童問(wèn)話的場(chǎng)面又極富于生活的情趣涌庭,即使讀者不為詩(shī)人久客傷老之情所感染,也不能不被這一饒有趣味的生活場(chǎng)景所打動(dòng)嗅绸。

此詩(shī)運(yùn)用了三種對(duì)比:通過(guò)少小離家與老大回鄉(xiāng)的對(duì)比脾猛,以突出離開家鄉(xiāng)時(shí)間之長(zhǎng)撕彤;通過(guò)鄉(xiāng)音難改與鬢毛易衰的對(duì)比鱼鸠,以突出人事變化速度之快;通過(guò)白發(fā)衰翁與天真兒童的對(duì)比羹铅,委婉含蓄地表現(xiàn)了詩(shī)人回鄉(xiāng)歡愉之情和人世滄桑之感蚀狰,并且將這兩種迥不相同的感情水乳交融地凝合在一起。全詩(shī)采用白描手法职员,在自然樸素的語(yǔ)言中蘊(yùn)藏著一片真摯深厚的感情麻蹋。讀之如飲醇醪,入口很淡焊切,而后勁無(wú)窮扮授。

第二首可看作是第一首的續(xù)篇。詩(shī)人到家以后专肪,通過(guò)與親朋的交談得知家鄉(xiāng)人事的種種變化刹勃,在嘆息久客傷老之余,又不免發(fā)出人事無(wú)常的慨嘆來(lái)嚎尤。

“離別家鄉(xiāng)歲月多”荔仁,相當(dāng)于上一首的“少小離家老大回”。詩(shī)人之不厭其煩重復(fù)這同一意思芽死,無(wú)非是因?yàn)橐磺懈锌皇怯捎跀?shù)十年背井離鄉(xiāng)引起乏梁。所以下一句即順勢(shì)轉(zhuǎn)出有關(guān)人事的議論」毓螅“近來(lái)人事半消磨”一句遇骑,看似抽象、客觀揖曾,實(shí)則包含了許多深深觸動(dòng)詩(shī)人感情的具體內(nèi)容落萎,“訪舊半為鬼”時(shí)發(fā)出的陣陣驚呼,因親朋沉淪而引出的種種嗟嘆翩肌,無(wú)不包孕其中模暗。唯其不勝枚舉,也就只好籠而統(tǒng)之地一筆帶過(guò)了念祭。

三四句筆墨蕩開兑宇,詩(shī)人的目光從人事變化轉(zhuǎn)到了對(duì)自然景物的描寫上。鏡湖粱坤,在今浙江紹興會(huì)稽山的北麓隶糕,周圍三百余里瓷产。賀知章的故居即在鏡湖之旁。雖然闊別鏡湖已有數(shù)十個(gè)年頭枚驻,而在四圍春色中鏡湖的水波卻一如既往濒旦。詩(shī)人獨(dú)立鏡湖之旁,一種“物是人非”的感觸自然涌上了他的心頭再登,于是又寫下了“惟有門前鏡湖水尔邓,春風(fēng)不改舊時(shí)波”的詩(shī)句。詩(shī)人以“不改”反襯“半消磨”锉矢,以“惟有”進(jìn)一步發(fā)揮“半消磨”之意梯嗽,強(qiáng)調(diào)除湖波以外,昔日的人事幾乎已經(jīng)變化凈盡了沽损。從直抒的一二句轉(zhuǎn)到寫景兼議論的三四句灯节,仿佛閑閑道來(lái),不著邊際绵估,實(shí)則這是妙用反襯炎疆,正好從反面加強(qiáng)了所要抒寫的感情,在湖波不改的襯映下国裳,人事日非的感慨顯得愈益深沉了形入。

還需注意的是詩(shī)中的“歲月多”、“近來(lái)”躏救、“舊時(shí)”等表示時(shí)間的詞語(yǔ)貫穿而下唯笙,使全詩(shī)籠罩在一種低回沉思、若不勝情的氣氛之中盒使。與第一首相比較崩掘,如果說(shuō)詩(shī)人初進(jìn)家門見到兒童時(shí)也曾感到過(guò)一絲置身于親人之中的欣慰的話,那么少办,到他聽了親朋介紹以后苞慢,獨(dú)立于波光粼粼的鏡湖之旁時(shí),無(wú)疑已變得愈來(lái)愈感傷了英妓。

陸游說(shuō)過(guò):“文章本天成挽放,妙手偶得之÷溃”《回鄉(xiāng)偶書二首》之成功辑畦,歸根結(jié)底在于詩(shī)作展現(xiàn)的是一片化境。詩(shī)的感情自然腿倚、逼真纯出,語(yǔ)言聲韻仿佛自肺腑自然流出,樸實(shí)無(wú)華,毫不雕琢暂筝,讀者在不知不覺之中被引入了詩(shī)的意境箩言。像這樣源于生活、發(fā)于心底的好詩(shī)焕襟,是十分難得的陨收。

作者介紹

賀知章 : 賀知章卫漫,字季真菲饼,號(hào)四明狂客肾砂,漢族列赎,唐越州(今紹興)永興人,賀知章詩(shī)文以絕句見長(zhǎng)镐确,除祭神樂(lè)章包吝、應(yīng)制詩(shī)外,其寫景源葫、抒懷之作風(fēng)格獨(dú)特诗越,清新瀟灑,著名的《詠柳》息堂、《回鄉(xiāng)偶書》兩首

賀知章的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠持痰,野棠開盡飄香玉趾撵。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)共啃,對(duì)天豈無(wú)愧心占调。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌移剪。 用貧求富究珊,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕纵苛,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺剿涮,不及汪倫送我情。

唯有門前鏡湖水攻人,春風(fēng)不改舊時(shí)波取试。-原文翻譯賞析-賀知章

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人