出自 南北朝 薛道衡 《昔昔鹽》
垂柳覆金堤目胡，蘼蕪葉復(fù)齊。
水溢芙蓉沼链快，花飛桃李蹊誉己。
采桑秦氏女，織錦竇家妻域蜗。
關(guān)山別蕩子巫延，風月守空閨效五。
恒斂千金笑，長垂雙玉啼炉峰。
盤龍隨鏡隱畏妖，彩鳳逐帷低。
飛魂同夜鵲疼阔，倦寢憶晨雞戒劫。
暗牖懸蛛網(wǎng)，空梁落燕泥婆廊。
前年過代北迅细，今歲往遼西。
一去無消息淘邻，那能惜馬蹄茵典。
絲絲垂柳低垂，輕輕覆蓋在金黃色的堤岸上宾舅；又是濃濃夏日统阿，蘼蕪的葉子又變得異常繁茂濃密。
在荷葉的映襯下顯得更加碧綠的池塘水溢出池塘外筹我，桃李的花瓣隨風飄然而落扶平，撒滿樹下的路。
思婦長得像采桑的秦羅敷一樣美貌蔬蕊，她對丈夫的思念情懷像織錦的竇家妻那樣真切结澄。
丈夫已去關(guān)山之外，思婦在風月之夜只能獨守空閨岸夯，忍受寂寞麻献。
她獨處閨中，長期收斂值千金的笑容猜扮，相思使她經(jīng)常整日流淚赎瑰。
她無心打扮，銅鏡背面所刻的龍紋被藏在匣中破镰；懶得整理房間餐曼，鳳形花紋的帷帳沒上鉤而長垂。
她因思念丈夫神魂不定鲜漩，夜里睡不著源譬，就像夜鵲見月驚起而神魂不定，也像晨雞那樣早起不睡孕似。
她的屋內(nèi)踩娘，昏暗的窗戶上到處懸著一張一張的蜘蛛網(wǎng)；空廢的屋梁上剝落著一塊一塊的燕巢泥。
丈夫征戍行蹤不定养渴，前年還在代州北部雷绢，而今又到了遼水西邊。
一經(jīng)出征理卑，從此便再無消息翘紊，何時才能聽到丈夫歸來的馬蹄聲？
昔昔鹽：隋唐樂府題名藐唠。明代楊慎認為就是梁代樂府《夜夜曲》帆疟。昔昔，夜夜的意思宇立。鹽踪宠，即艷，曲的別名妈嘹。
金堤：即堤岸柳琢。堤之土黃而堅固，故用“金”修飾润脸。
蘼（mí）蕪（wú）：香草名柬脸，其葉風干后可做香料。復(fù)：又津函。
沼（zhǎo）：池塘肖粮。
桃李蹊（xī）：桃李樹下的路孤页。
秦氏女：指秦羅敷尔苦。漢樂府詩《陌上桑》：“秦氏有好女行施，自名為羅敷允坚。羅敷喜蠶桑，采桑城南隅蛾号〕硐睿”
竇家妻：指竇滔之妻蘇蕙。竇滔為前秦苻堅時秦州刺史鲜结，被謫戍流沙展运，其妻蘇蕙織錦為回文詩寄贈。
蕩子：在外鄉(xiāng)漫游的人精刷，即游子拗胜。
風月：風月之夜。
恒：常怒允。斂：收斂埂软。千金笑：一笑值千金。
雙玉：指雙目流淚纫事。
盤龍：銅鏡背面所刻的龍紋勘畔。隨鏡隱：是說鏡子因為不用而藏在匣中所灸。盤龍隨鏡隱：思婦無心打扮，用不著鏡子炫七。
彩鳳：錦帳上的花紋是鳳形爬立。逐帷低：是說帷帳不上鉤而長垂。思婦懶得整理房間诉字，故帷帳老是垂掛著懦尝。
“飛魂”句：意謂夜里睡不著，就像夜鵲見月驚起而神魂不定壤圃。飛魂陵霉，一作“驚魂”。同夜鵲伍绳，形容像夜鵲那樣神魂不定踊挠。漢末曹操《短歌行》：“月明星稀，烏鵲南飛冲杀。繞樹三匝效床，何枝可依∪ㄋ”
倦寢憶晨雞：像晨雞那樣早起不睡剩檀。倦寢，睡覺倦怠旺芽，即睡不著沪猴。
牖（yǒu）：窗戶。
空梁：空屋的房梁采章。
代：代州运嗜，治所在今山西省代縣。
遼：遼水悯舟，在今遼寧省境內(nèi)担租，即遼河。
那能：奈何這樣抵怎。惜馬蹄：愛惜馬蹄奋救，指不回來。東漢蘇伯玉妻《盤中詩》：“家居長安身在蜀反惕，何惜馬蹄歸不數(shù)尝艘。”
此詩是南北朝隋朝之際詩人薛道衡借樂府題名來表現(xiàn)閨怨的作品承璃，通常認為此詩作于隋煬帝時期利耍，而袁繡柏、曾智安的《近代曲辭研究》認為此詩的創(chuàng)作時間應(yīng)該是隋文帝時期，具體創(chuàng)作年份未詳隘梨。
這是一首閨怨詩程癌。前四句寫春末夏初的景物，引出思婦轴猎。這里寫了垂柳嵌莉、蘼蕪、芙蓉和飛花四種各自獨立的景物捻脖，以折楊柳送別锐峭、采芙蓉求歡等民俗事象來暗示思婦的心態(tài)，以懸念征夫的情感將四個貌似各不相干的畫面融成一體可婶。這開頭四句具有“狀溢目前”而“情在詞外”的隱秀之美沿癞。
接著四句用舊事喻思婦守空閨，意象變換如峰回路轉(zhuǎn)矛渴，從暗喻轉(zhuǎn)為明寫椎扬。“采删呶拢”句承漢樂府《陌上刹系樱》之意表示思婦的美好；“織錦”句借蘇蕙織錦之典表示思婦的相思铣猩∫就“蕩子”點明相思的對象，“關(guān)山”標明相思的遙遠达皿；“風月”句使詩題彰明更顯著天吓。“風月守空閨”鳞绕，僅五字就勾勒出一個思婦獨守空房失仁，無心觀賞大自然的風月美景尸曼，頗有“賞心樂事誰家院”的情致们何。
再用八句寫思婦的悲苦情狀，妙在用景物的襯托控轿，把思婦的思念之切活畫了出來冤竹。其中“飛魂同夜鵲，倦寢憶晨雞”兩句茬射，則將思婦的內(nèi)心完全形象化了鹦蠕，自然界的“夜鵲”和“晨雞”用來比喻晝夜的更替，她的心就像這兩句詩里的意象在抛，感受到時世的滄桑嬗變钟病。“暗牖懸蛛網(wǎng)，空梁落燕泥”是當時傳誦的名句肠阱。牖暗票唆，梁空，蛛網(wǎng)懸掛屹徘，燕泥落下走趋，在工整的對偶和確切、形象的語言運用中噪伊，把門庭冷落的情況以及思婦極端凄涼悲苦的心情完全表現(xiàn)出來簿煌。傳說在隋煬帝大業(yè)五年（609年），薛道衡將要被處死時鉴吹，隋煬帝問他：“更能作‘空梁落燕泥’語否姨伟？”由于隋煬帝忌薛的詩才而特別提出這句詩，因而使之傳為名句豆励。這兩句詩可用來形容人去樓空授滓、好景不常這類景況。
以上多為近距離的意象肆糕，而最后四句多為遠距離的意象般堆。“代北”與“遼西”都是遠離思婦的邊塞诚啃，這是從空間上寫其“遠”“淮摔；前年”與“今歲”表明思婦與征人離別之久，這是從時間上寫其“遠”始赎。正因為他們相距遠和橙，所以思婦回首往日而心境悲涼，展望來日造垛，她與那征人團聚的希望雖然在寂寞中燃燒魔招，但也在寂寞中破滅：“一去無消息，那能惜馬蹄五辽“彀撸”結(jié)末二句埋怨丈夫久戍于外而不歸，以問句作結(jié)杆逗，內(nèi)心的埋怨之情表露無遺乡翅。
正是在這種由暗而明、由外而內(nèi)罪郊、由近而遠的意象轉(zhuǎn)換之中蠕蚜，顯示出此詩的特色：鋪排中有起伏，工穩(wěn)中有流動悔橄，輕靡中有超逸靶累，綺麗中有清俊腺毫。尤其是“暗牖”二句，足以表明薛道衡學習南朝詩歌細致深微的藝術(shù)風格上尚能登堂入室挣柬。
薛道衡 : 薛道衡 隋代詩人店溢。字玄卿叁熔。漢族，河?xùn)|汾陰人床牧。歷仕北齊荣回、北周。隋朝建立后戈咳，任內(nèi)史侍郎心软，加開府儀同三司。煬帝時著蛙，出為番州刺史删铃，改任司隸大夫。他和盧思道齊名踏堡，在隋代詩人中藝術(shù)成
