傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

不露文章世已驚撞蚕,未辭翦伐誰能送?

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜甫《古柏行》

 

孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石寇钉。

霜皮溜雨四十圍刀疙,黛色參天二千尺。

君臣已與時(shí)際會扫倡,樹木猶為人愛惜谦秧。

云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白撵溃。

憶昨路繞錦亭東疚鲤,先主武侯同閟宮。

崔嵬枝干郊原古缘挑,窈窕丹青戶牖空集歇。

落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)语淘。

扶持自是神明力鬼悠,正直原因造化工。

大廈如傾要梁棟亏娜,萬牛回首丘山重蹬挺。

不露文章世已驚维贺,未辭翦伐誰能送?

苦心豈免容螻蟻巴帮,香葉終經(jīng)宿鸞鳳溯泣。

志士幽人莫怨嗟:古來材大難為用虐秋。

古柏行拼音版注音

kǒng míng miào qián yǒu lǎo bǎi , kē rú qīng tóng gēn rú shí 垃沦。

孔明廟前有老柏客给,柯如青銅根如石。

shuāng pí liù yǔ sì shí wéi 肢簿, dài sè cān tiān èr qiān chǐ 靶剑。

霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺池充。

jūn chén yǐ yǔ shí jì huì 桩引, shù mù yóu wéi rén ài xī 。

君臣已與時(shí)際會收夸,樹木猶為人愛惜坑匠。

yún lái qì jiē wū xiá cháng , yuè chū hán tōng xuě shān bái 卧惜。

云來氣接巫峽長厘灼,月出寒通雪山白。

yì zuó lù rào jǐn tíng dōng 咽瓷, xiān zhǔ wǔ hóu tóng bì gōng 设凹。

憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮忱详。

cuī wéi zhī gàn jiāo yuán gǔ 围来, yǎo tiǎo dān qīng hù yǒu kōng 。

崔嵬枝干郊原古匈睁,窈窕丹青戶牖空监透。

luò luò pán jù suī dé dì , míng míng gū gāo duō liè fēng 航唆。

落落盤踞雖得地胀蛮,冥冥孤高多烈風(fēng)。

fú chí zì shì shén míng lì 糯钙, zhèng zhí yuán yīn zào huà gōng 粪狼。

扶持自是神明力,正直原因造化工任岸。

dà shà rú qīng yào liáng dòng 再榄, wàn niú huí shǒu qiū shān zhòng 。

大廈如傾要梁棟享潜,萬爬福回首丘山重。

bù lù wén zhāng shì yǐ jīng 剑按, wèi cí jiǎn fá shuí néng sòng 疾就?

不露文章世已驚澜术,未辭翦伐誰能送?

kǔ xīn qǐ miǎn róng lóu yǐ 猬腰, xiāng yè zhōng jīng sù luán fèng 鸟废。

苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳姑荷。

zhì shì yōu rén mò yuàn jiē : gǔ lái cái dà nán wéi yòng 盒延。

志士幽人莫怨嗟:古來材大難為用。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

孔明廟前有一株古老的柏樹厢拭,枝干色如青銅根柢固如盤石兰英。

樹皮潔白潤滑樹干有四十圍,青黑色朝天聳立足有二千尺供鸠。

劉備孔明君臣遇合與時(shí)既往畦贸,至今樹木猶在仍被人們愛惜。

柏樹高聳云霧飄來氣接巫峽楞捂,月出寒光高照寒氣直通岷山薄坏。

想昔日小路環(huán)繞我的草堂東,先生廟與武侯祠在一個(gè)閟宮寨闹。

柏樹枝干崔嵬郊原增生古致胶坠,廟宇深邃漆繪連綿門窗寬空。

古柏獨(dú)立高聳雖然盤踞得地繁堡,但是位高孤傲必定多招烈風(fēng)沈善。

它得到扶持自然是神明偉力,它正直偉岸原于造物者之功椭蹄。

大廈如若傾倒要有梁棟支撐闻牡,古柏重如丘山萬年也難拉動。

它不露花紋彩理使世人震驚绳矩,它不辭砍伐又有誰能夠采送罩润?

它雖有苦心也難免螻蟻侵蝕,樹葉芳香曾經(jīng)招來往宿鸞鳳翼馆。

天下志士幽人請你不要怨嘆割以,自古以來大材一貫難得重用。

注釋解釋

成都的武侯祠附在先主廟中应媚,夔州的孔明廟則和先主廟分開严沥,這是夔州的孔明廟。

這句寫柏之古老中姜∠柯,枝柯。

此二句寫柏之高大莱找,是夸大的寫法。霜皮嗜桌,一作蒼皮奥溺,形容皮色的蒼白。溜雨骨宠,形容皮的光滑浮定。四十圍,四十人合抱层亿。

這兩句是插敘桦卒。張上若云:“補(bǔ)出孔明生前德北一層,方有原委匿又。”按意謂由于劉備和孔明君臣二人有功德在民方灾,人民不加剪伐,故柏樹才長得這般高大碌更;柏樹的高大裕偿,正說明孔明的遺愛。際會痛单,猶遇合嘿棘。

這兩句再承三四句極力形容詠嘆柏樹之高大。趙次公云:“巫峽在夔之下(按當(dāng)言東)旭绒,巫峽之云來而柏之氣與接鸟妙;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒與通挥吵,皆言其高大也重父。”宋人劉須溪認(rèn)為云來二句當(dāng)在君臣二句前,君臣二句當(dāng)在云來二句后(仇兆鰲把這四句倒置蔫劣,就是依據(jù)劉說的)坪郭,實(shí)太生觀大膽。因?yàn)檫@樣一來脉幢,似乎是通順些歪沃,但文章卻顯得乎庸沒有氣勢,所以黃生斥為“小兒之見”嫌松。——以上是第一段沪曙,是詠古柏的正文。

此下四句宕開萎羔,以成都古柏作陪液走。杜甫是前一年才離開成都的,所以說憶昨。杜甫成都草堂緊靠錦江(《杜鵑》詩:“結(jié)廬錦水邊缘眶。”)嘱根,草堂中有亭(《寄題江外草堂》詩:“臺亭隨高下,敞熬當(dāng)清川巷懈。”)该抒,所以說錦享(嚴(yán)武有《寄題杜二錦江野亭》詩)。武侯祠在亭東顶燕,所以說路繞錦享東凑保。享,一作“城”涌攻。

先主:指劉備欧引。閟宮,即祠廟恳谎。

窈窕芝此,深邃貌。

落落:獨(dú)立不茍合惠爽。

此下四句收歸夔州古柏癌蓖。是說夔州廟柏生在高山,苦于烈風(fēng)婚肆,不如成都廟柏之生于平原租副。落落,出群貌较性。因生在孔明廟前用僧,有人愛惜,故曰得地赞咙,但樹高招風(fēng)责循,又在高山上,就更要經(jīng)常為烈風(fēng)所撼攀操。冥冥院仿,高空的顏色。

不為烈風(fēng)所撥速和,似有神靈呵護(hù)歹垫,故曰神明力。柏之正直颠放。本出自然排惨,故日造化功。正因?yàn)檎迸鲂祝实蒙衩鞣龀帜喊牛湔Z雖對鹿驼,而意實(shí)一貫。——以上是第二段辕宏。由古柏之高大畜晰,進(jìn)一步寫出古柏之正直。

這以下又宕開瑞筐,借古柏之難載舷蟀,以喻大才之難為世用∶婧撸《文中子》:“大廈之傾,非一本所支扫步。”古柏重如丘山魔策,故萬頭牛也拖不動。

不露文章:指古柏沒有花葉之美河胎。

此二句中有著杜甫自己的影子闯袒。古柏不知自炫,故曰不露文章游岳。古柏本可作棟梁政敢,故曰未辭剪伐。這就杜甫為人來說胚迫,即不怕犧牲喷户,與“我能剖心血,飲啄慰孤愁”访锻,“濟(jì)時(shí)敢愛死褪尝,寂寞壯心驚”正是一副心腸。送期犬,就木說河哑,是移送:就人說,是保送或推薦龟虎。

柏心味苦璃谨,故曰苦心。柏葉有香氣鲤妥,故曰香葉佳吞。這兩句也含有身世之感。

結(jié)二句吐出本意旭斥,但材大二字仍包括吉柏在年容达。在封建社會,一個(gè)真正想為國家人民作點(diǎn)事的人垂券,是并不為統(tǒng)治者所歡迎的花盐。古來羡滑,是說不獨(dú)今日如此,從古以來就如此算芯。——以上是第三段柒昏。

創(chuàng)作背景

《古柏行》當(dāng)作于公元766年(唐代宗大歷元年),和《夔州歌十絕句》當(dāng)為同時(shí)之作熙揍。杜甫一生郁郁不得志职祷,先是困居長安十年,后逢安史之亂届囚,到處漂泊有梆。48歲后棄官,攜家隨人民逃難意系,曾一度在夔州居住泥耀。此詩即是杜甫54歲在夔州時(shí)對夔州武侯廟前的古柏的詠嘆之作。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《古柏行》借古柏以自詠懷抱蛔添,正意全在未一段痰催,此詩對偶句特多,凡押三韻迎瞧,每韻八句夸溶,自成段落,格式與《洗兵馬》極相似凶硅。

全詩比興為體缝裁,一貫到底;詠物興懷足绅,渾然一體压语。句句寫柏,句句喻人编检。言在柏胎食,而意在人。前八聯(lián)十六句通過對古柏的贊譽(yù)允懂,表現(xiàn)了詩人對諸葛亮的崇敬之情厕怜,抒發(fā)了自己愿意像諸葛武侯一樣報(bào)效朝廷的理想。在這里蕾总,句句寫古柏粥航,句句喻諸葛,句句又隱含著詩人自己生百。古柏的高大堅(jiān)強(qiáng)递雀,雄勁飛動,古樸厚重蚀浆,正是詩人敬仰的武侯的品格缀程,也是詩人對自己才華的心肯搜吧。

杜甫看來,諸葛武侯之所以能夠充分地施展自己的才華杨凑,建立不朽功業(yè)滤奈,是因?yàn)榫枷嘀⑾酀?jì)撩满。“君臣已與時(shí)際會蜒程,樹木猶為人愛惜。”“憶昨路繞錦亭東伺帘,先主武侯同閟宮昭躺。”這看似寫景、敘事伪嫁,實(shí)在抒情窍仰,是在背后抒發(fā)自己不能為當(dāng)時(shí)朝廷理解重用,滿腹的學(xué)問不能發(fā)揮礼殊,難以報(bào)效朝廷的感嘆。

如果說前八聯(lián)還只是在贊賞武侯的同時(shí)暗含著詩人對自己境遇的悲哀和感嘆针史,那么后四聯(lián)八句則在曲盡體物之妙的基礎(chǔ)上直抒胸臆晶伦,將古柏與自己緊緊連在一起,句句寫古柏啄枕,又句句寫自己婚陪,淋漓盡致地抒發(fā)了詩人材大難用的憤慨。以大廈將傾暗喻國家的危機(jī)频祝,正是需要人才的時(shí)候泌参。然而大木重于丘山,萬牛都因不能拉動而回首去看常空,暗指國家危亡之際賢能卻得不到任用沽一,這與武侯和劉備的君臣際會正是天壤之別。

詩人感嘆自己雖然像古柏一樣樸實(shí)無華漓糙,不以花葉之美炫俗铣缠,英采自然外露,使世人驚異昆禽,愿意不辭剪伐蝗蛙,陳力于廟堂,但沒有人能把它送去醉鳖。古柏心苦捡硅,卻不免為螻蟻所傷;柏葉余香盗棵,乃為鸞鳳所喜壮韭。而自己的懷才不遇正是像這古柏一樣北发。詩人最后終于發(fā)出了“古來材大難為用”的浩嘆。

詩的前六句為第一段泰涂,以古柏興起鲫竞,贊其高大,君臣際會逼蒙。“云來”十句為第二段从绘,由夔州古柏,想到成都先主廟的古柏是牢,其中“落落”兩句僵井,既寫樹,又寫人驳棱,樹人相融批什。“大廈”八句為第三段,因物及人社搅,大發(fā)感想驻债。最后一句語意雙關(guān),抒發(fā)詩人宏圖不展的怨憤和大材不為用之感慨形葬。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美猖腕,自號少陵野老拆祈,世稱“杜工部”、“杜少陵”等倘感,漢族放坏,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人老玛,杜甫被世人尊為“詩圣”轻姿,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送褂痰?-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人