傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠橱野。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 辛棄疾 《清平樂·村居》

 

茅檐低小水援,溪上青青草密强。

醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼蜗元?

大兒鋤豆溪東或渤,中兒正織雞籠。

最喜小兒亡賴奕扣,溪頭臥剝蓮蓬薪鹦。(亡 通:無(wú))

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

草屋的茅檐又低又小,溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的小草惯豆。

含有醉意的吳地方言池磁,聽起來(lái)溫柔又美好,那滿頭白發(fā)的老人是誰(shuí)家的呀循帐?

大兒子在溪東邊的豆田鋤草框仔,二兒子正忙于編織雞籠舀武。

最令人喜愛的是小兒子拄养,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬银舱。

注釋解釋

清平樂(yuè):詞牌名瘪匿。村居:題目

茅檐:茅屋的屋檐。

吳音:吳地的方言寻馏。作者當(dāng)時(shí)住在信州(今上饒)棋弥,這一帶的方言為吳音。相媚好:指相互逗趣诚欠,取樂顽染。

翁媼(ǎo):老翁漾岳、老婦。

鋤豆:鋤掉豆田里的草粉寞。

織:編織尼荆,指編織雞籠。

亡(wú)賴:這里指小孩頑皮唧垦、淘氣捅儒。亡,通“無(wú)”振亮。

臥:趴巧还。

創(chuàng)作背景

此詞作于辛棄疾閑居帶湖期間。由于辛棄疾始終堅(jiān)持愛國(guó)抗金的政治主張坊秸,他一直遭受當(dāng)權(quán)投降派的排斥和打擊麸祷。從四十三歲起,他長(zhǎng)期未得任用妇斤。理想的破滅摇锋,使他在隱居中更加關(guān)注農(nóng)村生活,寫下了大量的閑適詞和田園詞站超。這首《清平樂·村居》就是其中之一荸恕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

辛棄疾詞中有不少作品是描寫農(nóng)村生活的佳作,其中死相,有風(fēng)景融求,也有農(nóng)村的風(fēng)俗畫。這首《清平樂·村居》就是一幅栩栩如生算撮、有聲有色的農(nóng)村風(fēng)俗畫生宛。

劉熙載說(shuō) ,“詞要清新”肮柜,“澹語(yǔ)要有味”(《藝概·詞曲概》)陷舅。作者的此作正具有“澹語(yǔ)清新”、詩(shī)情畫意的特點(diǎn)审洞。它表現(xiàn)在描寫手法莱睁、結(jié)構(gòu)和構(gòu)思三個(gè)方面。

在描寫手法上芒澜,這首詞仰剿,沒有一句使用濃筆艷墨,只是用純粹的白描手法痴晦,描繪了農(nóng)村一個(gè)五口之家的環(huán)境和生活畫面南吮。作者能夠把這家老小的不同面貌和情態(tài),描寫得維妙維肖誊酌,活靈活現(xiàn)部凑,具有濃厚的生活氣息露乏,如若不是大手筆,是難能達(dá)到此等藝術(shù)意境的涂邀。

上闋頭兩句施无,寫這個(gè)五口之家,有一所矮小的茅草房屋必孤、緊靠著房屋有一條流水淙淙猾骡、清澈照人的小溪。溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的青草敷搪。在這里兴想,作者只用了淡淡的兩筆,就把由茅屋赡勘、小溪嫂便、青草組成的清新秀麗的環(huán)境勾畫出來(lái)了。不難看出闸与,這兩句在全首詞中毙替,還兼有點(diǎn)明環(huán)境和地點(diǎn)的使命。

三四兩句践樱,描寫了一對(duì)滿頭白發(fā)的翁媼厂画,親熱地坐在一起 ,一邊喝酒拷邢,一邊聊天的優(yōu)閑自得的畫面袱院,這幾句盡管寫得很平淡,但是瞭稼,它卻把一對(duì)白發(fā)翁媼忽洛,乘著酒意,彼此“媚好 ”环肘,親密無(wú)間欲虚,那種和協(xié)、溫暖悔雹、愜意的老年夫妻的幸福生活复哆,形象地再現(xiàn)出來(lái)了。

這就是無(wú)奇之中的奇妙之筆荠商。當(dāng)然寂恬,這里并不僅僅是限于這對(duì)翁媼的生活续誉,它概括了農(nóng)村普遍的老年夫妻生活樂趣莱没,是有一定的典型意義】嵫唬“吳音”饰躲,指吳地的地方話牙咏。作者寫這首詞時(shí),是在江西上饒嘹裂,此地妄壶,春秋時(shí)代屬于吳國(guó)〖睦牵“媼”丁寄,是對(duì)老年婦女的代稱。

下闋四句泊愧,采用白描手法伊磺,直書其事,和盤托出三個(gè)兒子的不同形象删咱。大兒子是家中的主要?jiǎng)诹π悸瘢瑩?dān)負(fù)著溪東豆地里鋤草的重?fù)?dān)。二兒子年紀(jì)尚小痰滋,只能做占鋪助勞動(dòng)摘能,所以在家里編織雞籠。三兒子不懂世事敲街,只知任意地調(diào)皮玩耍团搞,看他躺臥在溪邊剝蓮蓬吃的神態(tài),即可知曉多艇。這幾句雖然極為通俗易懂莺丑,但卻刻畫出鮮明的人物形象,描繪出耐人尋味的意境墩蔓。尤其是小兒無(wú)拘無(wú)束地剝蓮蓬吃的那種天真活潑的神情狀貌梢莽,饒有情趣,栩栩如生奸披,可謂是神來(lái)之筆昏名,古今一絕!“無(wú)賴”阵面,謂頑皮轻局,是愛稱,并無(wú)貶意 样刷÷仄耍“臥”字的用得極妙它把小兒天真、活潑置鼻、頑皮的勁兒镇饮,和盤托出,躍然紙上箕母。所謂一字千金储藐,即是說(shuō)使用一字俱济,恰到好處,比坐钙勃、躺蛛碌、趴等用的更妙,就更能給全句或全詞增輝辖源。這里的“臥”字正是如此蔚携。

在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上,全詞緊緊圍繞著小溪克饶,布置畫面浮梢,展開人物的活動(dòng)。從詞的意境來(lái)看彤路,茅檐是靠近小溪的秕硝。另外 ,“溪上青青草”洲尊、“大兒鋤豆溪東”远豺、“最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬 ”四句坞嘀,連用了三個(gè)“溪”字躯护,使得畫面的布局緊湊。所以丽涩,“溪”字的使用棺滞,在全詞結(jié)構(gòu)上起著關(guān)鍵作用。

寫景方面矢渊,茅檐继准、小溪、青草矮男,這本來(lái)是農(nóng)村中司空見慣的東西移必,然而作者把它們組合在一個(gè)畫面里,卻顯得格外清新優(yōu)美毡鉴。在寫人方面崔泵,翁媼飲酒聊天,大兒鋤草猪瞬,中兒編雞籠憎瘸,小兒臥剝蓮蓬。通過(guò)這樣簡(jiǎn)單的情節(jié)安排陈瘦,就把一片生機(jī)勃勃和平寧?kù)o幌甘、樸素安適的農(nóng)村生活,真實(shí)地反映出來(lái)了。給人一種詩(shī)情畫意 含潘,清新悅目的感覺,這樣的構(gòu)思巧妙线婚、新穎遏弱,色彩協(xié)和、鮮明塞弊,給人留下了難忘的印象漱逸。

從作者對(duì)農(nóng)村清新秀麗 、樸素雅靜的環(huán)境描寫游沿,對(duì)翁媼及其三子形象的刻畫饰抒,表現(xiàn)出詞人喜愛農(nóng)村和平寧?kù)o的生活。

這首詞 诀黍,是作者晚年遭受議和派排斥和打擊袋坑,志不得伸,歸隱上饒地區(qū)閑居農(nóng)村時(shí)寫的眯勾,詞作描寫農(nóng)村和平寧?kù)o枣宫、樸素安適的生活,并不能說(shuō)是作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的粉飾吃环。從作者一生始終關(guān)心宋朝恢復(fù)大業(yè)來(lái)看也颤,他向往這樣的農(nóng)村生活 ,因而會(huì)更加激起他抗擊金兵郁轻、收復(fù)中原翅娶、統(tǒng)一祖國(guó)的愛國(guó)熱忱。就當(dāng)時(shí)的情況來(lái)說(shuō)好唯,在遠(yuǎn)離抗金前線的村莊竭沫,這種和平寧?kù)o的生活,也是存在的骑篙,此作并非是作者主觀想象的產(chǎn)物输吏,而是現(xiàn)實(shí)生活的反映。

在這首詞中作者通過(guò)對(duì)農(nóng)村景象的描繪替蛉,反映出他的主觀感情贯溅,并非只在純客觀地作素描。

作者這首詞是從農(nóng)村的一個(gè)非勞動(dòng)環(huán)境中看到一些非勞動(dòng)成員的生活剪影躲查,反映出春日農(nóng)村有生機(jī)它浅、有情趣的一面。上片第一镣煮、二兩句是作者望中所見姐霍,鏡頭稍遠(yuǎn)。“茅檐低小”镊折,鄧《箋》引杜甫絕句漫興》:“熟知茅齋絕低小胯府,江上燕子故來(lái)頻『夼撸”此正寫南宋當(dāng)時(shí)農(nóng)村生活條件并不很好骂因。如果不走近這低小的茅檐下,是看不到這戶人家的活動(dòng)赃泡,也聽不到人們講話的聲音的寒波。第二句點(diǎn)明茅屋距小溪不遠(yuǎn),而溪上草已返青升熊,實(shí)暗用謝靈運(yùn)《登池上樓》“池塘生春草”語(yǔ)意俄烁,說(shuō)明春到農(nóng)村,生機(jī)無(wú)限级野,又是農(nóng)忙季節(jié)了页屠。作者略含醉意,迤邐行來(lái)蓖柔,及至走近村舍茅檐卷中,卻聽到一陣用吳音對(duì)話的聲音,使自己感到親切悅耳(即所謂“相媚好”)渊抽,這才發(fā)現(xiàn)這一家的成年人都已下田勞動(dòng)蟆豫,只有一對(duì)老夫婦留在家里,娓娓地?cái)⒓页@撩啤K杂昧艘粋€(gè)反問句:“這是誰(shuí)家的老人呢十减?”然后轉(zhuǎn)入對(duì)這一家的其他少年人的描繪。這樣講愤估,主客觀層次較為分明帮辟,比把“醉”的主語(yǔ)指翁媼似更合情理。

下片寫大兒鋤豆玩焰,中兒編織雞籠由驹,都是寫非正式勞動(dòng)成員在搞一些副業(yè)性質(zhì)的勞動(dòng)。這說(shuō)明農(nóng)村中絕大多數(shù)并非坐以待食昔园、不勞而獲的閑人蔓榄,即使是未成丁的孩子也要干點(diǎn)力所能及的活兒,則成年人的辛苦勤奮可想而知默刚∩#“臥”字確實(shí)使用最妙, 它把小兒躺在溪邊剝蓮蓬吃的天真荤西、活潑澜搅、頑皮的勁兒伍俘,和盤托出,躍然紙上勉躺, 從而使人物形象鮮明癌瘾,意境耐人尋味。表現(xiàn)出只有老人和尚無(wú)勞動(dòng)力的年齡最小的孩子饵溅,才悠然自得其樂妨退。這實(shí)際上是從《莊子·馬蹄篇》“含哺而熙(嬉),鼓腹而游”的描寫化出概说,卻比《莊子》寫得更為生動(dòng)碧注,更為含蓄嚣伐,也更形象化糖赔。特別是作者用了側(cè)筆反襯手法,反映農(nóng)村生活中一個(gè)恬靜閑適的側(cè)面轩端,卻給讀者留下了大幅度的想象補(bǔ)充余地放典。這與作者的一首《鷓鴣天》的結(jié)尾,所謂“城中桃李愁風(fēng)雨基茵,春在溪頭薺菜花”正是同一機(jī)杼奋构,從藝術(shù)效果看,也正有異曲同工之妙拱层。

詩(shī)人描繪了一家五口在鄉(xiāng)村的生活情態(tài)弥臼,表現(xiàn)了生活之美和人情之美,體現(xiàn)了作者對(duì)田園安寧根灯、平靜生活的羨慕與向往径缅。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)桃笙,南宋詞人氏堤。原字坦夫,改字幼安搏明,別號(hào)稼軒鼠锈,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人星著。出生時(shí)脚祟,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍强饮,不久歸南宋由桌。歷任湖北、江西、湖南行您、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠弛针,野棠開盡飄香玉叠骑。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)削茁,對(duì)天豈無(wú)愧心宙枷。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌茧跋。 用貧求富慰丛,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕瘾杭,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺诅病,不及汪倫送我情。

大兒鋤豆溪東粥烁,中兒正織雞籠睬隶。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人