出自 唐代 杜甫 《夢李白二首·其一》
死別已吞聲做个，生別常惻惻鸽心。江南瘴癘地滚局，逐客無消息。
故人入我夢顽频，明我長相憶藤肢。恐非平生魂糯景，路遠不可測嘁圈。
魂來楓林青，魂返關(guān)塞黑蟀淮。君今在羅網(wǎng)最住，何以有羽翼。
落月滿屋梁怠惶，猶疑照顏色涨缚。水深波浪闊，無使蛟龍得策治。(版本一)
死別已吞聲脓魏，生別常惻惻。江南瘴癘地通惫，逐客無消息茂翔。
故人入我夢，明我長相憶讽膏。君今在羅網(wǎng)檩电，何以有羽翼。
恐非平生魂府树，路遠不可測俐末。魂來楓林青奄侠，魂返關(guān)塞黑卓箫。
落月滿屋梁，猶疑照顏色垄潮。水深波浪闊烹卒，無使蛟龍得。(版本二)
為死別往往使人泣不成聲弯洗， 而生離卻常令人更加傷悲旅急。江南山澤是瘴疬流行之處， 被貶謫的人為何毫無消息牡整？
老朋友你忽然來到我夢里藐吮， 因為你知道我常把你記憶。夢中的你恐不會是鬼魂吧， 路途遙遠生與死實難估計谣辞。
靈魂飄來是從西南青楓林迫摔， 靈魂返回是由關(guān)山的黑地。你如今陷入囹圄身不由己泥从， 哪有羽翼飛來這北國之地句占？
明月落下清輝灑滿了屋梁， 迷離中見到你的顏容憔悴躯嫉。水深浪闊旅途請多加小心纱烘， 不要失足落入蛟龍的嘴里。
吞聲：極端悲慟和敬，哭不出聲來凹炸。惻惻：悲痛。開頭兩句互文昼弟。
瘴癘：疾疫。古代稱江南為瘴疫之地奕筐。逐客：被放逐的人舱痘，此指李白。
故人：老朋友离赫，此指李白芭逝。這是杜甫常用的越過一層、從對方寫起渊胸、連帶雙方的手法旬盯。故人知我長相思念而入我夢，則我之思念自不必言翎猛，而雙方之相知相憶又自然道出胖翰。
恐非平生：疑心李白死于獄中或道路。這兩句說：我夢到的該不是你的魂魄吧切厘？山高路遠萨咳，誰知道你是否還活著啊疫稿！
楓林：李白放逐的西南之地多楓林培他。關(guān)塞：杜甫流寓的秦州之地多關(guān)塞。李白的魂來魂往都是在夜間遗座，所以說“青”“黑”舀凛。
羅網(wǎng)：捕鳥的工具，這里指法網(wǎng)途蒋。羽翼：翅膀猛遍。這兩句說：既已身陷法網(wǎng)，系獄流放，怎么會這樣來往自由呢螃壤？
顏色：指容貌抗果。
這句指李白的處境險惡，恐遭不測奸晴。祝愿和告誡李白要多加小心冤馏。
公元758年（乾元元年），李白被流放夜郎（治所在今貴州正安西北）寄啼，第二年春逮光，行至巫山遇赦，回到江陵墩划。杜甫遠在北方涕刚，只聽說李白被流放，不知道他已被赦還乙帮，憂思拳拳杜漠，久而成夢，于是寫下了兩首《夢李白》詩察净。
“死別已吞聲驾茴，生別常惻惻∏饪ǎ”詩要寫夢锈至，先言別；未言別译秦，先說死峡捡，以死別襯托生別，極寫李白流放絕域筑悴、久無音訊在詩人心中造成的苦痛们拙。開頭便如陰風(fēng)驟起，吹來一片彌漫全詩的悲愴氣氛雷猪。
“故人入我夢睛竣，明我長相憶∏笠。”不說夢見故人射沟，而說故人入夢；而故人所以入夢与境，又是有感于詩人的長久思念验夯，寫出李白幻影在夢中倏忽而現(xiàn)的情景，也表現(xiàn)了詩人乍見故人的喜悅和欣慰摔刁。但這欣喜只不過一剎那挥转，轉(zhuǎn)念之間便覺不對了：“君今在羅網(wǎng)，何以有羽翼？”你既累系于江南瘴癘之鄉(xiāng)绑谣，怎么就能插翅飛出羅網(wǎng)党窜，千里迢迢來到我身邊呢？聯(lián)想世間關(guān)于李白下落的種種不祥的傳聞借宵，詩人不禁暗暗思忖：莫非他真的死了幌衣？眼前的他是生魂還是死魂？路遠難測叭烂怠豁护！乍見而喜，轉(zhuǎn)念而疑欲间，繼而生出深深的憂慮和恐懼楚里，詩人對自己夢幻心理的刻畫，是十分細膩逼真的猎贴。
“魂來楓林青班缎，魂返關(guān)塞黑∷剩”夢歸魂去吝梅，詩人依然思量不已：故人魂魄，星夜從江南而來惹骂，又星夜自秦州而返，來時要飛越南方青郁郁的千里楓林做瞪，歸去要渡過秦隴黑沉沉的萬丈關(guān)塞对粪，多么遙遠，多么艱辛装蓬，而且是孤零零的一個著拭。“落月滿屋梁牍帚，猶疑照顏色儡遮。”在滿屋明晃晃的月光里面暗赶，詩人忽又覺得李白那憔悴的容顏依稀尚在鄙币，凝神細辨，才知是一種朦朧的錯覺蹂随。相到故人魂魄一路歸去十嘿，夜又深，路又遠岳锁，江湖之間绩衷，風(fēng)濤險惡，詩人內(nèi)心祝告著、叮嚀著：“水深波浪闊咳燕，無使蛟龍得勿决。”這驚駭可怖的景象招盲，正好是李白險惡處境的象征低缩，這惴惴不安的祈禱，體現(xiàn)著詩人對故人命運的殷憂宪肖。這里表制，用了兩處有關(guān)屈原的典故】厍“魂來楓林青”么介，出自《楚辭·招魂》：“湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心蜕衡，魂兮歸來哀江南壤短！”舊說系宋玉為招屈原之魂而作】拢“蛟龍”一語見于梁吳均《續(xù)齊諧記》：東漢初年久脯，有人在長沙見到一個自稱屈原的人，聽他說：“吾嘗見祭甚盛镰吆，然為蛟龍所苦帘撰。”通過用典將李白與屈原聯(lián)系起來万皿，不但突出了李白命運的悲劇色彩摧找，而且表示著杜甫對李白的稱許和崇敬。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770）位岔，字子美如筛，自號少陵野老，世稱“杜工部”赃承、“杜少陵”等妙黍，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人瞧剖，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人拭嫁，杜甫被世人尊為“詩圣”可免，其詩
