傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日心睬愤。

唐代 / 錢起
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 錢起《贈(zèng)闕下裴舍人》

 

二月黃鶯飛上林尤辱,春城紫禁曉陰陰砂豌。

長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深光督。

陽和不散窮途恨奸鸯,霄漢長懷捧日心。

獻(xiàn)賦十年猶未遇可帽,羞將白發(fā)對華簪娄涩。

贈(zèng)闕下裴舍人拼音版注音

èr yuè huáng yīng fēi shàng lín , chūn chéng zǐ jìn xiǎo yīn yīn 映跟。

二月黃鶯飛上林蓄拣,春城紫禁曉陰陰。

cháng lè zhōng shēng huā wài jìn 努隙, lóng chí liǔ sè yǔ zhōng shēn 球恤。

長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深荸镊。

yáng hé bù sàn qióng tú hèn 咽斧, xiāo hàn cháng huái pěng rì xīn 。

陽和不散窮途恨躬存,霄漢長懷捧日新张惹。

xiàn fù shí nián yóu wèi yù , xiū jiāng bái fà duì huá zān 岭洲。

獻(xiàn)賦十年猶未遇宛逗,羞將白發(fā)對華簪。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

二月天黃鶯鳥飛到上林苑盾剩,春天早上紫禁城郁郁蔥蔥雷激。

長樂宮鐘聲消逝在花叢外,龍池楊柳沐春雨翠色更深告私。

和煦春日也難消窮途遺恨屎暇,耿耿胸中永懷著捧日忠心。

獻(xiàn)賦十年至今仍未得恩遇驻粟,如今白發(fā)叢生羞對裴舍人根悼。

注釋解釋

闕下:宮闕之下,指帝王所居之地。闕是宮門前的望樓番挺。裴舍人:生平不詳唠帝。舍人:指中書舍人,其職責(zé)是草擬詔書玄柏,任職者須有文學(xué)資望襟衰。

黃鶯:一作“黃鸝”。上林:指上林苑粪摘,漢武帝時(shí)據(jù)舊苑擴(kuò)充修建的御苑瀑晒。此處泛指宮苑。

紫禁:皇宮徘意。一作“紫陌”苔悦。陰陰:一作“沈沈”。

長樂:即長樂宮椎咧。西漢主要宮殿之一玖详,在長安城內(nèi)。這里借指唐代長安宮殿勤讽。

龍池:唐玄宗登位前王邸中的一個(gè)小湖蟋座,后王邸改為興慶宮,玄宗常在此聽政脚牍,日常起居也多在此向臀。

陽和:指二月仲春,與開頭二月相應(yīng)诸狭。

霄漢:指高空券膀。長懷:一作“長懸”。

獻(xiàn)賦:西漢時(shí)司馬相如向漢武帝獻(xiàn)賦而被進(jìn)用驯遇,后為許多文人效仿芹彬。此指參加科舉考試。遇:遇時(shí)妹懒,指被重用雀监。

華簪:古人戴帽,為使帽子固定眨唬,便用簪子連帽穿結(jié)于發(fā)髻上。有裝飾的簪好乐,就是華簪匾竿,是達(dá)官貴人的冠飾。

創(chuàng)作背景

《贈(zèng)闕下裴舍人》是一首投贈(zèng)詩蔚万,是作者落第期間所作岭妖,獻(xiàn)詩給在朝姓裴的中書舍人。在唐代,皇帝身邊的職官昵慌,有通事舍人假夺、起居舍人、中書舍人斋攀。這些“侍從之臣”每天都要隨侍皇帝左右已卷,過問機(jī)密大事,其實(shí)際權(quán)力范圍很大淳蔼。此詩的弦外之音侧蘸,是希望裴舍人給予援引。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《贈(zèng)闕下裴舍人》是一首投贈(zèng)詩鹉梨。是作者落第期間所作讳癌。獻(xiàn)詩給在朝姓裴的中書舍人,弦外之音存皂,是希望裴舍人給予援引晌坤。

開頭四句,詩人并未切入正題旦袋,像不經(jīng)意地描繪了一幅艷麗的宮苑春景圖:早春二月骤菠,在上林苑里,黃鸝成群地飛鳴追逐猜憎;紫禁城中春意盎然娩怎,拂曉時(shí)分,在樹木蔥蘢之中胰柑,灑下一片淡淡的春陰截亦。長樂宮的鐘聲飛過宮墻,飄到空中柬讨,又緩緩散落在花樹之外崩瓤。那曾是玄宗皇帝居住之地的龍池,千萬株楊柳踩官,在細(xì)雨中越發(fā)顯得蒼翠欲滴却桶。這四句詩,寫的都是皇宮苑囿殿閣的景色蔗牡。

那么颖系,錢起贈(zèng)詩給裴舍人,為什么要牽扯上這些宮殿苑囿呢辩越?這就要看看舍人的日赤叶螅活動(dòng)情況了。在唐代黔攒,皇帝身邊的職官趁啸,有通事舍人强缘、起居舍人、中書舍人不傅。這些“侍從之臣”每天都要隨侍皇帝左右旅掂,過問機(jī)密大事,其實(shí)際權(quán)力范圍很大访娶。

不難理解商虐,此詩的開頭四句,并不是為寫景而寫景震肮,他的目的称龙,是在“景語”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追隨御輦戳晌,侍從宸居鲫尊,就能看到一般官員看不到的宮苑景色。當(dāng)皇帝行幸到上林苑時(shí)沦偎,裴舍人看到上林苑的早鶯疫向;皇帝在紫禁城臨朝時(shí),裴舍人又看見皇城的春陰曉色豪嚎;裴舍人草詔時(shí)搔驼,更聽到長樂宮舒緩的鐘聲;而龍池的柳色變化及其在雨中的濃翠侈询,自然也是裴舍人平日所熟知的舌涨。四種景物都若隱若現(xiàn)地使人看到裴舍人的影子。

可見扔字,雖然沒有一個(gè)字正面提到裴舍人囊嘉,但實(shí)際上句句都在恭維裴舍人。恭維十足革为,卻又不露痕跡扭粱,可見手法高妙。

接下來詩人筆鋒一轉(zhuǎn)震檩,就寫到請求援引的題旨上:“陽和”句是說:雖有和暖的太陽琢蛤,畢竟無法使自己的窮途落魄之恨消散。“霄漢”句說:但我仰望天空抛虏,我還是時(shí)時(shí)刻刻傾向著太陽(指當(dāng)朝皇帝)博其,意指自己有一顆為朝廷做事的衷心。“獻(xiàn)賦”句說:十年來迂猴,我不斷向朝廷獻(xiàn)上文賦(指參加科舉考試)贺奠,可惜都沒有得到知音者的賞識(shí)。“羞將”句說:如今連頭發(fā)都變白了错忱,看見插著華簪的貴官儡率,我不能不感到慚愧。意思說得很清楚以清,但言語含蓄儿普,保持了一定的身份。

這首詩掷倔,通篇表示了一種恭維眉孩、求援之意,卻又顯得十分隱約曲折勒葱,尤其是前四句浪汪,雖然是在恭維,由于運(yùn)用了“景語”凛虽,便不覺其庸俗了死遭。由此頗見錢起嫻熟的藝術(shù)技巧。全詩富麗精工凯旋,又不流于藻飾堆砌呀潭,十分難得。

作者介紹

錢起 : 錢起(722谐鼎?—780年),字仲文趣惠,漢族狸棍,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人信卡。早年數(shù)次赴試落第隔缀,唐天寶十年(751年)進(jìn)士,大書法家懷素和尚之叔傍菇。初為秘書省校書郎猾瘸、藍(lán)田縣尉,后任司勛員

錢起的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日心鹅髓。-原文翻譯賞析-錢起

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人