傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

人生有酒須當醉缩焦,一滴何曾到九泉。

宋代 / 高翥
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代高翥的《清明日對酒》

南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然灾螃。

紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑揩徊。

日落狐貍眠冢上腰鬼,夜歸兒女笑燈前。

人生有酒須當醉塑荒,一滴何曾到九泉熄赡。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

南北山上有很多的墓地,清明時節(jié)都是忙于上墳祭掃的人群齿税。

焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞彼硫,相思成淚,淚滴成血凌箕,仿佛紅色的杜鵑拧篮。

黃昏時,靜寂的墳場一片荒涼牵舱,獨有狐貍躺在墳上睡覺串绩,晚上歸家兒女們在燈前歡聲笑語。

人生本來如此芜壁,今朝有酒就應今朝醉赏参,百年之后就連一滴也帶不到地底。

注釋解釋

紛然:眾多繁忙的意思沿盅。

九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指陰間纫溃。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

“南北山頭多墓田腰涧,清明祭掃各紛然∥珊疲”兩句是遠景窖铡,一句寫物景,一句寫人景坊谁。據此费彼,我們不妨這樣想,詩人在清明節(jié)這一天來祭掃口芍,未到墳塋聚集之地箍铲,即以目睹此景,因墓地往往在深處鬓椭,怕妨路徑颠猴,故一眼必是望到遠景关划。那么這是一種什么樣的場景呢?“南北山頭多墓田”翘瓮,“南北”當是虛指贮折,意即四面八方。是不是就可以解成“四面八方的山頭上有很多墓田”了呢资盅?難道我們竟沒有體會出詩人說這句話時無限悲涼的口吻嗎:“(你看暗鏖!)四面八方的山頭上竟然有這么多的墓田呵扛,(那些可都是死去的人懊壳臁!)”這樣解就豐滿得多了择份。下面人景也就很是順理成章了扣孟,墓地多,自然來祭掃的人也就多了:“清明祭掃各紛然”荣赶》锛郏可是這里面有一個問題,“各”指每家祭掃每家的毫不相干拔创,“紛然”則指人數(shù)眾多利诺。那么既然人數(shù)眾多,何以“各人自掃門前雪”呢剩燥?難道不會出現(xiàn)相互幫助慢逾、相互勸慰的場景嗎?須知道灭红,人們一般只有在什么情況下才會互不搭腔侣滩,就是已經痛苦難過到了極致,以致習慣成自然变擒,各自心知肚明君珠,無需多言。

“紙灰飛作白蝴蝶娇斑,淚血染成紅杜鵑策添。”兩句毫缆,詩人走上前去唯竹,鏡頭拉近,細節(jié)刻物景與人景:“紙灰飛作白蝴蝶苦丁,淚血染成紅杜鵑浸颓。”字面上很好說,就是說冥紙成灰猾愿,灰飛漫天鹦聪,好似白色的蝴蝶;相思成淚蒂秘,淚滴成血泽本,仿佛紅色的杜鵑∫錾可為什么要以紙灰作蝴蝶规丽,淚血作杜鵑,而不是旁的什么撇贺?我們都知道中國古代美麗的神話中有莊周化蝶赌莺、杜鵑啼血的范式。那么就清楚了:原來蝴蝶是溝通陰陽二界的使者啊松嘶,冥紙當然就是起到這樣的作用艘狭;同樣的,相思要怎么樣來表達才最懇切翠订,總不至于老是“思君如流水巢音,何有窮已時”一類的吧,這樣就淺薄了尽超」俸常“我”要告訴陰間的人,“我們”想你想得都把眼淚哭干了似谁,現(xiàn)在啼出來的是血鞍列濉!這種震撼力巩踏,實在是難以言表的秃诵。

“日落狐貍眠冢上,夜歸兒女笑燈前塞琼∏炅矗”承接上句,依照時間發(fā)展續(xù)寫詩人的所見所想:“日落狐貍眠冢上屈梁,夜歸兒女笑燈前¢涣耍”出句當然是虛景在讶,哪里會有這么巧讓詩人碰到狐貍在冢穴里面睡覺呢!不過是說霜大,一天的祭掃結束了构哺,日薄西山,人人各自歸家,但“我”知道曙强,只有一種動物是不會離開的残拐,那便是狐貍。你憑什么這么說碟嘴?雖然“我”沒有看見溪食,但“我”竟連“狐死必首丘”的道理也不懂嗎?你們這些人娜扇,祭掃之時哭哭啼啼错沃,平日里哪里見到你們有絲毫的傷心難過?狐貍卻不同雀瓢,它們始終對同伴枢析、對“家庭”忠誠無二,即使死了刃麸,也要將頭對準丘穴的方向醒叁!真是“狐猶如此,人何以堪”安匆怠把沼!這一層強烈的反差不經仔細的推敲是得不到的⊥阎ǎ可是哪里知道反差更強烈的還在后頭:晚上回到家來智政,看到孩子們在燈前玩鬧嬉戲,他們怎么會知道“我”的心酸箱蝠,怎么會知道生離死別的痛苦续捂?這于我們來說,又是一個極大的沖擊宦搬⊙榔埃可是還不止如此,我們再挖掘下去就發(fā)現(xiàn):這些孩子都還那樣弱小间校,是那么天真無邪矾克,可是終歸要長大,終歸要衰老憔足,終歸也要死去胁附,這是天命所在,是多么得令人遺憾滓彰,令人神傷控妻。你看,這里正好與首聯(lián)我們提到的詩人厭倦死亡的思想相照應了揭绑。是不是吃了一驚弓候,短短十四個字郎哭,居然內涵多至如斯境地,且皆為感人心魄菇存,發(fā)人深省之語夸研。

“人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉依鸥『ブ粒”詩人要總結了,也算是表達自己的態(tài)度:“人生有酒須當醉毕籽,一滴何曾到九泉抬闯。”應當說這是比較易見的文人士大夫的心理常態(tài)关筒,就是及時行樂溶握。我們讀到這里,定會不由自主地聯(lián)想到《古詩十九首》里那么成系統(tǒng)地高唱“人生不滿百蒸播,常懷千歲憂睡榆。晝短苦夜長,何不秉燭游袍榆?”或者會更直接想到“今朝有酒今朝醉胀屿,明日愁來明日愁”。但果真如此簡單嗎包雀?我認為關于這一點我們存在一種認識上的誤區(qū):即并未區(qū)分與判斷抒發(fā)及時行樂思想究竟是已臻化境宿崭,心本開闊,還是無奈愁極才写,故作曠達葡兑,這一點是極重要的問題,是可以作為專題來研究的赞草。就高翥這首詩而言讹堤,顯然是故作曠達無疑。你看厨疙,詩人尚在陽間洲守,就已經想到死后別人祭祀他的酒他一滴也嘗不到了,可見他對這個世界是何其留戀沾凄!老子說:“五色令人目盲梗醇,五音令人耳聾,五味令人口爽撒蟀,馳騁畋獵令人心發(fā)狂”叙谨,由此可見欲望能使人喪失本我,漸成依賴牙肝。

原本下面該是藝術手法的分析,因又要涉及理論,與我想要表達鑒賞的最初的心理流變旨趣不合配椭,故略去虫溜。高翥是南宋后期江湖詩派的重要作家,且為寧波人股缸,可以說衡楞,無論從時間上還是空間上,都與我近來研究的樓鑰有偶合之處敦姻。

作者介紹

高翥 : 高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)旺入。字九萬兑凿,號菊磵(古同“澗”),余姚(今屬浙江)人茵瘾。游蕩江湖礼华,布衣終身。是江南詩派中的重要人物拗秘,有“江湖游士”之稱圣絮。高翥少

高翥的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

人生有酒須當醉侥袜,一滴何曾到九泉。-原文翻譯賞析-高翥

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人