傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

舊游無處不堪尋。無尋處爬凑,惟有少年心徙缴。

宋代 / 章良能
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 章良能 《小重山·柳暗花明春事深》

 

柳暗花明春事深。小闌紅芍藥潘靖,已抽簪穿剖。雨馀風(fēng)軟碎鳴禽。遲遲日卦溢,猶帶一分陰糊余。

往事莫沉吟。身閑時(shí)序好单寂,且登臨贬芥。舊游無處不堪尋。無尋處凄贩,惟有少年心誓军。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

柳色深暗

花姿明麗

濃濃一片燦爛春景袱讹,

小巧闌干邊

剛抽出的花芽如玉簪疲扎,

那是羞紅的芍藥

正暗自結(jié)苞含情。

細(xì)雨止后

暖風(fēng)軟軟里

送來一陣細(xì)碎鳥鳴捷雕。

白晝緩緩?fù)祥L(zhǎng)

猶帶初情的談?wù)劥宏帯?/p>

過去的去了

不必在往事沉溺中低吟椒丧。

正是春光和熙

了不牽掛悠閑一身,

只需趁興游賞

將水榭亭臺(tái)登臨救巷。

啊壶熏,處處都尋見

昔日游歷的依稀腳印,

無可找尋的

只有失去的少年心浦译。

注釋解釋

春事:春色棒假,春意溯职。

簪:婦女插鬢的針形首飾,這里形容纖細(xì)的花芽帽哑。

風(fēng)軟碎鳴禽:用杜荀鶴《春宮怨》:“風(fēng)暖鳥聲碎”的詩(shī)句谜酒。碎,鳥鳴聲細(xì)碎妻枕。

遲遲:和緩的樣子僻族。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞所寫的,可能并非詞人日常家居的情景屡谐,似乎是在他鄉(xiāng)做官多年述么,終于久游歸來,或者少年時(shí)曾在某地生活過愕掏,而此時(shí)又親至其地度秘,重尋舊跡。

“小闌”兩句饵撑,出那小闌干圍著的花圃敷钾,紅芍藥長(zhǎng)得枝葉繁茂,花兒已經(jīng)含苞肄梨,好似一支支玉簪阻荒,這亦即是晁補(bǔ)之筆下所描寫的春末夏初的景象,“春回常恨尋無路众羡,試向我侨赡、小園徐步。一欄紅藥粱侣,倚風(fēng)含露羊壹,春自未曾歸去∑胗ぃ”(《金鳳鉤》)“雨余”句寫風(fēng)聲油猫,鳥鳴聲,用杜荀鶴《春宮怨》詩(shī)意:“風(fēng)暖鳥聲碎柠偶,日高花影重情妖。”正當(dāng)雨后初晴诱担,風(fēng)軟煙淡毡证,空氣溫潤(rùn)和暖∧柘桑“秦觀詞亦有“花影亂料睛,鶯聲碎”之句。鳴聲隨暖風(fēng)送入耳際,似挽留恤煞、似惋惜屎勘,真是“留春不住,費(fèi)盡鶯兒語(yǔ)居扒√舯”這里寫出春將逝去而光陰猶足可流連√酰“遲遲日”兩句犀概,點(diǎn)明季節(jié)特征,是白晝漸長(zhǎng)夜惭,日影闌珊姻灶,即所謂“春欲盡,日遲遲诈茧〔恚”“一分陰”,言偶有浮云敢会,瞬即消逝曾沈。“猶帶”兩字鸥昏,使語(yǔ)氣顯得宛轉(zhuǎn)塞俱,對(duì)春欲盡不無悵觸而情調(diào)并不低沉。季節(jié)正當(dāng)春深吏垮,又值雨后障涯。柳暗花明,花欄里的紅芍藥抽出了尖尖的花苞(其狀如簪)膳汪。這不光由于季節(jié)的原因唯蝶,也由于雨水的滋潤(rùn)∫潘裕“雨余”二字粘我,雖然到第四句才點(diǎn)出,但這一因素痹换,實(shí)際上貫串著整個(gè)景物描寫征字。由于春雨之后,天氣穩(wěn)定晴音,風(fēng)和日麗柔纵,鳥雀喚晴,鳴聲也格外歡快锤躁。一個(gè)“碎”字,見出鳥雀聲紛繁,乃至多樣系羞。春日遲遲郭计,由春入夏,白天越來越長(zhǎng)椒振。而濕潤(rùn)的春天昭伸,總愛播陰弄晴,“猶帶一分陰”澎迎,正顯出春天雨后景色的嫵媚庐杨。總之夹供,詞人抓住春深和雨后的特點(diǎn)灵份,寫出眼前風(fēng)物的令人流連忘返。

換頭“往事莫沉吟”哮洽,起得很陡填渠,從心理過程看,它是經(jīng)過一番盤旋周折才吐出的鸟辅》帐玻“莫沉吟”,正見作者面臨舊游之地對(duì)往事有過一番沉吟匪凉,但又努力加以排遣枪眉,用“身閑時(shí)序好”勸自己登臨游賞≡俨悖“時(shí)序好”瑰谜,并非寬慰自己的泛泛之詞,從上片寫景中树绩,已顯示了這一點(diǎn)萨脑。“舊游”三句饺饭,語(yǔ)意忽又一轉(zhuǎn)渤早,寫登臨以后觸景傷神,心情轉(zhuǎn)向惆悵瘫俊。劉過《唐多令》結(jié)末有云:“欲買桂花同載酒鹊杖,終不似、少年游扛芽÷畋停”是說美景當(dāng)前,載酒泛舟江上川尖,但已無法回復(fù)到昔日同舟游樂的心情登下,李攀龍云其“因黃鶴樓再游而追憶故人不在,遂舉目有江上之感,詞意何等凄愴被芳$直矗”與之相較,本詞末尾雖亦寫今昔之感畔濒,卻不用直敘而用深一層寫法剩晴,先說舊地風(fēng)光,歷歷可尋侵状,但仍悵然若有所失赞弥,所尋求的究竟是什么,“惟有”兩字一轉(zhuǎn)指出縱使風(fēng)景不殊趣兄,但年少登臨時(shí)那種豪情壯懷绽左,卻已隨流光而消逝,無從尋覓诽俯。放眼四望妇菱,春光將盡,不禁百感交集暴区,如今國(guó)事日非闯团,雖欲有所作為而不可能。

詞所表現(xiàn)的情緒是復(fù)雜的仙粱。年光流逝房交,故地重游之時(shí),在一切都可以復(fù)尋伐割、都依稀如往日的情況下候味,突出地感到失去了少年時(shí)那種心境,詞人自不能免于沉吟乃至惆悵隔心。但少年時(shí)代是人生最富有朝氣白群、心境最為歡樂的時(shí)代,那種或是拏云般的少年之志硬霍,或是充滿著幸福憧憬的少年式的幻想帜慢,在人一生中只須稍一回首,總要使自己受到某種激發(fā)鼓舞唯卖。人生老大粱玲,深情地回首往昔,想重尋那一顆少年心拜轨,這里又不能說不帶有某種少年情緒的余波和回漩抽减,乃至對(duì)于老大之后,失去少年心境的不甘橄碾,不滿卵沉〉唢保“回來吧,少年心偎箫!”詞人茫然若失之際木柬,在潛意識(shí)里似乎有這種呼喚皆串⊙桶欤可以說,詞人的情緒應(yīng)該是既有感恨恶复,又不無追求怜森,盡管他知道這種追求是不會(huì)有著落的。

詞的上片寫春深雨后的環(huán)境氣氛谤牡,切合人到中年后復(fù)雜的心境意緒副硅,它令人賞心悅目,也容易惹起人感恨翅萤。換頭“往事莫沉吟”恐疲,對(duì)于上片寫景來說,宕出很遠(yuǎn)套么。而次句“身閑時(shí)序好”培己,又轉(zhuǎn)過來承接了上片關(guān)于景物時(shí)序的描寫,把對(duì)于往事的沉吟排遣開了胚泌。

“舊游無處不堪尋”省咨,見出登臨尋訪,客觀環(huán)境并沒有惹人不愉快之處玷室,但語(yǔ)中卻帶出“舊游”二字零蓉,再次落到“往事”上∏铉停“無尋處敌蜂,唯有少年心”,“無尋處”津肛,三字重疊章喉,以承為轉(zhuǎn),并且大大加強(qiáng)了轉(zhuǎn)折的力量快耿。過去的人生軌跡雖然還能找到囊陡,但少年時(shí)代那種天真爛漫的活潑之心已無法找到,找得到的東西反而增添掀亥,找不到東西的悵惘之情撞反,使讀者也不免感慨萬(wàn)分。詞就這樣一次次地鋪展開來搪花,又一次次地收轉(zhuǎn)回來遏片,使詩(shī)詞既有氣勢(shì)嘹害,又把作者通過寫詞表達(dá)的忠情逐步深化了。

作者介紹

章良能 : 章良能(许师?~1214),父章駒僚匆,紹興十八年(1148)進(jìn)士微渠,授上虞知事。兄良肱咧擂,淳熙十一年(1184)進(jìn)士逞盆。

章良能的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉贸桶。 行垢不湔舅逸,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心刨啸。 野童扶醉舞堡赔,山鳥助酣歌。 用貧求富设联,農(nóng)不如工善已,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺离例,不及汪倫送我情换团。

舊游無處不堪尋。無尋處宫蛆,惟有少年心艘包。-原文翻譯賞析-章良能

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人