傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風帖族。

清代 / 鄭燮
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 清代 鄭燮 《竹石》

 

咬定青山不放松盟萨,立根原在破巖中凉翻。

千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風捻激。(堅 一作:韌)

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

竹子抓住青山一點也不放松制轰,它的根牢牢地扎在巖石縫中。

經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊胞谭,它依然那么堅強垃杖,不管是酷暑的東南風,還是嚴冬的西北風丈屹,它都能經(jīng)受得住调俘,還會依然堅韌挺拔。

注釋解釋

竹石:扎根在石縫中的竹子旺垒。詩人是著名畫家彩库,他畫的竹子特別有名,這是他題寫在竹石畫上的一首詩先蒋。

咬定:比喻根扎得結(jié)實骇钦,像咬著青山不松口一樣。

立根:扎根竞漾,生根眯搭。

原:本來,原本,原來业岁。

破巖:裂開的山巖鳞仙,即巖石的縫隙。

磨:折磨笔时,挫折棍好,磨煉。

擊:打擊糊闽。

堅勁:堅強有力梳玫。

任:任憑,無論右犹,不管提澎。

爾:你。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩是一首題詩念链,題于作者鄭板橋自己的《竹石圖》上盼忌。這首詩在贊美巖竹的堅韌頑強中积糯,隱寓了作者藐視俗見的剛勁風骨。

詩的第一句:“咬定青山不放松”谦纱,首先把一個挺立峭拔的看成、牢牢把握著青山巖縫的翠竹形象展現(xiàn)在了讀者面前。一個“咬”字使竹人格化跨嘉〈ɑ牛”咬”是一個主動的,需要付出力量的動作祠乃。它不僅寫出了翠竹緊緊附著青山的情景梦重,更表現(xiàn)出了竹子那種不畏艱辛,與大自然抗爭亮瓷,頑強生存的精神琴拧。緊承上句,第二句“立根原在破巖中”道出了翠竹能傲然挺拔于青山之上的基礎(chǔ)是它深深扎根在破裂的巖石之中嘱支。在作者鄭板橋詩蚓胸、畫中的竹又往往與“石”是分不開的。有時侯除师,石構(gòu)成竹的對立面沛膳,如“畫根竹枝插塊石,石比竹枝高一尺馍盟,雖然一尺讓它高于置,年來看我掀天力”;有時候石成為竹的背景贞岭,如”秋風昨夜渡瀟湘,觸石穿林慣作狂搓侄;惟有竹枝渾不怕瞄桨,挺然相斗一千場”。在這首詩里讶踪,竹石則形成了一個渾然的整體芯侥,無石竹不挺,無竹山不青乳讥。這兩句詩也說明了一個簡單而深刻的哲理:根基深力量才強柱查。

有了前兩句的鋪墊,很自然地引出了下面兩句:“千磨萬擊還堅勁云石,任爾東西南北風”唉工。這首詩里竹有個特點,它不是孤立的竹汹忠,也不是靜止的竹淋硝,而是巖竹雹熬,是風竹。在作者鄭板橋的詩畫中谣膳,竹往往是高尚品行和頑強意志的象征竿报,而風則往往是惡勢力的代表,如前面提到的“秋風昨夜渡瀟湘”這幾句继谚,又如:“一陣狂風倒卷來烈菌,竹枝翻回向天開。掃云掃霧真吾事花履,豈屑區(qū)區(qū)掃地埃芽世。”在這首詩中同樣竹子經(jīng)受著“東西南北風”一年四季的千磨萬擊臭挽。但是由于它深深扎根于巖石之中而仍巋然不動捂襟,堅韌剛勁。什么樣的風都對它無可奈何欢峰。詩人用”千”葬荷、“萬”兩字寫出了竹子那種堅韌無畏、從容自信的神態(tài)纽帖,可以說全詩的意境至此頓然而出宠漩。這時挺立在我們面前的已不再是幾桿普通的竹子了,我們感受到的已是一種頑強不息的生命力懊直,一種堅韌不拔的意志力扒吁,而這一切又都蘊涵在那蕭蕭風竹之中。

詩中的竹實際上也是作者鄭板橋高尚人格的化身室囊,在生活中雕崩,詩人正是這樣一種與下層百姓有著較密切的聯(lián)系,嫉惡如仇融撞、不畏權(quán)貴的巖竹盼铁。作者鄭板橋的題畫詩如同其畫一樣有著很強的立體感,可作畫來欣賞尝偎。這首詩正是這樣饶火,無論是竹還是石在詩人筆下都形象鮮明,若在眼前致扯。那沒有實體的風也被描繪得如同拂面而過一樣肤寝。但詩人追求的并不僅在外在的形似,而是在每一根瘦硬的巖竹中灌注了自己的理想抖僵,融進了自己的人格鲤看,從而使這竹石透露出一種畜外的深意和內(nèi)在的神韻。

這是一首借物喻人裆针、托物言志的詩刨摩,也是一首詠物詩寺晌。這首詩著力表現(xiàn)了竹子那頑強而又執(zhí)著的品質(zhì),托巖竹的堅韌頑強澡刹,言自己剛正不阿呻征、正直不屈、鐵骨錚錚的骨氣罢浇。全詩語言簡易明快陆赋,執(zhí)著有力。

這首詩著力表現(xiàn)了竹子那頑強而又執(zhí)著的品質(zhì) 嚷闭。是一首贊美巖竹的題畫詩攒岛,也是一首詠物詩。開頭用“咬定”二字胞锰,把巖竹擬人化灾锯,已傳達出它的神韻和它頑強的生命力;后兩句進一步寫巖竹的品格嗅榕,它經(jīng)過了無數(shù)次的磨難顺饮,才長就了一身英俊挺拔的身姿,而且從來不畏懼來自東西南北的狂風的擊打凌那。鄭燮不但寫詠竹詩美兼雄,而且畫出的竹子也栩栩如生,在他筆下的竹子竹竿很細帽蝶,竹葉著色不多赦肋,卻青翠欲滴,兵權(quán)用水墨励稳,更顯得高標挺立佃乘,特立獨行。所以這首詩表面上是寫竹驹尼,實際上是寫人恕稠,寫作者自己那種正直、剛正不阿扶欣、堅強不屈的性格,決不向任何邪惡勢力低頭的高風傲骨千扶。同時料祠,這首詩也能給我們以生命的感動,曲折惡劣的環(huán)境中澎羞,戰(zhàn)勝困難髓绽,面對現(xiàn)實,像在石縫中的竹子一樣剛強勇敢妆绞,體現(xiàn)了愛國者的情懷顺呕。

它還是一首托物言志的詩枫攀,托巖竹的堅韌頑強,言自己剛正不阿株茶、正直不屈来涨、鐵骨錚錚的骨氣。

這首詩的語言簡易明快启盛,卻又執(zhí)著有力蹦掐,具體生動地描述了竹子生在惡劣環(huán)境下,長在危難中僵闯,而又自由自在卧抗、堅定樂觀的性格。竹子在破碎的巖石中扎根鳖粟,經(jīng)受風吹雨打社裆,但它就是“咬定青山不放松”。一個“咬”字向图,寫出了竹子頑強的生命力和堅定的信念泳秀。最后一句中的一個“任”字,又寫出了竹子無所畏懼张漂、慷慨瀟灑晶默、積極樂觀的精神風貌『皆埽總體描寫了竹子磺陡、以及作者的高風亮節(jié)。

作者介紹

鄭燮 : 鄭板橋(1693—1765)清代官吏蝴悉、書畫家、文學家瘾敢。名燮拍冠,字克柔,漢族簇抵,江蘇興化人庆杜。一生主要客居揚州,以賣畫為生碟摆』尾疲“揚州八怪”之一。其詩典蜕、書断盛、畫均曠世獨立罗洗,,世稱“三絕”钢猛,擅畫蘭

鄭燮的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

千磨萬擊還堅勁懈叹,任爾東西南北風。-原文翻譯賞析-鄭燮

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人