傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

兒女已在眼浪册,眉目略不省。

宋代 / 陳師道
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陳師道 《示三子》

 

時(shí)三子已歸自外家

去遠(yuǎn)即相忘笆环,歸近不可忍。

兒女已在眼厚者,眉目略不省咧织。

喜極不得語(yǔ),淚盡方一哂籍救。

了知不是夢(mèng)习绢,忽忽心未穩(wěn)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你們走遠(yuǎn)了蝙昙,我倒也不再惦念闪萄;及至歸期接近,反而難奇颠、以忍耐败去。

兒女們已站在眼前,你們的容貌我已認(rèn)不出來(lái)烈拒。

歡喜到了極點(diǎn)圆裕,不知說(shuō)什么好。收淚一笑荆几,包含著多少悲哀吓妆。

明知這不是在夢(mèng)中,可我的心仍在搖擺不踏實(shí)吨铸。

注釋解釋

外家:外公家行拢。

去遠(yuǎn):離去很遠(yuǎn)。神宗元豐七年(1084)诞吱,陳師道因家貧而將妻子兒女送往在四川做官的岳丈處寄養(yǎng)舟奠。

歸近:歸期臨近。不可忍:難以忍耐房维,形容與子女見(jiàn)面的急切心情沼瘫。

略:全,都咙俩。使⑵荨(xing):識(shí),記得暴浦。

哂(shěn):微笑溅话。

了知:確實(shí)知道。

忽忽:恍惚不定貌歌焦。心未穩(wěn):心里不踏實(shí)飞几。

創(chuàng)作背景

元豐七年(1084年),陳師道的岳父郭概提點(diǎn)成都府路刑獄独撇,陳師道因母親年老不得同去屑墨,于是忍受了與妻子兒女離別的悲痛躁锁。將近四年以后,即1087年(元祐二年)卵史,陳師道充任徐州州學(xué)教授战转,才將妻兒接回到徐州這首《示三子》即是作于妻兒們剛回來(lái)之時(shí),也是非常杰出的一首以躯。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)描述的主要是詩(shī)人思親槐秧、見(jiàn)親的全程心靈感受,言語(yǔ)易懂忧设,感人至深刁标。

首二句說(shuō)妻兒們?nèi)ミh(yuǎn)了,相見(jiàn)無(wú)期址晕,也就不那么惦記了膀懈;而當(dāng)歸期將近,會(huì)面有望谨垃,則反而控制不住自己的感情启搂。“去遠(yuǎn)”句固然是記錄了詩(shī)人的實(shí)情刘陶,然而也深刻地表現(xiàn)了他無(wú)可奈何的失望和悲傷胳赌,詩(shī)人決非真的忘情于妻兒,而是陷于一種極度的絕望之中易核⌒僦“歸近”一句正說(shuō)明了他對(duì)親人不可抑捺的情愫。

“兒女”二句寫(xiě)初見(jiàn)面的情形牡直。因離別四年,兒女面目已不可辨認(rèn)纳决。陳師道的《送外舅郭大夫概西川提刑》中說(shuō):“何者最可憐碰逸,兒生未知父±樱”可見(jiàn)別時(shí)兒女尚幼饵史,故至此有“眉目略不省”的說(shuō)法,表明了離別時(shí)間的長(zhǎng)久胜榔,并寓有親生骨肉幾成陌路的感喟胳喷。

“喜極”二句是見(jiàn)面之后復(fù)雜心情的表現(xiàn)。久別重逢夭织,驚喜之余吭露,千言萬(wàn)語(yǔ)不知從何說(shuō)起,只是相顧無(wú)言尊惰,淚灑千行讲竿,然后破涕為笑泥兰,慶幸終于見(jiàn)面。此十字中题禀,將久別相逢的感情寫(xiě)得淋漓盡致鞋诗,詩(shī)人抓住了悲喜苦樂(lè)的矛盾心理在一瞬間的變幻,將復(fù)雜的內(nèi)心世界展現(xiàn)出來(lái)迈嘹。

“了知”二句更深一層作結(jié)削彬,說(shuō)雖然明知不是在夢(mèng)中相見(jiàn),但猶恐眼前的會(huì)面只是夢(mèng)境秀仲,心中仍然恍恍惚惚融痛,不能安定。這種心理的描繪啄育,寫(xiě)得入木三分酌心。由此可以推知:在與親人分離的四年中,詩(shī)人多少次夢(mèng)見(jiàn)親人挑豌,然而卻是一場(chǎng)空歡喜安券,反增添了無(wú)限的愁思和悲苦,正因?yàn)槭嗝ビⅲ脺缣嗪蠲悖援?dāng)真的會(huì)面時(shí),反而產(chǎn)生了懷疑铝阐,唯恐仍是夢(mèng)中之事址貌,深沉的思念之情便在此中曲折表現(xiàn)了出來(lái)。這兩句源于杜甫《羌村》組詩(shī)中寫(xiě)回家初見(jiàn)親人的驚喜和疑慮:“夜闌更秉燭徘键,相對(duì)如夢(mèng)寐练对。”意謂久別重逢吹害,如相見(jiàn)于夢(mèng)中螟凭,后來(lái)司空曙云陽(yáng)館與韓紳宿別》中“乍見(jiàn)翻疑夢(mèng),相悲各問(wèn)年”它呀,即用杜甫詩(shī)意螺男;而陳師道此二句是翻用杜甫詩(shī)的句子,與晏幾道《鷓鴣天》中所說(shuō)的“今宵剩把銀釭照纵穿,猶恐相逢是夢(mèng)中”下隧,意境略同,可見(jiàn)陳師道取前人詩(shī)意能點(diǎn)化出新意谓媒。

此詩(shī)通篇造語(yǔ)質(zhì)樸渾厚淆院,無(wú)矯飾造作之氣,讀來(lái)惻惻感人篙耗,其原因主要在于詩(shī)人感情的真摯迫筑,語(yǔ)語(yǔ)皆從肺腑中流出宪赶,所謂至情無(wú)文,即是藝術(shù)上一種極高的境界脯燃。此類(lèi)渾樸的作品得力于陳師道向古樂(lè)府和杜甫詩(shī)的學(xué)習(xí)搂妻,然而他并不在字句上摹仿前人,而在格調(diào)立意上倩鑒前人辕棚,故張表臣在《珊瑚鉤詩(shī)話》中引陳師道的話說(shuō):“今人愛(ài)杜甫詩(shī)欲主,一句之內(nèi),至竊取數(shù)字以仿像之逝嚎,非善學(xué)者扁瓢。學(xué)詩(shī)之要,在乎立格补君、命意引几、用字而已⊥焯”這在他自己的作品中已有充分的表現(xiàn)伟桅。陳師道論詩(shī)標(biāo)舉“寧拙毋巧,寧樸毋華”(《后山詩(shī)話》)叽掘,即是他形成這種創(chuàng)作風(fēng)貌的理論基礎(chǔ)楣铁。但此類(lèi)作品在他的集子中也并不很多,故尤為珍貴更扁。

陳師道論詩(shī)盖腕,提倡“寧拙無(wú)巧,寧樸無(wú)華浓镜±A校”(《后山詩(shī)話》)此詩(shī)就是樸拙無(wú)華而感人肺腑的好詩(shī)。說(shuō)它樸拙膛薛,因?yàn)槿?shī)沒(méi)有典故哭廉,沒(méi)有藻飾,章法平直相叁,句法簡(jiǎn)潔,并不追求文外曲致辽幌。說(shuō)它感人增淹,是因?yàn)樽掷镄虚g洋溢著至性至情,深摯敦厚乌企,絕無(wú)造作虛飾虑润。然而此詩(shī)雖不煉句而煉意:首聯(lián)寫(xiě)久別重逢之情極為生動(dòng),尾聯(lián)則活畫(huà)出疑信參半之心態(tài)加酵。用極簡(jiǎn)潔的詩(shī)句刻畫(huà)出復(fù)雜深微的感情拳喻,所以耐人回味哭当。

陳師道做詩(shī)追求古樸,講究錘煉冗澈,自稱(chēng)“此生精力盡于詩(shī)”钦勘,黃庭堅(jiān)《病起荊江亭即事》也有“閉門(mén)覓句陳無(wú)己”句,因此亚亲,他的詩(shī)往往枯澀生硬彻采。這首詩(shī)純是寫(xiě)情,凝練精到捌归,表現(xiàn)了骨肉至情肛响,是他詩(shī)中上乘之作。

作者介紹

陳師道 : 陳師道(1053~1102)北宋官員猎物、詩(shī)人。字履常臼寄,一字無(wú)己霸奕,號(hào)后山居士,漢族吉拳,彭城(今江蘇徐州)人质帅。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授留攒,歷仕太學(xué)博士煤惩、穎州教授、秘書(shū)省正字炼邀。一生安

陳師道的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠肛冶,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔扯键,德缺不補(bǔ)睦袖,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞荣刑,山鳥(niǎo)助酣歌馅笙。 用貧求富,農(nóng)不如工厉亏,工不如商 全一人者德之輕董习,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情爱只。

兒女已在眼皿淋,眉目略不省。-原文翻譯賞析-陳師道

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人