出自 兩漢 《青青河畔草》
青青河畔草境氢,郁郁園中柳。
盈盈樓上女碰纬,皎皎當(dāng)窗牖萍聊。
娥娥紅粉妝,纖纖出素手悦析。
昔為倡家女寿桨,今為蕩子?jì)D。
蕩子行不歸强戴,空床難獨(dú)守亭螟。
河邊的草地草兒青綠一片,園中茂盛的柳樹郁郁蔥蔥骑歹。
站在繡樓上的那位女子體態(tài)盈盈预烙,她靠著窗戶容光照人好像皎皎的明月。
她打扮得紅裝艷麗道媚,伸出纖細(xì)白嫩的手指扶著窗兒向遠(yuǎn)方盼望她的親人扁掸。
從前她曾經(jīng)是個(gè)青樓女子翘县,她希望過上正常人的生活才成了游子的妻子。
不想游子遠(yuǎn)行在外總是不回來也糊,丟下她一個(gè)獨(dú)守空房實(shí)在難以忍受寂寞炼蹦。
郁郁:茂盛的樣子。
盈盈:形容舉止狸剃、儀態(tài)美好掐隐。
皎皎:皎潔,潔白钞馁。牖(yǒu):古建筑中室與堂之間的窗子虑省。古院落由外而內(nèi)的次序是門、庭僧凰、堂探颈、室。進(jìn)了門是庭训措,庭后是堂伪节,堂后是室。室門叫“戶”绩鸣,室和堂之間有窗子叫“牖”怀大,室的北面還有一個(gè)窗子叫“向”。上古的“窗”專指在屋頂上的天窗呀闻,開在墻壁上的窗叫“牖”化借,后泛指窗。
娥娥:形容女子姿容美好捡多”涂担《方言》:“秦晉之間,美貌謂之娥垒手∷夂福”
倡家:古代指從事音樂歌舞的樂人∫迹《說文》:“倡山涡,樂也,就是指歌舞妓唆迁⊙即裕”
蕩子:即“游子”,辭家遠(yuǎn)出唐责、羈旅忘返的男子鳞溉。《列子》里說“有人去鄉(xiāng)土游于四方而不歸者鼠哥,世謂之為狂蕩之人也”可以為證熟菲。
此詩是代思婦設(shè)想的閨怨之作看政,是《古詩十九首》之一。關(guān)于《古詩十九首》的時(shí)代背景有多種說法抄罕。宇文所安認(rèn)為中國早期詩歌是一個(gè)復(fù)制系統(tǒng)允蚣,找不到“古詩”早于建安時(shí)期的確鑿證據(jù)。木齋提出《古詩十九首》及建安詩歌的重要組成大部分詩作是曹植之作呆贿。
此詩敘述的是一個(gè)生活片斷嚷兔,大致描述如下:女主人公獨(dú)立樓頭,體態(tài)盈盈做入,如臨風(fēng)憑虛冒晰;她倚窗當(dāng)軒,容光照人竟块,皎皎有如輕云中的明月壶运;她紅妝艷服,打扮得十分用心浪秘;她牙雕般的纖纖雙手蒋情,扶著窗欞,在久久地引頸遠(yuǎn)望:她望見了園林河畔耸携,草色青青恕出,綿綿延延,伸向遠(yuǎn)方违帆。“青青河畔草金蜀,綿綿思遠(yuǎn)道刷后;遠(yuǎn)道欲何之,宿昔夢見之”(《古詩》)渊抄,原來她的目光尝胆,正隨著草色,追蹤著遠(yuǎn)行人往日的足跡护桦;她望見了園中那株郁郁蔥蔥的垂柳含衔,她曾經(jīng)從這株樹上折枝相贈(zèng),希望柳絲兒二庵,能“留”住遠(yuǎn)行人的心兒贪染。原來一年一度的春色,又一次燃起了她重逢的希望催享,也撩拔著她那青春的情思杭隙。希望,在盼望中又一次歸于失望因妙;情思痰憎,在等待中化成了悲怨票髓。她不禁回想起生活的撥弄。她铣耘,一個(gè)倡家女洽沟,好不容易掙脫了歡場淚歌的羈絆,找到了愜心的郎君蜗细,希望過上正常的人的生活裆操;然而造化竟如此弄人,她不禁在心中吶喊:“遠(yuǎn)行的蕩子鳄乏,為何還不歸來跷车,這冰涼的空床,叫我如何獨(dú)守橱野!”
此詩寫的就是這樣一個(gè)重演過無數(shù)次的平凡的生活片斷朽缴,用的也只是即景抒情的平凡章法、“秀才說家常話”(謝榛語)式的平凡語言水援;然而韻味卻不平凡密强。能于平凡中見出不平凡的境界來,就是此詩——也是《古詩十九首》——那后人刻意雕鐫所不能到的精妙蜗元。
這首詩其實(shí)就是一首歌詞或渤,是能夠歌唱的詩句,也是《古詩十九首》中唯一使用了第三人稱敘說的形式奕扣。
詩的結(jié)構(gòu)看似平直薪鹦,卻直中有婉,極自然中得虛實(shí)相映惯豆、正反相照之妙池磁。詩境的中心當(dāng)然是那位樓頭美人,草色柳煙楷兽,是她望中所見地熄,但詩人——他可能是偶然望見美人的局外人,也可能就是那位遠(yuǎn)行的蕩子——代她設(shè)想芯杀,則自然由遠(yuǎn)而近端考,從園外草色,收束到園內(nèi)柳煙揭厚,更匯聚到一點(diǎn)却特,園中心那高高樓頭。自然界的青春棋弥,為少婦的青春作陪襯核偿;青草碧柳為艷艷紅妝陪襯,美到了極至顽染。而唯其太美漾岳,所以篇末那突發(fā)的悲聲才分外感人轰绵,也只是讀詩至此,方能進(jìn)一步悟到尼荆,開首那充滿生命活力的草樹左腔,早已抹上了少婦那夢思般的哀愁。這也就是前人常說的《十九首》之味外味捅儒。如以后代詩家的詩法分析液样,形成前后對(duì)照,首尾相應(yīng)的結(jié)構(gòu)巧还。然而詩中那樸茂的情韻鞭莽,使人不能不感到,詩人并不一定作如此巧妙營構(gòu)麸祷,他澎怒,只是為她設(shè)想,以她情思的開展起伏為線索阶牍,一一寫成喷面,感情的自然曲折,形成了詩歌結(jié)構(gòu)的自然曲折走孽。
詩的語言并不經(jīng)奇惧辈,只是用了民歌中常用的疊詞,而且一連用了六個(gè)磕瓷,但是貼切而又生動(dòng)盒齿。青青與郁郁,同是形容植物的生機(jī)暢茂困食,但青青重在色調(diào)县昂,郁郁兼重意態(tài),且二者互易不得陷舅。柳絲堆煙,方有郁郁之感审洞,河邊草色莱睁,伸展而去,是難成郁郁之態(tài)的芒澜,而如僅以青青狀柳仰剿,亦不足盡其意態(tài)。盈盈痴晦、皎皎南吮,都是寫美人的風(fēng)姿,而盈盈重在體態(tài)誊酌,皎皎重在風(fēng)采部凑,由盈盈而皎皎露乏,才有如同明月從云層中步出那般由隱綽到不鮮的感覺,試先后互易一下涂邀,必會(huì)感到輕重失當(dāng)瘟仿。娥娥與纖纖同是寫其容色,而娥娥是大體的贊美比勉,纖纖是細(xì)部的刻劃劳较,互易不得。六個(gè)疊字無一不切浩聋,由外圍而中心观蜗,由總體而局部,由朦朧而清晰衣洁,烘托刻畫了樓上女盡善盡美的形象墓捻,這里當(dāng)然有一定的提煉選擇,然而又全是依詩人遠(yuǎn)望或者懸想的的過程逐次映現(xiàn)的闸与。也許正是因?yàn)轫樝胂蟮膶哟巫匀徽归_毙替,才更幫助了當(dāng)時(shí)尚屬草創(chuàng)的五言詩人詞匯用得如此貼切,不見雕琢之痕践樱,如憑空營構(gòu)來位置辭藻厂画,效果未必會(huì)如此好。這就是所謂“秀才說家常話”拷邢。
六個(gè)疊字的音調(diào)也富于自然美袱院,變化美。青青是平聲瞭稼,郁郁是仄聲忽洛,盈盈又是平聲,濁音环肘,皎皎則又為仄聲欲虚,清音;娥娥悔雹,纖纖同為平聲复哆,而一濁一清,平仄與清濁之映襯錯(cuò)綜腌零,形成一片宮商梯找,諧和動(dòng)聽。當(dāng)時(shí)聲律尚未發(fā)現(xiàn)益涧,詩人只是依直覺發(fā)出了天籟之音锈锤,無怪乎南朝鐘嶸《詩品》要說“蜂腰鶴膝,閭里已具”了。這種出于自然的調(diào)聲久免,使全詩音節(jié)在流利起伏中仍有一種古樸的韻味浅辙,細(xì)辨之,自可見與后來律調(diào)的區(qū)別妄壶。
六個(gè)疊詞聲摔握、形、兩方面的結(jié)合丁寄,在疊詞的單調(diào)中賦予了一種豐富的錯(cuò)落變化氨淌。這單調(diào)中的變化,正入神地傳達(dá)出了女主人公孤獨(dú)而耀目的形象伊磺,寂寞而煩擾的心聲盛正。
這位詩人不可能懂得個(gè)性化、典型化之類的美學(xué)原理屑埋,但深情的遠(yuǎn)望或懸想豪筝,情之所鐘,使他恰恰寫出了女主人公的個(gè)性與典型意義摘能。這是一位倡女续崖,長年的歌笑生涯,對(duì)音樂的敏感团搞,使她特別易于受到陽春美景中色彩與音響的撩拔严望、激動(dòng)。她不是唐代王昌齡《閨怨》詩中那位不知愁的天真的貴族少女逻恐。她凝妝上樓像吻,一開始就是因?yàn)榕逻t來的幸福重又失去,而去癡癡地盼望行人复隆,她娥娥紅妝也不是為與春色爭美拨匆,而只是為了伊人,癡想著他一回來挽拂,就能見到她最美的容姿惭每。因此她一出場就籠罩在一片草色凄凄,垂柳郁郁的哀怨氣氛中亏栈。她受苦太深洪鸭,希望太切,失望也因而太沉重仑扑,心靈的重壓,使她迸發(fā)出“空床難獨(dú)守”這一無聲卻又是赤裸裸的情熱的吶喊置鼻。這不是“悔教夫婿覓封侯”式的精致的委婉镇饮,而只是,也只能是倡家女的坦露箕母。也唯因其幾近無告的孤苦吶喊储藐,才與其明艷的麗質(zhì)俱济,形成極強(qiáng)烈的對(duì)比,具有震撼人心的力量钙勃。詩人在自然真率的描摹中蛛碌,顯示了從良倡家女的個(gè)性,也通過她顯示出在游宦成風(fēng)而希望渺茫的漢末辖源,一代中下層?jì)D女的悲劇命運(yùn)蔚携。這就是個(gè)性化的典型性。