傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

何當(dāng)擊凡鳥处面,毛血灑平蕪厂置。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜甫 《畫鷹》

 

素練風(fēng)霜起昵济,蒼鷹畫作殊。

?身思狡兔,側(cè)目似愁胡访忿。

絳鏇光堪擿瞧栗,軒楹勢(shì)可呼。

何當(dāng)擊凡鳥海铆,毛血灑平蕪迹恐。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

潔白畫絹之上,突然騰起風(fēng)霜?dú)馕哉澹瓉砑埳仙n鷹殴边,兇猛不同一般。

竦起身軀唆涝,想要捕殺狡兔找都;側(cè)目而視,目光深碧銳利廊酣。

只要解開絲繩鐵環(huán)能耻,畫鷹就會(huì)凌空飛去;只要輕輕呼喚一聲亡驰,畫鷹就會(huì)拍翅飛來晓猛。

何時(shí)讓它搏擊凡鳥,我們就會(huì)見到凡鳥血灑草原的壯觀景象凡辱。

注釋解釋

素練:作畫用的白絹戒职。風(fēng)霜:指秋冬肅殺之氣。這里形容畫中之鷹兇猛如挾風(fēng)霜之殺氣透乾。風(fēng):一作“如”洪燥。

畫作:作畫,寫生乳乌。殊:特異捧韵,不同凡俗。

?(sǒng)身:即竦身汉操,收斂軀體準(zhǔn)備搏擊的樣子再来。思狡免:想捕獲狡兔。

側(cè)目:斜視磷瘤∶⑴瘢《漢書·李廣傳》:“側(cè)目而視,號(hào)曰蒼鷹采缚≌肼”似愁胡:形容鷹的眼睛色碧而銳利。因胡人(指西域人)碧眼仰担,故以此為喻糊识。愁胡:指發(fā)愁神態(tài)的胡人绩社。孫楚《鷹賦》:“深目峨眉摔蓝,狀如愁胡赂苗。”傅玄《猿猴賦》:“揚(yáng)眉蹙額贮尉,若愁若嗔拌滋。”

絳:絲繩猜谚,指系鷹用的絲繩败砂。鏇:金屬轉(zhuǎn)軸,指鷹繩另一端所系的金屬環(huán)魏铅〔蹋堪擿(zhāi):可以解除。擿:同“摘”览芳。

軒楹:堂前廊柱斜姥,指懸掛畫鷹的地方。勢(shì)可呼:畫中的鷹勢(shì)態(tài)逼真沧竟,呼之欲飛铸敏。

何當(dāng):安得,哪得悟泵。這里有假如的意思杈笔。擊凡鳥:捕捉凡庸的鳥。

平蕪:草原糕非。

創(chuàng)作背景

這首題畫詩寫于開元(唐玄宗年號(hào)蒙具,713—741年)末期,與《房兵曹胡馬》約作于同時(shí)朽肥,是杜甫早期的作品禁筏。此時(shí)詩人正當(dāng)年少,富于理想鞠呈,也過著“快意”的生活融师,充滿著青春活力,富有積極進(jìn)取之心蚁吝。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首題詩旱爆。作者借鷹言志,通過描繪畫中雄鷹的威猛姿態(tài)和飛動(dòng)的神情窘茁,以及搏擊的激情怀伦,“曲盡其妙”(《瀛奎律髓》),從而表現(xiàn)了作者青年時(shí)代昂揚(yáng)奮發(fā)的心志和鄙視平庸的性情山林。

全詩共八句房待,可分三層意思:一、二兩句為第一層,點(diǎn)明題目桑孩。起用驚訝的口氣:說是潔白的畫絹上拜鹤,突然騰起了一片風(fēng)霜肅殺之氣,這種肅殺之氣流椒,第二句隨即點(diǎn)明:原來是矯健不凡的畫鷹仿佛挾風(fēng)帶霜而起敏簿,極贊繪畫的特殊技巧所產(chǎn)生的藝術(shù)效果。這首詩起筆是倒插法宣虾。杜甫《姜楚公畫角鷹歌》的起筆說:“楚公畫鷹鷹戴角惯裕,殺氣森森到幽朔⌒逑酰”先從畫鷹之人所畫的角鷹寫起蜻势,然后描寫出畫面上所產(chǎn)生的肅殺之氣,這是正起鹉胖。而此詩則先寫“素練風(fēng)霜起”握玛,然后再點(diǎn)明“畫鷹”,所以叫作倒插法次员。這種手法败许,一起筆就有力地刻畫出畫鷹的氣勢(shì),吸引著讀者淑蔚。杜甫的題畫詩善用此種手法市殷,如《奉先劉少府新畫山水障歌》的起筆說:“堂上不合生楓樹,怪底江山起煙霧刹衫〈浊蓿”《畫鶻行》的起筆說:“高堂見生鶻,颯爽動(dòng)秋骨带迟∫粜撸”《奉觀嚴(yán)鄭公廳事岷山沱江畫圖十韻》的起筆說:“沱水臨中座,岷山到北堂仓犬⌒岽拢”這些起筆詩句都能起到先聲奪人的藝術(shù)效果。

中間四句為第二層搀继,描寫畫面上蒼鷹的神態(tài)窘面,是正面文章。頷聯(lián)兩句是說蒼鷹的眼睛和猢猻的眼睛相似叽躯,聳起身子的樣子财边,好像是在想攫取狡猾的兔子似的,從而刻畫出蒼鷹搏擊前的動(dòng)作及其心理狀態(tài)点骑,是傳神之筆酣难,把畫鷹一下子寫活了谍夭,宛如真鷹。頸聯(lián)兩句是說系著金屬圓軸的蒼鷹憨募,光彩照人紧索,只要把絲繩解掉,即可展翅飛翔馋嗜;懸掛在軒楹上的畫鷹齐板,神采飛動(dòng)吵瞻,氣雄萬夫葛菇,好像呼之即出,去追逐狡兔橡羞,從而描寫出畫鷹躍躍欲試的氣勢(shì)眯停。作者用真鷹來作比擬,以這兩聯(lián)詩句卿泽,把畫鷹描寫得栩栩如生莺债。

以上這兩聯(lián)中,“思”與“似”签夭、“擿”與“呼”兩對(duì)詞齐邦,把畫鷹刻畫得極為傳神〉谧猓“思”寫其動(dòng)態(tài)措拇,“似”寫其靜態(tài),“擿”寫其情態(tài)慎宾,“呼”寫其神態(tài)丐吓。詩人用字精工,頗見匠心趟据。通過這些富有表現(xiàn)力的字眼券犁,把畫鷹描寫得同真鷹一樣。是真鷹汹碱,還是畫鷹粘衬,幾難分辨。但從“堪”與“可”這兩個(gè)推論之詞來玩味咳促,畢竟仍是畫鷹稚新。

最后兩句進(jìn)到第三層,承上收結(jié)等缀,直把畫鷹當(dāng)成真鷹枷莉,寄托著作者的思想〕哂兀“何當(dāng)”含有希幸之意笤妙,就是希望畫鷹能夠變成真鷹冒掌,奮飛碧霄去搏擊凡鳥《着蹋“毛血”句股毫,見班固《西都賦》:“風(fēng)毛雨血,灑野蔽天召衔×逦埽”至于“凡鳥”,張上若說:“天下事皆庸人誤之苍凛,末有深意趣席。”這是把“凡鳥”喻為誤國的庸人醇蝴,似有鋤惡之意宣肚。由此看來,此詩借詠《畫鷹》以表現(xiàn)作者嫉惡如仇之心悠栓,奮發(fā)向上之志霉涨。作者在《楊監(jiān)又出畫鷹十二扇》一詩的結(jié)尾,同樣寄寓著他自己的感慨:“為君除狡兔惭适,會(huì)是翻鞲上笙瑟。”

總起來看癞志,這首詩起筆突兀往枷,先勾勒出畫鷹的氣勢(shì),從“畫作殊”興起中間兩聯(lián)對(duì)畫鷹神態(tài)的具體描繪今阳,而又從“勢(shì)可呼”順勢(shì)轉(zhuǎn)入收結(jié)师溅,寄托著作者的思想,揭示主題盾舌。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)膝舅,字子美嗡载,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”仍稀、“杜少陵”等洼滚,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人技潘,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人遥巴,杜甫被世人尊為“詩圣”千康,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

何當(dāng)擊凡鳥,毛血灑平蕪掠抬。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人