出自 唐代 柳中庸 《征人怨 / 征怨》
歲歲金河復玉關拷肌，朝朝馬策與刀環(huán)。
三春白雪歸青冢旨巷，萬里黃河繞黑山巨缘。
年年歲歲戍守金河保衛(wèi)玉關，日日夜夜揮舞馬鞭手握刀環(huán)采呐。
時屆暮春白雪飄飛歸來塞外若锁，萬里奔波渡過黃河繞過黑山。
歲歲：年復一年斧吐，年年月月又固。金河：即黑河，在今呼和浩特市城南煤率。玉關：即甘肅玉門關仰冠。
朝（zhāo）朝：每天，日日夜夜蝶糯。馬策：馬鞭洋只。刀環(huán)：刀柄上的銅環(huán)，喻征戰(zhàn)事昼捍。
三春：春季的三個月或暮春识虚，此處指暮春。青冢（zhǒng）：西漢時王昭君的墳墓端三，在今內(nèi)蒙古呼和浩特之南，當時被認為是遠離中原的一處極僻遠荒涼的地方鹃彻。傳說塞外草白郊闯，惟獨昭君墓上草色發(fā)青，故稱青冢蛛株。
黑山：一名殺虎山团赁，在今內(nèi)蒙古呼和浩特市東南。
此詩約作于唐代宗大歷年間（766—779年）谨履，當時吐蕃欢摄、回鶻多次侵擾唐朝邊境，唐朝西北邊境不甚安定笋粟，守邊戰(zhàn)士長期不得歸家怀挠。詩中寫到的金河析蝴、青冢、黑山绿淋，都在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)闷畸，唐時屬單于都護府。由此可以推斷吞滞，這首詩是為表現(xiàn)一個隸屬于單于都護府的征人的怨情而作佑菩。
這是一首傳誦極廣的邊塞詩。詩中寫到的金河裁赠、青冢殿漠、黑山，都在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)佩捞，唐時屬單于都護府绞幌。由此可以推斷，這首詩寫的是一個隸屬于單于都護府的征人的怨情失尖。全詩四句啊奄，一句一景，表面上似乎不相連屬掀潮，實際上卻統(tǒng)一于“征人”的形象菇夸，都圍繞著一個“怨”字鋪開。
前兩句就時記事仪吧，說的是：年復一年庄新，東西奔波，往來邊城薯鼠；日復一日择诈，躍馬橫刀，征戰(zhàn)不休出皇。金河在東而玉門關在西羞芍，相距很遠，但都是邊陲前線郊艘。馬策荷科、刀環(huán)雖小而微，然而對于表現(xiàn)軍中生活來說卻有典型性纱注，足以引起對征戍之事的一系列的聯(lián)想畏浆。這兩句“歲歲”“朝朝”相對，“金河”“玉關”狞贱，“馬策”“刀環(huán)”并舉刻获，又加以“復”字、“與” 字瞎嬉，給人以單調(diào)困苦蝎毡、不盡無窮之感厚柳，怨情自然透出。
前兩句從“歲歲”說到“朝朝”顶掉，似乎已經(jīng)把話說盡草娜。然而對于滿懷怨情的征人來說，這只是說著了一面痒筒。他不僅從那無休止的時間中感到怨苦之無時不在宰闰，而且還從即目所見的景象中感到怨苦之無處不有，于是又有三簿透、四句之作移袍。
“青冢”是王昭君的墳墓老充，在今呼和浩特市境內(nèi)葡盗，當時被認為是遠離中原的一處極僻遠荒涼的地方。傳說塞外草白啡浊，惟獨昭君墓上草色發(fā)青觅够，故稱青冢。時屆暮春巷嚣，在苦寒的塞外卻 “春色未曾看”喘先，所見者唯有白雪落向青冢而已。蕭殺如此廷粒，令人凄絕窘拯。末句寫邊塞的山川形勢：滔滔黃河，繞過沉沉黑山坝茎，復又奔騰向前涤姊。黃河和黑山相隔甚遠，這里不可坐實理解嗤放。上句說青冢思喊，這里自然想起青冢附近的黑山，并用一個“繞”字牽合次酌，寄寓綿綿怨情恨课。這兩句寫景，似與詩題無關和措，其實都是征人常見之景庄呈，常履之地蜕煌，因而從白雪青冢與黃河黑山這兩幅圖畫里派阱，讀者不僅看到征戍之地的寒苦與荒涼，也可以感受到征人轉(zhuǎn)戰(zhàn)跋涉的苦辛斜纪。詩雖不直接發(fā)為怨語贫母，而蘊蓄于其中的怨恨之情足以使人回腸蕩氣文兑。
此詩通篇不著一個“怨”字，卻又處處彌漫著怨情腺劣。詩人抓住產(chǎn)生怨情的緣由绿贞，從時間與空間兩方面落筆，讓“歲歲”“朝朝”的戎馬生涯以及“三春白雪”與“黃河”“黑山”的自然景象去現(xiàn)身說法橘原，收到了“不著一字籍铁，盡得風流”（司空圖《二十四詩品》）的藝術效果。而這首詩的謹嚴工整也歷來為人稱道趾断。詩不僅每句自對（如首句中的“金河” 對“玉關”）拒名，又兩聯(lián)各自成對。后一聯(lián)的對仗尤其講究：數(shù)字對（“三”“萬”）與顏色對（“白”“青”“黃”“黑”）同時出現(xiàn)在一聯(lián)之中芋酌；顏色對中增显，四種色彩交相輝映，使詩歌形象富于色澤之美脐帝；動詞“歸”“繞”對舉同云，略帶擬人色彩，顯得別具情韻堵腹。這樣精工的絕句炸站，確是不多見的。
柳中庸 : 柳中庸 （咒唆？—約775)名淡，中庸是其字释液，唐代邊塞詩人全释。河東（今山西永濟）人，為柳宗元族人误债。大歷年間進士浸船，曾官鴻府戶曹，未就寝蹈。蕭穎士以女妻之李命。與弟中行并有文名。與盧綸箫老、李端為詩
