傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

桃之夭夭留潦,灼灼其華只盹。

先秦佚名的《 / 桃夭
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自先秦佚名的《桃夭的《》

桃之夭夭殖卑,灼灼其華。之子于歸坊萝,宜其室家孵稽。

桃之夭夭,有蕡其實(shí)十偶。之子于歸菩鲜,宜其家室。

桃之夭夭惦积,其葉蓁蓁接校。之子于歸,宜其家人荣刑。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

桃花怒放千萬朵馅笙,色彩鮮艷紅似火伦乔。這位姑娘嫁過門厉亏,夫妻美滿又和順。

桃花怒放千萬朵烈和,碩果累累大又多爱只。這位姑娘嫁過門,早生貴子后嗣旺招刹。

桃花怒放千萬朵恬试,桃葉紛呈真茂盛。這位姑娘嫁過門疯暑,齊心攜手家和睦训柴。

注釋解釋

夭夭:花朵怒放,美麗而繁華的樣子妇拯。

灼灼:花朵色彩鮮艷如火幻馁,明亮鮮艷的樣子。華:同“花”越锈。

之子:這位姑娘仗嗦。于歸:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿甘凭,故稱“歸”稀拐。于:去,往丹弱。

宜:和順德撬、親善铲咨。

蕡(fén):草木結(jié)實(shí)很多的樣子。此處指桃實(shí)肥厚肥大的樣子蜓洪。有蕡即蕡蕡鸣驱。

蓁(zhēn):草木繁密的樣子,這里形容桃葉茂盛蝠咆。

創(chuàng)作背景

關(guān)于此詩(shī)的背景踊东,《毛詩(shī)序》以為與后妃君王有關(guān)。方玉潤(rùn)在《詩(shī)經(jīng)原始》中對(duì)這種觀點(diǎn)進(jìn)行了駁斥刚操,認(rèn)為“此皆迂論難通闸翅,不足以發(fā)詩(shī)意也”。現(xiàn)代學(xué)者一般不取《毛詩(shī)序》的觀點(diǎn)菊霜,而認(rèn)為這是一首祝賀年青姑娘出嫁的詩(shī)坚冀。也有人提出了新的說法,認(rèn)為這首詩(shī)是先民進(jìn)行驅(qū)鬼祭祀時(shí)的唱詞鉴逞,其內(nèi)容是驅(qū)趕鬼神记某,使之回到歸處,并祈求它賜福人間親人构捡。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)非常有名液南,即便只讀過很少幾篇《詩(shī)經(jīng)》的人,一般也都知道“桃之夭夭勾徽,灼灼其華”滑凉。這是為什么呢?我想喘帚,無非有這樣幾個(gè)原因:第一畅姊,詩(shī)中塑造的形象十分生動(dòng)。拿鮮艷的桃花吹由,比喻少女的美麗若未,實(shí)在是寫得好。誰讀過這樣的名句之后倾鲫,眼前會(huì)不浮現(xiàn)出一個(gè)象桃花一樣鮮艷粗合,象小桃樹一樣充滿青春氣息的少女形象呢?尤其是“灼灼”二字级乍,真給人以照眼欲明的感覺舌劳。寫過《詩(shī)經(jīng)通論》的清代學(xué)者姚際恒說,此詩(shī)“開千古詞賦詠美人之祖”玫荣,并非過當(dāng)?shù)姆Q譽(yù)甚淡。第二,短短的四字句,傳達(dá)出一種喜氣洋洋的氣氛贯卦。這很可貴资柔。“桃之夭夭撵割,灼灼其華贿堰。之子于歸,宜其室家”啡彬,細(xì)細(xì)吟詠羹与,一種喜氣洋洋、讓人快樂的氣氛庶灿,充溢字里行間纵搁。“嫩嫩的桃枝往踢,鮮艷的桃花腾誉。那姑娘今朝出嫁,把歡樂和美帶給她的婆家峻呕±埃”你看,多么美好瘦癌。這種情緒猪贪,這種祝愿,反映了人民群眾對(duì)生活的熱愛佩憾,對(duì)幸福哮伟、和美的家庭的追求。第三點(diǎn)妄帘,這首詩(shī)反映了這樣一種思想,一個(gè)姑娘池凄,不僅要有艷如桃花的外貌抡驼,還要有“宜室”、“宜家”的內(nèi)在美肿仑。這首詩(shī)致盟,祝賀人新婚,但不象一般賀人新婚的詩(shī)那樣尤慰,或者夸耀男方家世如何顯赫馏锡,或者顯示女方陪嫁如何豐盛,而是再三再四地講“宜其家人”伟端,要使家庭和美杯道,確實(shí)高人一等。這讓我們想起孔子稱贊《詩(shī)經(jīng)》的話:“詩(shī)三百责蝠,一言以蔽之党巾,曰‘思無邪’萎庭。”(《論語(yǔ)·為政》)孔子的話內(nèi)容當(dāng)然十分豐富齿拂,但其中是否也包括了《桃夭》篇所反映出的上述這樣一種思想呢驳规?陳子展先生說:“辛亥革命以后,我還看見鄉(xiāng)村人民舉行婚禮的時(shí)候署海,要歌《桃夭》三章……吗购。”(《國(guó)風(fēng)選譯》)聯(lián)系到這首詩(shī)所表達(dá)的思想砸狞,農(nóng)民娶親“歌《桃夭》三章”巩搏,便是很可理解的了。

《桃夭》篇的寫法也很講究趾代」岬祝看似只變換了幾個(gè)字,反復(fù)詠唱撒强,實(shí)際上作者是很為用心的禽捆。頭一章寫“花”,二章寫“實(shí)”飘哨,三章寫“葉”胚想,利用桃樹的三變,表達(dá)了三層不同的意思芽隆。寫花浊服,是形容新娘子的美麗;寫實(shí)胚吁,寫葉牙躺,不是讓讀者想得更多更遠(yuǎn)嗎?密密麻麻的桃子腕扶,郁郁蔥蔥的桃葉孽拷,真是一派興旺景象啊半抱!

這首詩(shī)不難懂脓恕,但其中蘊(yùn)藏的道理,卻值得我們探討窿侈。

一個(gè)問題是炼幔,什么叫美,《桃夭》篇所表達(dá)的先秦人美的觀念是什么樣的史简?“桃之夭夭乃秀,灼灼其華”,很美,艷如桃花环形,還不美嗎策泣?但這還不行,“之子于歸抬吟,宜其室家”萨咕,還要有使家庭和睦的品德,這才完滿火本。這種美的觀念危队,在當(dāng)時(shí)社會(huì)很為流行。關(guān)于真善美的概念钙畔,在春秋時(shí)期已經(jīng)出現(xiàn)茫陆。楚國(guó)的伍舉就“何為美”的問題和楚靈王發(fā)生了爭(zhēng)論。伍舉說:“夫美也者擎析,上下簿盅、內(nèi)外、大小揍魂、遠(yuǎn)近皆無害焉桨醋,故曰美。若于目觀則美现斋,縮于財(cái)用則匱喜最,是聚民利以自封而瘠民也,胡美之為庄蹋?”(《國(guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)》)很清楚瞬内,伍舉的觀點(diǎn)是“無害即是美”,也就是說限书,善就是美虫蝶。而且要對(duì)“上下、內(nèi)外蔗包、大小秉扑、遠(yuǎn)近”各方面都有分寸、都無害调限。這種觀點(diǎn)最主要的特點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)“善”與“美”的一致性,以善代替美误澳,實(shí)際上賦予了美以強(qiáng)烈的政治耻矮、倫理意義∫湮剑“聚民利以自封而瘠民也裆装,胡美之為?”那意思是說,統(tǒng)治者重賦厚斂哨免,浪費(fèi)人力茎活、物力,縱欲無度琢唾,就不是美载荔。應(yīng)該說,這種觀點(diǎn)在政治上有一定的意義采桃。但它否定了“善”與“美”的差別懒熙,否定了美的相對(duì)獨(dú)立性,它不承認(rèn)“目觀”之美普办,是其嚴(yán)重局限工扎。這種美的觀念,在當(dāng)時(shí)雖然也有其對(duì)立面衔蹲,也有人注意到了“目觀”之美肢娘,但這種善即是美的觀點(diǎn),在先秦美學(xué)中應(yīng)該說是具有代表性的舆驶,而且先秦儒家的美學(xué)觀念橱健,主要是沿著這個(gè)方向發(fā)展的。

孔子也持著這樣一種美學(xué)觀點(diǎn)贞远,“《詩(shī)》三百畴博,一言以蔽之,曰‘思無邪’”蓝仲,他贊賞“詩(shī)三百”俱病,根本原因是因?yàn)椤盁o邪”。他高度評(píng)價(jià)《關(guān)雎》之美袱结,是因?yàn)樗皹范灰料叮Ф粋保ā墩撜Z(yǔ)·八佾》),合于善的要求垢夹。在評(píng)價(jià)人時(shí)溢吻,他說:“如有周公之才之美,使驕且吝果元,其余不足觀也已促王。”(《論語(yǔ)·泰伯》)善與美而晒,善是主導(dǎo)方面蝇狼。甚至連選擇住處,孔子也說:“里仁為美倡怎⊙冈牛”(《論語(yǔ)·里仁》)住的地方贱枣,有仁德才是“美”的地方〔ǎ可見纽哥,孔子關(guān)于美的判斷,都是以善為前提的栖秕。

但孔子的美學(xué)觀春塌,畢竟是前進(jìn)了。它已經(jīng)不同于伍舉的觀點(diǎn)累魔,已經(jīng)開始把美與善區(qū)別開來摔笤,作為不同的兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來使用了】研矗“子謂《韶》:‘盡美矣吕世,又盡善也’;謂《武》:‘盡美矣梯投,未盡善也’命辖。”(《論語(yǔ)·八佾》)當(dāng)然分蓖,通過對(duì)《韶》與《武》的評(píng)價(jià)尔艇,還是可以看出,“盡美”雖然被賦予在“盡善”之外的一個(gè)相對(duì)獨(dú)立的地位么鹤,但只是“盡美”终娃,還不能說是美,“盡善”才是根本蒸甜。

至此棠耕,我們回頭再來看看《桃夭》篇,對(duì)它所反映的美學(xué)思想柠新,恐怕就更好理解了窍荧。在當(dāng)時(shí)人的思想觀念中,艷如桃花恨憎、照眼欲明蕊退,只不過是“目觀”之美,這還只是“盡美矣憔恳,未盡善也”瓤荔,只有具備了“宜其室家”的品德,才能算得上美麗的少女钥组,合格的新娘茉贡。

第二個(gè)問題隨之而來,美的具體內(nèi)容不僅僅是“艷如桃花”者铜,還要“宜其室家”腔丧,也就是美與善之結(jié)合,那么作烟,我們應(yīng)該怎樣認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)這種觀念呢愉粤?先秦人為什么把家庭和婚姻看得那么重要呢?

把婚姻和家庭看得十分重要拿撩,還不僅僅反映在《桃夭》篇中衣厘,可以說在整部《詩(shī)經(jīng)》中都有反映。在一定意義上說压恒,《詩(shī)經(jīng)》是把這方面的內(nèi)容放在頭等地位上的影暴。《桃夭》是三百零五篇的第六篇探赫,不能不說它在《詩(shī)經(jīng)》中的地位是很為突出的型宙。如果我們?cè)侔选短邑病菲暗奈迤獌?nèi)容擺一擺,就更可以清楚地看出伦吠,婚姻和家庭問題妆兑,在《詩(shī)經(jīng)》中確實(shí)是占有無與倫比的地位。

三百篇的第一篇是《關(guān)雎》毛仪,講的是一個(gè)青年男子愛上了一個(gè)美麗的姑娘搁嗓,他日夜思慕,渴望與她結(jié)發(fā)為妻箱靴。

第二篇《葛覃》腺逛,寫女子歸寧,回娘家探望父母前的心情衡怀,寫她的勤棍矛、儉、孝狈癞、敬茄靠。

第三篇《卷耳》,寫丈夫遠(yuǎn)役蝶桶,妻子思念慨绳。

第五篇《螽斯》,祝賀人多生子女真竖。

第六篇脐雪,即《桃夭》,賀人新婚恢共,祝新娘子“宜其室家”战秋。

以上是三百篇的頭幾篇(除掉第四篇),它們寫了戀愛讨韭,結(jié)婚脂信,夫妻離別的思念癣蟋,渴望多子,回娘家探親等等狰闪,可以說把婚姻生活中的主要問題都談到了疯搅。

一部《詩(shī)經(jīng)》,三百零五篇埋泵,開卷頭幾篇幾乎全部是寫婚姻家庭問題的幔欧,豈不令人深思?不論是誰編輯的“詩(shī)三百篇”丽声,不論孔子是刪詩(shī)了礁蔗、還是整理詩(shī)了,抑或是為“詩(shī)三百篇”作了些正樂的工作雁社,都不容置疑地說明了他們是十分重視婚姻和家庭問題的浴井。

我們應(yīng)該怎樣認(rèn)識(shí)和評(píng)論這個(gè)問題呢?春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期歧胁,生產(chǎn)力水平還很低下滋饲,家庭是社會(huì)的最基本單位,每個(gè)人都仰仗著家庭迎接困難喊巍,戰(zhàn)勝天災(zāi)屠缭,爭(zhēng)取幸福生活,當(dāng)然希望家庭和睦崭参、團(tuán)結(jié)呵曹。娶親是一件大事,因?yàn)樗P(guān)系到家庭未來的前途何暮,所以奄喂,對(duì)新人最主要的希望就是“宜其室家”。這很容易理解海洼。

從統(tǒng)治者方面來說跨新,就要復(fù)雜多了』捣辏《禮記·大學(xué)》引到《桃夭》這首詩(shī)時(shí)說:“宜其家人域帐,而后可以教國(guó)人∈钦”這可真是一語(yǔ)道破肖揣。家庭是社會(huì)的最基本單位,家庭的鞏固與否與社會(huì)的鞏固與否浮入,關(guān)系十分密切龙优。到了漢代,出現(xiàn)了“三綱”(君為臣綱事秀,父為子綱彤断,夫?yàn)槠蘧V)“五骋安埃”(君臣、父子瓦糟、夫婦筒愚、兄弟、朋友五種關(guān)系)之說菩浙。不論“三綱”,還是“五尘淞妫”劲蜻,它們都以夫婦關(guān)系為根本,認(rèn)為夫婦關(guān)系是人倫之始考余,其它的四種關(guān)系都是由此而派生出來的先嬉。宋代理學(xué)家朱熹說:“有天地然后有萬物,有萬物然后有男女楚堤,有男女然后有夫婦疫蔓,有夫婦然后有父子,有父子然后有君臣身冬,有君臣然后有上下衅胀,有上下然后禮義有所錯(cuò)。男女者酥筝,三綱之本滚躯,萬事之先也『俑瑁”(《詩(shī)集傳》卷七)從這段論述掸掏,我們也可以看出統(tǒng)治者為什么那么重視婚姻、家庭問題宙帝。聽古樂唯恐臥丧凤,聽鄭衛(wèi)之音而不知倦的魏文侯有一段名言,說得很為透僻步脓。他說:“家貧則思良妻愿待,國(guó)亂則思良相。上承宗廟沪编,下啟子孫呼盆,如之何可以茍,如之何其可不慎重以求之也蚁廓!”“宜家”是為了“宜國(guó)”访圃,在他們眼里,“宜家”與“宜國(guó)”原本是一回事相嵌,當(dāng)然便被看得十分重要了腿时。

“桃之夭夭况脆,灼灼其華。之子于歸批糟,宜其室家”格了,不論自古以來多少解經(jīng)者就《桃夭》作過多少文章,但象小桃樹那樣年輕徽鼎,象春日驕陽(yáng)下桃花那樣鮮艷盛末、美麗的少女,卻永遠(yuǎn)活在讀者心里否淤。人們衷心祝愿她:“之子于歸悄但,宜其室家”。

吟誦《桃夭》石抡,不喝也醉了檐嚣。

清姚際恒評(píng)論此詩(shī)說:“桃花色最艷,故以喻女子啰扛,開千古詞賦詠美人之祖”嚎京。自古,漂亮的女子總是受到超常的寵愛隐解,文學(xué)更是不吝字墨鞍帝,推波助瀾。無論是“去年今日此門中厢漩,人面桃花相映紅膜眠。”溜嗜,還是“玉腕枕香腮宵膨,桃花藕上開≌ㄏ”辟躏,讀起來,總不如”桃之夭夭土全,灼灼其華”更意濃神近捎琐,耐人玩味。

默默的讀幾遍裹匙,然后展開想象的卷瑞凑,你會(huì)看到千年前,在那桃花盛開的時(shí)候概页,在那桃花盛開的地方籽御,千年的風(fēng)從那片“灼灼”的桃林中穿過,搖曳著艷麗的桃花,婀娜著多姿的桃枝技掏,似乎有醉人的馨香隨風(fēng)破卷铃将,撲面而來。但你分不清這是什么香哑梳,因?yàn)槟阕屑?xì)去看劲阎,在桃花叢中,隱約著一個(gè)款款移動(dòng)的女子鸠真,少女的清香與花香混揉在一起悯仙,這是快樂的味道。

畫中的女子兩頰飛紅弧哎,面帶嬌羞雁比,目光躲閃,卻又忍不住興奮的顧盼撤嫩,在夭夭桃實(shí)、灼灼花枝的襯托下蠢终,人若桃花序攘,兩相輝映,怡人的快樂迅即涌上心頭寻拂,你甚至可以聽到女子的心聲:“今天我要嫁給你啦程奠,今天我要嫁給你啦......”

之子與歸,是說這個(gè)美麗的新娘就要出嫁了祭钉。歸瞄沙,婦人謂嫁曰歸。在夸了即將出嫁的新娘的美貌之后慌核,詩(shī)意開始延伸距境,人們隨之將目光投向婚后的生活,那是怎樣的呢垮卓?詩(shī)里唱到“宜其室家”垫桂、“ 宜其家室”、“ 宜其家人”粟按。

宜诬滩,和順美滿的意思,室謂夫妻所居灭将,家為一門之內(nèi)疼鸟。如果說對(duì)新娘容比桃花是毫不掩飾的贊美的話,這里就是含蓄的將女子的“善”庙曙,掩藏在宜家宜室宜人中了空镜。試想,新人過門后,若能讓一大家子都和睦幸福姑裂,僅有美麗的臉蛋是不夠的馋袜,必得有顆善良的心,才能讓公婆姑嫂叔伯接受舶斧,才能被夫家的人所接納欣鳖,日子才能和順美滿,其樂融融茴厉。

從桃花到桃實(shí)泽台,再到桃葉,三次變換比興矾缓,勾勒出男婚女嫁一派興旺的景象怀酷。古人通過桃花似的外“美”,巧妙地和“宜”的內(nèi)“善”結(jié)合起來嗜闻,表達(dá)著人們對(duì)家庭和睦安居樂業(yè)生活的美好向往蜕依。“詩(shī)三百”開篇琉雳,寫盡了愛情與婚姻生活的各個(gè)方面样眠,說明家庭和婚姻的重要性,這不僅僅是人們生活的期盼翠肘,也是統(tǒng)治者的希望檐束,所謂“宜其家人,而后可以教國(guó)人束倍”簧ィ”說白了,就是建立在“宜家”绪妹、“ 宜室”甥桂、“ 宜人”上的“宜國(guó)”。

不管怎樣喂急,“桃夭”是中華民族延續(xù)到現(xiàn)在的喜慶與祝福格嘁,就是今天,我們也同樣祝愿著如桃花般的女子廊移,“之子于歸”糕簿,能夠生活美滿,家庭幸福狡孔,“宜其室家”懂诗。

作者介紹
桃夭的名句
你可能喜歡
桃夭的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠杀怠,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔厅克,德缺不補(bǔ)赔退,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞证舟,山鳥助酣歌离钝。 用貧求富,農(nóng)不如工褪储,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺慧域,不及汪倫送我情鲤竹。

桃之夭夭,灼灼其華昔榴。-原文翻譯賞析-桃夭

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人