傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

柳下系舟猶未穩(wěn)茴恰,能幾日颠焦、又中秋。

宋代 / 劉過
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 劉過 《唐多令·蘆葉滿汀洲》

 

安遠(yuǎn)樓小集分冈,侑觴歌板之姬黃其姓者圾另,乞詞于龍洲道人,為賦此《唐多令》雕沉。同柳阜之集乔、劉去非、石民瞻坡椒、周嘉仲饺著、陳孟參、孟容肠牲。時(shí)八月五日也。

蘆葉滿汀洲靴跛,寒沙帶淺流缀雳。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩(wěn)梢睛,能幾日肥印,又中秋识椰。

黃鶴斷磯頭,故人今在否深碱?舊江山渾是新愁腹鹉。欲買桂花同載酒,終不似敷硅,少年游功咒。(在否 一作:在不)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

同一幫友人在安遠(yuǎn)樓聚會(huì),酒席上一位姓黃的歌女請(qǐng)我作一首詞绞蹦,我便當(dāng)場(chǎng)創(chuàng)作此篇力奋。時(shí)為八月五日。

蘆葦?shù)目萑~落滿沙洲幽七,淺淺的寒水在沙灘上無(wú)聲無(wú)息地流過景殷。二十年光陰似箭,如今我又重新登上這舊地南樓澡屡。柳樹下的小舟尚未系穩(wěn)猿挚,我就匆匆忙忙重回故地。因?yàn)檫^不了幾日就是中秋驶鹉。

早已破爛不堪的黃鶴磯頭绩蜻,我的老朋友有沒有來(lái)過?我眼前滿目是蒼涼的舊江山梁厉,又平添了無(wú)盡的綿綿新愁辜羊。想要買上桂花,帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番词顾。但卻沒有了少年時(shí)那種豪邁的意氣八秃。

注釋解釋

唐多令昔驱,詞牌名上忍,也寫作《糖多令》,又名《南樓令》腋颠,雙調(diào)吓笙,六十字,上下片各四平韻絮蒿,亦有前片第三句加一襯字者。

安遠(yuǎn)樓:在今武昌黃鵠山上土涝,又稱南樓。姜夔《翠樓吟》詞序云:“淳熙十三年(1186)冬冀泻,武昌安遠(yuǎn)樓成腔长。”當(dāng)時(shí)武昌是南宋和金人交戰(zhàn)的前方验残。

小集:此指小宴捞附。

侑(yòu)觴歌板:指酒宴上勸飲執(zhí)板的歌女您没。侑觴,勸酒欧募。歌板仆抵,執(zhí)板奏歌镣丑。

龍洲道人:劉過自號(hào)舔糖。

汀洲:水中小洲。

二十年句:南樓初建時(shí)期莺匠,劉過曾漫游武昌金吗,過了一段“黃鶴樓前識(shí)楚卿趣竣,彩云重疊擁娉婷”(《浣溪沙》)的豪縱生活。南樓卫袒,指安遠(yuǎn)樓单匣。

黃鶴斷磯:黃鶴磯,在武昌城西迹冤,上有黃鶴樓虎忌。斷磯,形容磯頭荒涼堪藐。

渾是:全是。

創(chuàng)作背景

安遠(yuǎn)樓挑围,在武昌黃鵠山上,一名南樓模捂。建于1186年(淳熙十三年)狂男。姜夔曾自度《翠樓吟》詞紀(jì)之品腹。劉過重訪南樓舞吭,距上次登覽幾二十年。詞人劉過以垂暮之身蔑穴,逢此亂局兄春,雖風(fēng)景不殊赶舆,卻觸目有憂國(guó)傷時(shí)之慟。這種心境深深地反映到他的詞中叙量。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首名作绞佩,后人譽(yù)為“小令中之工品〉ńǎ”工在哪里笆载?此寫秋日重登二十年前舊游地武昌南樓涯呻,所見所思复罐,纏綿凄愴。在表層山水風(fēng)光樂酒留連的安適下面胀滚,可以感到作者心情沉重的失落蛛淋,令人酸辛篡腌。暢達(dá)流利而熟練的文辭描寫,和諧工整而圓滑的韻律嘹悼,都好似在這酒酣耳熱縱情聲色的場(chǎng)面中不得不掛在臉上的笑容杨伙,──有些板滯不太自然的笑容《犊啵  這淡淡而深深的哀愁锌历,如滿汀洲的蘆葉究西,如帶淺流的寒沙物喷,不可勝數(shù)莫可排遣。面對(duì)大江東去黃鵠斷磯竟無(wú)豪情可抒扇丛!表中郎謂帆精,“大抵物真則貴,真則我面不能同君面,而況古人之面貌乎堤器?”讀此《唐多令》應(yīng)該補(bǔ)充一句:“真則我面不能同我面”闸溃,初讀誰(shuí)相信這是大聲鏜鞳的豪放詞人劉過之作辉川?王國(guó)維人間詞話》說乓旗,“能寫真景物屿愚、真感情者,謂之有境界穷遂◎胶冢”《唐多令》情真中剩、景真咽安、事真、意真地寫出又一個(gè)具有個(gè)性獨(dú)創(chuàng)性的劉改之澡腾,此小令之“工”动分,首在這新境界的創(chuàng)造上。

論者多說此詞暗寓家國(guó)之愁姆另,確迹辐。怎么見得明吩?請(qǐng)看此詞從頭到尾在描寫缺憾和不滿足:“白云千載空悠悠”的黃鶴山頭印荔,所見只是蘆葉汀洲详羡、寒沙淺流实柠,滔滔大江不是未見,無(wú)奈與心境不合茶行;柳下系舟未穩(wěn)登钥,中秋將到未到牧牢;黃鶴磯斷,故人不見伯铣;江山未改腔寡,盡是新愁掌唾;欲縱情聲色詩(shī)酒,已無(wú)少年豪興……凭语∷迫樱恢復(fù)無(wú)望炒辉,國(guó)家將亡的巨大哀感遍布華林,不祥的濃云壓城城欲摧但校。這一灰冷色調(diào)的武昌蛇山巔野望抒懷,真使人肝腸寸斷术裸,不寒而栗袭艺。

韓昌黎云,“歡愉之詞難工瘤睹,窮苦之音易好轰传』癫纾”其實(shí)恕曲,憂郁之情渤涌,達(dá)之深而近真亦屬不易实蓬。如果過于外露傾瀉,淚竭聲嘶瓣履,反屬不美袖迎,故詞寫悲劇亦不可無(wú)含蓄,一發(fā)不可收形成慘局辜贵。此《唐多令》托慨,于含蓄中有深致厚棵,于虛處見真事婆硬、真意彬犯、真景查吊、真情逻卖。情之深猶水之深,長(zhǎng)江大河虚茶,水深難測(cè)嘹叫,萬(wàn)里奔流罩扇,轉(zhuǎn)無(wú)聲息喂饥。吾知此詞何以不刻眼前之大江矣员帮?愁境入情,江流心底氯材∠醺冢“問君能有幾多愁型檀?恰似一江春水向東流胀溺。”

武昌為當(dāng)時(shí)抗金前線背零,了解這,對(duì)詞中外松內(nèi)緊和異常沉郁的氣氛當(dāng)更有所體會(huì)录语。

作者介紹

劉過 : 劉過(1154~1206)南宋文學(xué)家啊犬,字改之壁查,號(hào)龍洲道人睡腿。吉州太和(今江西泰和縣)人嫉到,長(zhǎng)于廬陵(今江西吉安)何恶,去世于江蘇昆山,今其墓尚在细层。四次應(yīng)舉不中疫赎,流落江湖間捧搞,布衣終身胎撇。曾為陸

劉過的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠谋旦,野棠開盡飄香玉条篷。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)蛤织,對(duì)天豈無(wú)愧心赴叹。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌指蚜。 用貧求富乞巧,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕摊鸡,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺绽媒,不及汪倫送我情蚕冬。

柳下系舟猶未穩(wěn),能幾日是辕、又中秋囤热。-原文翻譯賞析-劉過

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人