出自清代納蘭性德的《赤棗子·風(fēng)淅淅》
風(fēng)淅淅谷异，雨纖纖。難怪春愁細(xì)細(xì)添锦聊。記不分明疑是夢歹嘹，夢來還隔一重簾。
微風(fēng)吹拂孔庭，細(xì)雨蒙蒙荞下，每一個絲雨都將心底的春愁加劇。往事已在腦海里漸漸模糊史飞，那些經(jīng)歷究竟是真是夢，我分辨不清仰税」棺剩縱然你在夢里到來，也隔著一重簾幕陨簇，讓我無法接近吐绵。
赤棗子：原來是唐教坊曲，后用為詞牌名河绽〖旱ィ“子”含有小的意思，在詞調(diào)中屬小曲耙饰。此調(diào)為單調(diào)纹笼，五句，二十七字苟跪，第二廷痘、三蔓涧、五句押平聲韻。
淅淅（xī xī）：象聲詞笋额，指輕微的聲音元暴。
纖纖：形容細(xì)長的樣子。
細(xì)細(xì)：形容輕柔的樣子兄猩。
一重簾：此處之簾是現(xiàn)實中的簾子茉盏，意指實境之簾隔開了虛幻之夢境。
這首詞具體創(chuàng)作年代不詳枢冤。春季里的某一天鸠姨，風(fēng)雨凄迷中，詞人自憐又是一個人獨處掏导，懷念相思之情油然而生享怀，于是寫下這首詞。
春雨總是惹人愁趟咆，這樣的天氣里添瓷，也怪不得納蘭寫出這樣的詞句。斜風(fēng)細(xì)雨斜織著值纱，迷蒙一片鳞贷。 “淅淅”是象聲詞，形容風(fēng)聲虐唠〔罄ⅲ總覺得象聲詞也是有感情的，像“淅淅”兩字疆偿，同樣是風(fēng)咱筛，卻有種柔弱迷惘的情緒在里面。唐朝李咸用《聞泉》詩中有一句： “淅淅夢初驚杆故，幽窗枕簟清迅箩。”似乎是約定俗成处铛，“淅淅”的風(fēng)總與大喜大悲無關(guān)饲趋，多是愁緒，即便有些歡樂撤蟆，也是似有還無的那么一丁點奕塑。“纖纖”兩字轉(zhuǎn)而描畫春雨的形態(tài)家肯，這兩個字本是用來描畫女子雙手柔細(xì)之態(tài)的龄砰，《古詩十九首·青青河畔草》中就有： “娥娥紅粉妝，纖纖出素手讨衣∏薰保”用這里描摹雨絲扒披，倒也有種婉約雅致的風(fēng)情。細(xì)雨如絲圃泡，依然朦朦朧朧地籠罩著一方天地碟案，又慢慢地浸入心底。秋雨愁颇蜡，是不能愁過這連綿的春雨价说。雨打芭蕉，春雨愁結(jié)风秤，于是乎凄凄慘慘切切鳖目。春雨的細(xì)膩和夏雨的豪情截然不同，只有春天才會有這連綿的細(xì)雨缤弦×炻酰空氣中布滿濃濃的濕氣，陰陰的灰色碍沐，映在眼底狸捅，隱在心里，胸口被堵得緊緊的累提，似磐石般壓得使人透不出氣來尘喝，所有的委屈苦惱全部噴涌而出，傷感瞬間在心底最潮濕的角落里發(fā)芽斋陪。
因此納蘭才說朽褪，“難怪春愁細(xì)細(xì)添∥扌椋”風(fēng)雨凄迷中最是容易自憐缔赠。尤其是一人獨處，懷思之情便難免友题。而南這濃重的愁情而致似夢非夢的幻覺生起了橡淑。詞人喃喃自語著，那過去了的事已記不分明了咆爽。莊子曾經(jīng)做夢夢見自己變成了蝴蝶，夢醒之后發(fā)現(xiàn)自己還是莊子置森，于是他不知道自己到底是夢到莊子的蝴蝶還是夢到蝴蝶的莊子斗埂。此言一出，便成就了千百年文人墨客心中的一個結(jié)凫海。真實是什么呛凶，是眼睛看到的，還是手指觸碰到的行贪，如果夢足夠真實漾稀，人沒有什么能力知道自己是在做夢模闲。如今眼前的這一切，或許一朝夢醒皆成幻影崭捍。但納蘭隨即苦笑搖頭尸折，即使在夢中，也隔著一層厚厚的簾殷蛇，看不清楚实夹。這種愁緒就像一場沒有起點也沒有終點的跑步，因為起點便是終點粒梦。也像是夢亮航，醒來時分明覺得夢是真的，而再真實的夢也不過只是場夢罷了匀们，與現(xiàn)實永遠(yuǎn)隔著一重甚至多重的簾缴淋。簾里簾外，有的人始終找不到自己的位置泄朴，這是一種朦朧恍惚的境界重抖，也從中流露出一種莫可名狀的惆悵。
納蘭的詞總是意深而情婉叼旋，就如這首小令仇哆，語句中有“花間”風(fēng)韻，卻更濕得清麗自然夫植。寥寥幾筆讹剔，景致情感都在其中。
納蘭性德 : 納蘭性德（1655－1685）由捎，滿洲人，字容若饿凛，號楞伽山人狞玛，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù)涧窒，在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席心肪。他生活
