出自 兩漢 蔡文姬 《胡笳十八拍》
我生之初尚無(wú)為黄锤，我生之后漢祚衰。天不仁兮降亂離食拜，地不仁兮使我逢此時(shí)鸵熟。干戈日尋兮道路危，民卒流亡兮共哀悲监婶。煙塵蔽野兮胡虜盛旅赢，志意乖兮節(jié)義虧。對(duì)殊俗兮非我宜惑惶，遭忍辱兮當(dāng)告誰(shuí)煮盼？笳一會(huì)兮琴一拍，心憤怨兮無(wú)人知带污。
戎羯逼我兮為室家僵控，將我行兮向天涯。云山萬(wàn)重兮歸路遐鱼冀，疾風(fēng)千里兮揚(yáng)塵沙报破。人多暴猛兮如虺蛇，控弦被甲兮為驕奢千绪。兩拍張弦兮弦欲絕充易，志摧心折兮自悲嗟。
越漢國(guó)兮入胡城荸型，亡家失身兮不如無(wú)生盹靴。氈裘為裳兮骨肉震驚，羯羶?yōu)槲顿馔鞫粑仪槿鸶尽＼惫男鈴囊惯_(dá)明稿静，胡風(fēng)浩浩兮暗塞營(yíng)。傷今感晉兮三拍成辕狰，銜悲畜恨兮何時(shí)平改备。
無(wú)日無(wú)夜兮不思我鄉(xiāng)土，稟氣合生兮莫過(guò)我最苦蔓倍。天災(zāi)國(guó)亂兮人無(wú)主悬钳，唯我薄命兮沒(méi)戎虜。殊俗心異兮身難處偶翅，嗜欲不同兮誰(shuí)可與語(yǔ)他去！尋思涉歷兮多艱阻，四拍成兮益凄楚倒堕。
雁南征兮欲寄邊聲灾测，雁北歸兮為得漢青。雁飛高兮邈難尋垦巴，空斷腸兮思愔愔媳搪。攢眉向月兮撫雅琴，五拍泠泠兮意彌深骤宣。
冰霜?jiǎng)C凜兮身苦寒秦爆，饑對(duì)肉酪兮不能餐。夜間隴水兮聲嗚咽憔披，朝見(jiàn)長(zhǎng)城兮路杳漫等限。追思往日兮行李難爸吮，六拍悲來(lái)兮欲罷彈。
日暮風(fēng)悲兮邊聲四起望门，不知愁心兮說(shuō)向誰(shuí)是形娇！原野蕭條兮烽戍萬(wàn)里，俗賤老弱兮少壯為美筹误。逐有水草兮安家葺壘桐早，牛羊滿(mǎn)野兮聚如蜂蟻。草盡水竭兮羊馬皆徙厨剪，七拍流恨兮惡居于此哄酝。
為天有眼兮何不見(jiàn)我獨(dú)漂流？為神有靈兮何事處我天南海北頭祷膳？我不負(fù)天兮天何配我殊匹陶衅？我不負(fù)神兮神何殛我越荒州？制茲八拍兮擬排憂(yōu)直晨，何知曲成兮心轉(zhuǎn)愁万哪。
天無(wú)涯兮地?zé)o邊，我心愁兮亦復(fù)然抡秆。人生倏忽兮如白駒之過(guò)隙奕巍，然不得歡樂(lè)兮當(dāng)我之盛年。怨兮欲問(wèn)天儒士，天蒼蒼兮上無(wú)緣的止。舉頭仰望兮空云煙，九拍懷情兮誰(shuí)與傳着撩？
城頭烽火不曾滅诅福，疆場(chǎng)征戰(zhàn)何時(shí)歇？殺氣朝朝沖塞門(mén)拖叙，胡風(fēng)夜夜吹邊月氓润。故鄉(xiāng)隔兮音生絕，哭無(wú)聲兮氣將咽薯鳍。一生辛苦兮緣別離咖气，十拍悲深兮淚成血。
我非食生而惡死挖滤，不能捐身兮心有以崩溪。生仍冀得兮歸桑梓，死當(dāng)埋骨兮長(zhǎng)已矣斩松。日居月諸兮在戎壘伶唯，胡人寵我兮有二子。鞠之育之兮不羞恥惧盹，憋之念之兮生長(zhǎng)邊鄙乳幸。十有一拍兮因茲起瞪讼，哀響纏綿兮徹心髓。
東風(fēng)應(yīng)律兮暖氣多粹断，知是漢家天子兮布陽(yáng)和符欠。羌胡蹈舞兮共謳歌，兩國(guó)交歡兮罷兵戈姿染。忽遇漢使兮稱(chēng)近詔背亥，遺千金兮贖妾身秒际。喜得生還兮逢圣君悬赏，嗟別稚子兮會(huì)無(wú)因。十有二拍兮哀樂(lè)均娄徊，去住兩情兮難具陳闽颇。
不謂殘生兮卻得旋歸，撫抱胡兒兮注下沾衣寄锐。漢使迎我兮四牡騑騑兵多，胡兒號(hào)兮誰(shuí)得知？與我生死兮逢此時(shí)橄仆，愁為子兮日無(wú)光輝剩膘，焉得羽翼兮將汝歸。一步一遠(yuǎn)兮足難移盆顾，魂消影絕兮恩愛(ài)遺怠褐。十有三拍兮弦急調(diào)悲，肝腸攪刺兮人莫我知您宪。
身歸國(guó)兮兒莫之隨奈懒，心懸懸兮長(zhǎng)如饑。四時(shí)萬(wàn)物兮有盛衰宪巨，唯我愁苦兮不暫移磷杏。山高地闊兮見(jiàn)汝無(wú)期，更深夜闌兮夢(mèng)汝來(lái)斯捏卓。夢(mèng)中執(zhí)手兮一喜一悲极祸，覺(jué)后痛吾心兮無(wú)休歇時(shí)。十有四拍兮涕淚交垂怠晴，河水東流兮心是思贿肩。
十五拍兮節(jié)調(diào)促，氣填胸兮誰(shuí)識(shí)曲龄寞？處穹廬兮偶殊俗汰规。愿得歸來(lái)兮天從欲，再還漢國(guó)兮歡心足物邑。心有懷兮愁轉(zhuǎn)深溜哮，日月無(wú)私兮曾不照臨滔金。子母分離兮意難怪，同天隔越兮如商參茂嗓，生死不相知兮何處尋餐茵！
十六拍兮思茫茫，我與兒兮各一方述吸。日東月西兮徒相望忿族，不得相隨兮空斷腸。對(duì)萱草兮憂(yōu)不忘蝌矛，彈鳴琴兮情何傷道批！今別子兮歸故鄉(xiāng)，舊怨平兮新怨長(zhǎng)入撒！泣血仰頭兮訴蒼蒼隆豹，胡為生兮獨(dú)罹此殃！
十七拍兮心鼻酸茅逮，關(guān)山阻修兮行路難璃赡。去時(shí)懷土兮心無(wú)緒，來(lái)時(shí)別兒兮思漫漫献雅。塞上黃蒿兮枝枯葉干碉考，沙場(chǎng)白骨兮刀痕箭瘢。風(fēng)霜?jiǎng)C凜兮春夏寒挺身，人馬饑豗兮筋力單侯谁。豈知重得兮入長(zhǎng)安，嘆息欲絕兮淚闌干瞒渠。
胡笳本自出胡中良蒸，緣琴翻出音律同。十八拍兮曲雖終伍玖，響有余兮思無(wú)窮嫩痰。是知絲竹微妙兮均造化之功，哀樂(lè)各隨人心兮有變則通窍箍。胡與漢兮異域殊風(fēng)串纺，天與地隔兮子西母東∫苦我怨氣兮浩于長(zhǎng)空纺棺，六合雖廣兮受之應(yīng)不容！
我剛出生的時(shí)候天下太平無(wú)事邪狞，長(zhǎng)大之后國(guó)運(yùn)急劇衰退祷蝌。蒼天不仁降下災(zāi)禍，大地沒(méi)有仁愛(ài)之心帆卓，讓我遭逢亂世巨朦。戰(zhàn)爭(zhēng)連綿不休米丘，這世道想要生存分外艱難；黎明百姓流離失所糊啡，痛苦難當(dāng)爸舨椤！狼煙四起棚蓄，匈奴大肆燒殺搶掠堕扶，違背本意茍且偷生，丟失了節(jié)操與義心心中有愧八笠馈稍算！匈奴的習(xí)俗與我漢族不同難以適應(yīng)，遭受種種恥辱又應(yīng)當(dāng)向誰(shuí)訴說(shuō)睛挚？胡笳吹一下瑤琴談一拍邪蛔，只是滿(mǎn)腔悲痛與怨無(wú)人能知凹崩琛扎狱！
戎羯逼迫我成為其妾室，挾持向西而行就像要去到天涯勃教。高山重重直入云霄侧蘸，歸程怕是遙遙無(wú)期惜互；疾風(fēng)吹過(guò)千里，塵沙飛揚(yáng)。胡人人數(shù)眾多又殘暴兇狠如毒蛇炮沐，披甲持弓，一路驕橫奢侈五督。琴弦上高唱兩拍匀奏，心中悲痛欲絕；心中志氣早被摧殘殆盡门驾，只有獨(dú)自悲嘆了射赛。
越過(guò)漢朝的國(guó)界，進(jìn)入了胡人城中奶是，家園已破又失清白楣责，這般茍且偷生不如一死解脫。氈裘穿在身上讓人心驚肉跳聂沙、不寒而栗秆麸，羊膻味讓人難以忍受，只能逼迫自己勉強(qiáng)吞咽及汉。胡人徹夜敲鼓沮趣，喧鬧煩人，狂風(fēng)呼嘯坷随，卷著黃沙將那營(yíng)門(mén)堵塞房铭。傷今感惜無(wú)窮盡漫贞，三拍已制成，心中積蓄的悲憤與仇恨又何時(shí)才能平復(fù)呢育叁？
日日夜夜都如此迅脐，叫我怎能不思念故土，世上生存的人昂浪浴谴蔑！還有比我更苦的嗎？天降災(zāi)禍國(guó)家動(dòng)亂龟梦，漢家百姓無(wú)所依隐锭，只怨我紅顏薄命淪落至這胡人之營(yíng)啊计贰！習(xí)俗不同心無(wú)所歸钦睡，怎能與他們生活相處；愛(ài)好不同躁倒，心中所感又能與誰(shuí)人說(shuō)荞怒！回想我的經(jīng)歷，幾多艱難險(xiǎn)阻秧秉，四拍制成曲調(diào)更顯哀怨凄楚褐桌。
大雁南飛時(shí)想讓它幫我捎去對(duì)家鄉(xiāng)的思念，北歸時(shí)為我捎來(lái)回信象迎。大雁高飛而去荧嵌，漸漸不見(jiàn)蹤跡；肝腸寸斷有能怎樣砾淌，只能默默苦思啦撮。緊鎖眉頭對(duì)月?lián)崆伲迮牡那{(diào)清幽汪厨，心中積蓄的愁緒更深赃春。
冰霜寒冷刺骨卻比不上我的身世苦寒，面對(duì)那羊肉和奶酪骄崩，就算是饑腸轆轆也沒(méi)有胃口聘鳞。夜間聽(tīng)聞那隴河水聲嗚咽哀怨，晨起遙望萬(wàn)里長(zhǎng)城什么時(shí)候才能歸去耙鳌抠璃！回想這一路西行的路程是何等的艱難凄苦，六拍唱完悲從中來(lái)脱惰，不愿再?gòu)椙伲?/p>
黃昏北風(fēng)呼嘯邊聲四起搏嗡，不知心中憂(yōu)愁與誰(shuí)說(shuō)！原野景象一片蕭條設(shè)置的防守哨所遍布萬(wàn)里，匈奴習(xí)俗喜好青年崇尚力量采盒，低賤老弱病殘旧乞。哪里水草豐美就在哪里駐扎安家，牛羊遍地磅氨，聚在一起就像那蟻穴跟蜂巢尺栖。等到喝光水源吃光豐草再遷徙走，七拍唱盡更是悔恨居住于此烦租。
如果老天有眼為何看不見(jiàn)我獨(dú)自漂泊延赌？如果天神真的靈驗(yàn)為何讓我天南海北凄愴孤苦？我從未辜負(fù)蒼天叉橱，又為何給我匹配一個(gè)異族的丈夫挫以？我從未辜負(fù)天神為何懲罰我淪落荒州？制出胡笳第八拍窃祝，希望借此排解憂(yōu)愁掐松；誰(shuí)知制成后心中更是愁苦加倍。
天無(wú)涯地?zé)o邊粪小，我心中的愁苦也沒(méi)有休止大磺。人生短暫仿如白駒過(guò)隙，可是我年華正當(dāng)卻是滿(mǎn)懷憂(yōu)愁糕再，一點(diǎn)都不快樂(lè)量没。怨恨至極欲問(wèn)天玉转，上天遙遙無(wú)路攀登突想。仰望天幕只余滾滾云煙，九拍曲中滿(mǎn)懷深情究抓，可又能向誰(shuí)傳遞呢猾担？
城頭的烽火未曾熄滅，殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)何時(shí)才能停止刺下？城門(mén)口每天都是殺氣騰騰绑嘹，夜夜總是能聽(tīng)到那呼嘯的北風(fēng)。故鄉(xiāng)的消息完全被阻絕橘茉，無(wú)聲哭泣氣將絕工腋。一生的辛酸悲苦都來(lái)自這無(wú)盡別離，十拍飽含深深恨意畅卓，行行淚珠如泣血擅腰。
我并不是貪生怕死才茍活至今，不能為國(guó)捐軀是心有期盼翁潘〕酶裕活著就還有希望能回到故鄉(xiāng)，死后葬于故土才能心安。來(lái)到匈奴已是一年又一年渗勘，胡人丈夫?qū)櫸覑?ài)我已是育有二子沐绒。養(yǎng)育他們并不覺(jué)得羞恥，只是憐惜孩子生長(zhǎng)之地太偏遠(yuǎn)旺坠，苦了他們乔遮。十一拍也因此多了骨肉親情，哀怨纏綿的聲調(diào)直入心底取刃。
大地回春天氣逐漸回暖申眼，可能是知道漢家天子講和了吧。載歌載舞一起歡唱慶祝蝉衣，兩國(guó)交合從此再無(wú)戰(zhàn)爭(zhēng)括尸。突然遇到漢朝所來(lái)的使者，帶來(lái)詔書(shū)跟千金專(zhuān)門(mén)來(lái)贖我身病毡。欣喜有生之年能回去還能上朝面見(jiàn)圣君濒翻，可嘆要拋棄幼子以后再無(wú)相聚之日。十二拍有喜有悲啦膜，心中的情緒難以言清有送。
誰(shuí)曾想到此生還有機(jī)會(huì)再回故土，抱著我那可憐的孩兒淚如雨下僧家。漢朝使者帶著四馬的車(chē)架迎接我好不威風(fēng)雀摘，孩兒哭嚎痛碎娘親的心，只是誰(shuí)又知道呢八拱？為何偏在此時(shí)讓我們母子生死離別阵赠，心中哀痛頓感日月無(wú)光，只希望自己能生出羽翼帶他們一起回去肌稻。走一步就遠(yuǎn)一步啊清蚀，腳下如有千斤難以移動(dòng)；孩子的身影已無(wú)爹谭，傷心欲絕枷邪。十三拍的曲調(diào)急切悲傷，肝腸寸斷又有誰(shuí)人能知诺凡。
我能回歸故土卻孩兒難相隨东揣，心中空懸猶如常常饑餓未進(jìn)食。天下萬(wàn)物四時(shí)興旺衰敗都有期限腹泌，只有我的愁苦從未停止嘶卧。山高地闊相見(jiàn)遙遙無(wú)期，夜深人靜時(shí)夢(mèng)見(jiàn)孩兒好像就在身邊真屯。夢(mèng)中拉著他的手脸候，一個(gè)喜來(lái)一個(gè)悲，醒來(lái)后心痛難當(dāng)什么時(shí)候才會(huì)休止。十四拍的曲調(diào)啊运沦，一把鼻涕一把淚泵额；那東流的黃河水啊，都是我思念孩子的淚水携添。
十五拍曲調(diào)急促嫁盲，滿(mǎn)腔愁緒誰(shuí)能體會(huì)？住在帳篷中嫁給胡人做妻子烈掠。天隨人愿得以歸來(lái)羞秤，心中無(wú)限歡欣。心中有所牽掛左敌，所有的快樂(lè)又變成了更深的愁緒瘾蛋，太陽(yáng)和月亮大公無(wú)私卻對(duì)我如此的不公平。母子分離讓我心中難以承受矫限，同在一片天空下卻要永遠(yuǎn)隔絕哺哼，從此生死不知叫人去何處相尋。
十六拍愁思茫茫叼风，我與孩子天各一方取董。日日夜夜隔空相望，不能隨我回家讓我思念斷腸无宿。忘憂(yōu)草難以忘憂(yōu)茵汰，獨(dú)自彈琴更加憂(yōu)傷！今日與子分別回故鄉(xiāng)孽鸡，舊怨才平息新怨又悠長(zhǎng)蹂午！哭泣不止抬頭向天哭訴，為何讓我活下來(lái)卻又給我如此多的磨難梭灿。
彈到十七拍時(shí)心鼻酸画侣，關(guān)山重重阻礙路難行。去時(shí)懷念故土心緒雜亂堡妒，回家時(shí)與孩子分別憂(yōu)思漫漫。塞上的野草已是干枯一片溉卓，沙場(chǎng)尸骨如堆刀痕箭斑仍清晰皮迟。春夏季節(jié)交替時(shí)分的天氣比那冬天還要刺骨寒冷，人馬饑餓疲憊也已沒(méi)了力氣桑寨。哪里會(huì)想到還能重回故土伏尼，連連嘆息眼淚也哭干了。
胡笳本就出自匈奴中尉尾，換成琴曲音律相同爆阶。十八拍琴曲已經(jīng)到尾聲，余音裊裊憂(yōu)思無(wú)窮。能夠知道音樂(lè)的奧妙共性全是上蒼命運(yùn)的捉弄辨图，憂(yōu)愁歡樂(lè)跟隨人心有了改變就能變通班套。匈奴與漢朝地域風(fēng)俗不同，就像那天地相隔故河，孩子在西母在東吱韭。可嘆我心中怨氣太深仿似那被烏云遮蔽的長(zhǎng)空鱼的，天地雖廣也無(wú)法將我的哀愁包容理盆！
祚：福，這里之國(guó)家運(yùn)勢(shì)凑阶。
干戈：指戰(zhàn)爭(zhēng)猿规。
煙塵：烽煙和戰(zhàn)場(chǎng)上揚(yáng)起的塵土。指戰(zhàn)亂宙橱。
胡虜：秦漢時(shí)稱(chēng)匈奴為胡虜坎拐，后世用為與中原敵對(duì)的北方部族之通稱(chēng)。
殊：不同养匈。
笳：中國(guó)古代北方民族的一種樂(lè)器哼勇，類(lèi)似笛子。
戎羯：戎和羯呕乎。古族名积担。泛指西北少數(shù)民族。
遐：遠(yuǎn)猬仁。
控弦：拉弓帝璧；持弓。
悲嗟：傷心嘆息湿刽。
氈裘：指古代北方游牧民族以皮毛製成的衣服的烁。
羯羶：羊臊氣。
銜悲：心懷悲戚诈闺。
畜恨：積恨渴庆。
嗜欲：嗜好與欲望。
涉歷：經(jīng)過(guò)雅镊；經(jīng)歷襟雷。
漢青：古時(shí)在竹簡(jiǎn)上記事，先以火烤青竹仁烹，使水分如汗?jié)B出耸弄，便于書(shū)寫(xiě)，并免蟲(chóng)蛀卓缰，故稱(chēng)计呈。一說(shuō)砰诵，取竹青浮滑如汗，易于改抹捌显。后以“汗青”指著述完成茁彭。
攢眉：皺眉。
隴水：河流名苇瓣。源出隴山尉间，因名。
杳漫：渺茫曠遠(yuǎn)击罪。
烽戍：設(shè)置烽燧哲嘲，駐兵防守之處。
殊匹：異族的配偶媳禁。
辛苦：辛酸悲苦眠副。
桑梓：借指故鄉(xiāng)
邊鄙：邊疆；邊遠(yuǎn)的地方竣稽。
應(yīng)律：應(yīng)合歷象囱怕。
不謂：不意，不料毫别。
騑騑：馬行走不止貌娃弓。
商參：參商。二十八宿的商星與參星岛宦，商在東台丛，參在西，此出彼沒(méi)砾肺，永不相見(jiàn)挽霉。后以“商參”比喻人分離不能相見(jiàn)。
萱草：植物名变汪。俗稱(chēng)金針菜侠坎、黃花菜、多年生宿根草本裙盾，其根肥大实胸。葉叢生，狹長(zhǎng)闷煤，背面有棱脊童芹。花漏斗狀鲤拿，橘黃色或桔紅色，無(wú)香氣署咽，可作蔬菜近顷，或供觀賞生音。根可入藥。古人以為種植此草窒升，可以使人忘憂(yōu)缀遍，因稱(chēng)忘憂(yōu)草。
罹：遭受苦難或不幸饱须。
懷土：懷戀故土域醇。
黃蒿：枯黃了的蒿草。亦泛指枯草蓉媳。
豈知：哪里知道譬挚。
翻出：重新改作。
哀樂(lè)：悲傷酪呻、快樂(lè)减宣。
六合：天地四方；整個(gè)宇宙的巨大空間玩荠。
漢末南匈奴入侵中原漆腌，蔡文姬被南匈奴左賢王擄入匈奴。其后文姬被左賢王納為妃阶冈，并生二子闷尿。漢丞相曹操曾經(jīng)與蔡邕交好，并知文姬頗有文才女坑，當(dāng)?shù)弥募г庥龊筇罹撸伺墒拐咧列倥嬉?jiàn)單于，以重金贖回蔡文姬堂飞。蔡文姬托付侍女侍琴留下照顧其二子灌旧，自己?jiǎn)稳艘闳粴w漢。
《胡笳十八拍》是感人肺腑的千古絕唱绰筛，它的作者就是蔡文姬枢泰。欣賞此詩(shī)，不要作為一般的書(shū)面文學(xué)來(lái)閱讀铝噩，而應(yīng)想到是蔡文姬這位不幸的女子在自彈自唱衡蚂，琴聲正隨著她的心意在流淌。隨著琴聲骏庸、歌聲毛甲，我們似見(jiàn)她正行走在一條由屈辱與痛苦鋪成的長(zhǎng)路上……
她在時(shí)代大動(dòng)亂的背景前開(kāi)始露面，第一拍即點(diǎn)“亂離”的背景：胡虜強(qiáng)盛具被，烽火遍野玻募，民卒流亡。漢末天下大亂一姿，宦官七咧、外戚跃惫、軍閥相繼把持朝政，農(nóng)民起義艾栋、軍閥混戰(zhàn)爆存、外族入侵，陸續(xù)不斷蝗砾。漢末詩(shī)歌中所寫(xiě)的“鎧甲生機(jī)虱先较，萬(wàn)姓以死亡。白骨露于野悼粮，千里無(wú)雞鳴闲勺。”等等矮锈，都是當(dāng)時(shí)動(dòng)亂現(xiàn)象的真實(shí)寫(xiě)照霉翔。蔡文姬即是在兵荒馬亂之中被胡騎掠擄西去的。
被擄苞笨，是她痛苦生涯的開(kāi)端债朵，也是她痛苦生涯的根源，因而詩(shī)中專(zhuān)用第二拍寫(xiě)她被擄途中的情況瀑凝，又在第十拍中用“一生辛苦兮緣別離序芦，”指明一生的不辛源于被擄。她被強(qiáng)留在南匈奴的十二年間粤咪，在生活上和精神上承受著巨大的痛苦谚中。胡地的大自然是嚴(yán)酷的：“胡風(fēng)浩浩”、“冰霜?jiǎng)C凜”寥枝、“原野蕭條”宪塔、“流水嗚咽”，異方殊俗的生活是與她格格不入的囊拜。毛皮做的衣服某筐，穿在身上心驚肉跳：“氈裘為裳兮骨肉震驚」邗危”以肉奶為食南誊，腥膻難聞，無(wú)法下咽蜜托，“羯膻為味兮枉遏我情抄囚。”居無(wú)定處橄务，逐水草而遷徙幔托，住在臨時(shí)用草筏、干牛羊糞壘成的窩棚里蜂挪；興奮激動(dòng)時(shí)柑司，擊鼓狂歡迫肖，又唱又跳锅劝，喧聲聒耳攒驰，通宵達(dá)旦」示簦總之玻粪，她既無(wú)法適應(yīng)胡地惡劣的自然環(huán)境，也不能忍受與漢族迥異的胡人的生活習(xí)慣诬垂，因而她唱出了“殊俗心異兮身難處劲室，嗜欲不同兮誰(shuí)可與語(yǔ)”的痛苦的心聲，而令她最為不堪的结窘，還是在精神方面很洋。
在精神上，她經(jīng)受著雙重的屈辱：作為漢人隧枫，她成了胡人的俘虜喉磁；作為女人，被迫嫁給了胡人官脓。第一拍所謂“志意乖兮節(jié)義虧”协怒，其內(nèi)涵正是指這雙重屈辱而言的。在身心兩方面都受到煎熬的情況下卑笨，思念故國(guó)孕暇，思返故鄉(xiāng)，就成了支持她堅(jiān)強(qiáng)地活下去的最重要的精神力量赤兴。從第二拍到第十一拍的主要內(nèi)容便是寫(xiě)她的思鄉(xiāng)之情妖滔。第四拍的“無(wú)日無(wú)夜兮不念我故土”，第十拍的“故鄉(xiāng)隔兮音塵絕桶良，哭無(wú)聲兮氣將咽”座舍，第十一拍的“生仍冀得兮歸桑梓”，都是直接訴說(shuō)鄉(xiāng)情的動(dòng)人字句艺普。而訴說(shuō)鄉(xiāng)情表現(xiàn)得最為感人的簸州，要數(shù)第五拍。在這一拍中歧譬，蔡文姬以她執(zhí)著的深情開(kāi)鑿出一個(gè)淡遠(yuǎn)深邃的情境：秋日岸浑，她翹首藍(lán)夭，期待南飛的大雁捎去她邊地的心聲瑰步；春天矢洲，她仰望云空，企盼北歸的大雁帶來(lái)的故土的音訊缩焦。但大雁高高地飛走廠(chǎng)读虏，杳邈難尋责静，她不由得心痛腸斷，黯然銷(xiāo)魂……盖桥。在第十一拍中灾螃，她揭出示自己忍辱偷生的內(nèi)心隱秘：“我非貪生而惡死，不能捐身兮心有以揩徊。生仍冀得兮歸桑梓腰鬼，死得埋骨兮長(zhǎng)已矣∷芑模”終于熄赡，她熬過(guò)了漫長(zhǎng)的十二年，還鄉(xiāng)的宿愿得償齿税，“忽遇漢使兮稱(chēng)近詔彼硫，遣千金兮贖妾身×杌”但這喜悅是轉(zhuǎn)瞬即逝的拧篮，在喜上心頭的同時(shí)，飄來(lái)了一片新的愁云陌知，她想到自己生還之日他托，也是與兩個(gè)親生兒子訣別之時(shí)。第十二拍中說(shuō)的：“喜得生還兮逢圣君仆葡，嗟別稚子兮會(huì)無(wú)因赏参。十有二拍兮哀樂(lè)均，去住兩情兮難具陳”沿盅，正是這種矛盾心理的坦率剖白把篓。從第十三拍起，蔡文姬就轉(zhuǎn)入不忍與兒子分別的描寫(xiě)腰涧，出語(yǔ)便咽韧掩，沉哀入骨。第十三拍寫(xiě)別子窖铡，第十四拍寫(xiě)思兒成夢(mèng)疗锐，“撫抱胡幾兮位下沾衣》驯耍……一步一遠(yuǎn)兮足難移滑臊，魂銷(xiāo)影絕兮恩愛(ài)移”，“山高地闊兮見(jiàn)汝無(wú)期箍铲，更深夜闌兮夢(mèng)汝來(lái)斯雇卷。夢(mèng)中執(zhí)手兮一喜一悲，覺(jué)后痛吾心兮無(wú)休歇時(shí)，”極盡纏綿关划，感人肺腑小染。宋代范時(shí)文在《對(duì)床夜話(huà)》中這樣說(shuō)：“此將歸別子也，時(shí)身歷其苦贮折，詞宣乎心裤翩。怨而怒，哀前思脱货，千載如新岛都；使經(jīng)圣筆，亦必不忍刪之也振峻。”蔡文姬的這種別離之情择份，別離之痛扣孟，一直陪伴著她，離開(kāi)胡地荣赶，重入長(zhǎng)安凤价。屈辱的生活結(jié)束了，而新的不幸：思念親子的痛苦拔创，才剛剛開(kāi)始利诺。“胡與漢兮異域殊風(fēng)剩燥，天與地隔兮子西母東慢逾。苦我怨氣兮浩于長(zhǎng)空灭红，六和雖廣兮受之應(yīng)不容侣滩。”全詩(shī)即在此感情如狂潮般涌動(dòng)處曲終罷彈变擒，完成了蔡文姬這一怨苦向天的悲劇性的人生旅程君珠。
《胡笳十八拍》既體現(xiàn)了蔡文姬的命薄，也反映出她的才高娇斑〔咛恚《胡笳十八拍》在主人公，即蔡文姬自己的藝術(shù)形象創(chuàng)造上毫缆，帶有強(qiáng)烈的主觀抒情色彩唯竹，即使在敘事上也是如此，寫(xiě)被擄西去悔醋，在胡地生育二子摩窃，別兒歸國(guó)，重入長(zhǎng)安，無(wú)不是以深情唱嘆出之猾愿。如寫(xiě)被擄西去：“云山萬(wàn)重兮歸路遇鹦聪，疾風(fēng)千里兮揚(yáng)塵沙。人多暴猛兮如狂蛇蒂秘，控弦被甲兮為驕奢”泽本，處處表露了蔡文姬愛(ài)憎鮮明的感情——“云山”句連著故土之思，“疾風(fēng)”句關(guān)乎道路之苦姻僧。強(qiáng)烈的主觀抒情色彩规丽，更主要地體現(xiàn)在感情抒發(fā)的突發(fā)性上。蔡文姬的感情撇贺，往往是突然而來(lái)赌莺，忽然而去，跳蕩變化松嘶，匪夷所思艘狭。正所謂“思無(wú)定位”，甫臨滄海翠订，復(fù)造瑤池巢音。并且詩(shī)中把矛頭直指天、神：“天不仁兮降亂離尽超，地不仁兮使我逢此時(shí)官撼。”“為天有眼兮何不見(jiàn)我獨(dú)漂流似谁？為神有靈兮何事處我海北天南頭傲绣？我不負(fù)天兮天何配我殊匹？我不負(fù)神兮神何殛我越荒州棘脐？”把天斜筐、神送到被告席，更反映出蔡文姬的“天無(wú)涯兮地?zé)o邊蛀缝，我心愁兮亦復(fù)然顷链，”“苦我怨氣兮浩于長(zhǎng)空”的心情。
《胡笳十八拍》的藝術(shù)價(jià)值很高屈梁，明朝人陸時(shí)雍在《詩(shī)鏡總論》中說(shuō)：“東京風(fēng)格頹下嗤练，蔡文姬才氣英英。讀《胡笳吟》在讶，可令驚蓬坐振煞抬，沙礫自飛，真是激烈人懷抱构哺「锎穑”
《胡笳十八拍》的藝術(shù)價(jià)值高战坤，與蔡文姬的才高有關(guān)，蔡文姬的才高是由她的家世和社會(huì)背景造成的残拐。
蔡文姬 : 蔡琰错沃，字文姬栅组，又字昭姬。生卒年不詳枢析。東漢陳留郡圉縣人玉掸，東漢大文學(xué)家蔡邕的女兒。初嫁于衛(wèi)仲道登疗，丈夫死去而回到自己家里排截，后值因匈奴入侵，蔡琰被匈奴左賢王擄走辐益，嫁給匈奴人，并生
