出自 宋代 蘇軾 《臨江仙·送王緘》
忘卻成都來十載扁耐,因君未免思量暇检。憑將清淚灑江陽。故山知好在婉称,孤客自悲涼块仆。
坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸王暗。殷勤且更盡離觴悔据。此身如傳舍,何處是吾鄉(xiāng)俗壹。
忘掉了成都那些事兒已經(jīng)有十多年了科汗,但是因?yàn)槟愕牡絹恚刮也坏貌辉偃寄畋脸=袢账蛣e头滔,請你將我的傷心之淚帶回家鄉(xiāng)怖亭,灑向江頭一吊。我又何嘗不知道故鄉(xiāng)的好啊坤检,自己飄零已久兴猩,賦歸無日,自成天涯孤涼客早歇。
哪里悲涼的愁緒你不會知道倾芝,早已被我吟斷的衷腸已不會再過分傷愁。今日殷勤給你送上離別的酒宴缺前,希望你能盡興蛀醉。我的身軀就好像傳舍一樣輾轉(zhuǎn)流離,何處才能是我的家鄉(xiāng)靶坡搿!
臨江仙:雙調(diào)小令脊岳,唐教坊曲逝段。《樂章集》入“仙呂調(diào)”割捅,《張子野詞》入“高平調(diào)”奶躯。五十八字,上下片各三平韻亿驾。約有三格嘹黔,第三格增二字。柳永演為慢曲莫瞬,九十三字儡蔓,前片五平韻,后片六平韻疼邀。
憑:憑仗喂江,煩請。
離觴:離杯旁振,即離別的酒宴获询。
此詞將送別的惆悵、悼亡的悲痛拐袜、政治的失意吉嚣、鄉(xiāng)思的愁悶交織在一起,表達(dá)了詞人極度傷感悲苦的心緒蹬铺。詞的上片寫悲苦的由來尝哆、發(fā)展和不能自已的情狀,下片寫送別的情懷及內(nèi)心的自我排遣丛塌。
開頭兩句“忘卻成都來十載较解,因君未免思量”畜疾,寫的是作者十年來對亡妻的徹骨相思。蘇軾愛妻王弗自公元1054年(至和元年)嫁到蘇家以后印衔,一直很細(xì)心地照顧著丈夫的生活啡捶。蘇軾于婚后五年開始宦游生涯,王弗便在蘇軾身邊充當(dāng)賢內(nèi)助奸焙。蘇軾性格豪爽瞎暑,毫無防人之心,王弗有時(shí)還要提醒丈夫提防那些慣于逢迎的所謂“朋友”与帆,夫妻感情極為深篤了赌。不料到公元1065年(治平二年),王弗突然染病身亡玄糟,年僅二十六歲勿她。這對蘇軾來說,打擊非常之大阵翎。為了擺脫悲痛的纏繞逢并,他只好努力設(shè)法“忘卻”過去的一切。而大凡人之至情郭卫,越是要“忘卻”砍聊,越是不易忘卻。從王弗歸葬眉山至妻弟王緘到錢塘看望蘇軾贰军,其間相隔正好“十載”玻蝌,這“十載”蘇軾沒有一年不想念王弗〈侍郏“忘卻”所起的作用不過是把紛繁堆積的難以忍受的悲痛俯树,化為長久的有節(jié)制的悲痛而已。但是王緘的到來寒跳,一下子勾起了往日的回憶聘萨;日漸平復(fù)的感情創(chuàng)傷重又陷入了極度的痛楚之中⊥“憑將清淚灑江陽”米辐,憑,憑仗书释,煩請翘贮。這句的意思是:今日送別,請你將我傷心之淚帶回家鄉(xiāng)爆惧,灑向江頭一吊狸页。王緘此來,與蘇軾盤桓數(shù)日,蘇軾得知“故山好”芍耘,自感寬慰址遇,但又覺得自己宦跡飄零,賦歸無日斋竞,成為天涯孤客倔约,于是,不禁悲從中來坝初。所謂“悲涼”浸剩,意蘊(yùn)頗豐。蘇軾當(dāng)時(shí)因?yàn)榕c變法派政見不合而被迫到杭州任通判鳄袍,內(nèi)心本來就有一種壓抑绢要、孤獨(dú)之感,眼下與鄉(xiāng)愁拗小、旅思及喪妻之痛攪混一起重罪,其心情之壞,更是莫可名狀了哀九。
過片“坐上別愁君未見蛆封,歸來欲斷無腸”,切入送別的詞旨勾栗。毋庸置疑,王緘的到來盏筐,蘇軾悲涼的感情中多少增添了幾分暖意围俘,而王緘又要匆匆離去,作者自然感到難以為懷了琢融,于是國憂界牡、鄉(xiāng)思、家恨漾抬,統(tǒng)統(tǒng)融進(jìn)了“別愁”之中宿亡,從而使這別愁的分量更有千鈞之重∧闪睿“歸來欲斷無腸”挽荠,是說這次相見之前及相見之后,愁腸皆已斷盡平绩,以后雖再遇傷心之事圈匆,亦已無腸可斷了∧蟠疲“殷勤且更盡離觴”一句跃赚,意借酒澆愁,排遣離懷性湿,而無可奈何之意纬傲,亦見于言表满败。
結(jié)尾兩句,蘇軾吐露將整個(gè)人生一切看破之意叹括∷隳《漢書·蓋寬饒傳》云:“富貴無常,忽則易人领猾。此如傳舍米同,閱人多矣∷じ停”此詞“此身如傳舍”一句借用上述典故而略加變通面粮,以寓“人生如寄”之意。又《列子》:“人继低,則生人為行人矣熬苍。行而不知?dú)w,失家者也袁翁〔竦祝”歇拍“何處是吾鄉(xiāng)”暗用其意。對此粱胜,顧隨評曰:“人有喪其愛子者柄驻,既哭之痛,不能自堪焙压,遂引石孝友《西江月》詞句鸿脓,指其子之棺而詈之曰:‘譬似當(dāng)初沒你⊙那’常人聞之野哭,或謂其徹悟,識者聞之幻件,以為悲痛之極致也拨黔。此詞結(jié)尾二句與此正同〈铝ぃ”(《顧隨文集·東坡詞說》
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家疟位、書畫家瞻润、美食家。字子瞻,號東坡居士绍撞。漢族正勒,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)傻铣。一生仕途坎坷章贞,學(xué)識淵博,天資極高非洲,詩文書畫皆精鸭限。其文汪洋