傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

問(wèn)籬邊黃菊寒波,知為誰(shuí)開。

宋代 / 秦觀
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 秦觀 《滿庭芳·碧水驚秋》

 

碧水驚秋,黃云凝暮级野,敗葉零亂空階页屠。洞房人靜,斜月照徘徊蓖柔。又是重陽(yáng)近也辰企,幾處處,砧杵聲催况鸣。西窗下牢贸,風(fēng)搖翠竹,疑是故人來(lái)镐捧。

傷懷潜索。增悵望,新歡易失懂酱,往事難猜竹习。問(wèn)籬邊黃菊,知為誰(shuí)開列牺。謾道愁須殢酒由驹,酒未醒、愁已先回。憑闌久蔓榄,金波漸轉(zhuǎn)并炮,白露點(diǎn)蒼苔。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

碧清的水面放出冷冷的秋光使人心驚甥郑,黃云在暮色中凝聚逃魄,臺(tái)階上到處是零亂破敗的落葉。室內(nèi)悄無(wú)人聲澜搅,月光斜斜地照進(jìn)來(lái)伍俘,照著他獨(dú)自徘徊。又一個(gè)重陽(yáng)節(jié)臨近了勉躺,到處是催人的砧杵聲癌瘾。西窗下,開門風(fēng)動(dòng)竹饵溅,疑是故人來(lái)妨退。

宦海的風(fēng)波,使人與人之間的情感變得非常脆弱蜕企;而仕途上的是非往往是無(wú)事生非咬荷,誰(shuí)又能說(shuō)得清楚。問(wèn)問(wèn)籬邊的黃菊轻掩,不知是為誰(shuí)而開幸乒?不要隨便說(shuō)什么愁總是跟酒在一起,酒能留住愁唇牧;其實(shí)罕扎,酒還沒有醒,愁就已經(jīng)先回來(lái)了丐重。憑欄沉思了很久腔召,月亮漸漸西沉,蒼苔上已生出點(diǎn)點(diǎn)白露弥臼。

注釋解釋

洞房:深邃的內(nèi)室宴咧。

砧杵(zhēn chǔ):古代搗衣工具。砧為搗衣石径缅,桿為搗衣棒掺栅。南朝宋謝惠連《搗衣》詩(shī):“擱高砧響發(fā),楹長(zhǎng)杵聲哀纳猪⊙跷裕”《子夜四時(shí)歌·秋歌》:“佳人理寒服,萬(wàn)結(jié)砧杵勞氏堤∩尘”

西窗三句:西窗搏明,唐代詩(shī)人李商隱《夜雨寄北》詩(shī):“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)闪檬⌒侵”疑是故人來(lái),唐代詩(shī)人李益《竹窗聞風(fēng)寄苗發(fā)司空曙》詩(shī):“開門復(fù)動(dòng)竹粗悯,疑是故人來(lái)虚循。”

問(wèn)籬邊二句:思念故鄉(xiāng)样傍。語(yǔ)本晉陶淵明《飲酒》詩(shī)之五:“采菊東籬下横缔,悠然見南山∩栏纾”唐杜甫《秋興八首》:“叢菊兩開他日淚茎刚,扁舟一系故園心〕贩辏”

殢酒(tì):病酒膛锭,為酒所困。此為以酒澆愁之意笛质。作者《夢(mèng)揚(yáng)州》詞云:“滯酒困花泉沾,十載因誰(shuí)淹留捞蚂「狙海”

金波二句:金波,月光姓迅∏没簦《漢書·禮樂志》:“月穆穆以金波《〈妫”

創(chuàng)作背景

秦觀為官時(shí)期因政治上傾向于舊黨肩杈,被目為元祐黨人,紹圣后貶謫解寝。此詞一說(shuō)為他被流放因思戀故國(guó)所作扩然,另一說(shuō)為他晚年謫居后而做。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞融情入景聋伦,以景語(yǔ)始夫偶,以景語(yǔ)終,在層層鋪敘觉增、描寫中表達(dá)了傷離懷舊的心緒兵拢。明董其冒《評(píng)注便讀草堂詩(shī)馀》謂此詞:“因觀景物而思故人,傷往事且詞調(diào)灑落逾礁,托意高遠(yuǎn)说铃,佳制也。”開頭三句:“碧水驚秋腻扇,黃云凝暮债热,敗葉零亂空階∮卓粒”一片碧水放出了冷光阳柔,寒氣襲人,不覺驚嘆時(shí)序變遷之速蚓峦;又有幾片黃云在逐漸凝聚舌剂,掩沒了微弱的陽(yáng)光,大地呈現(xiàn)出蒼茫的暮色暑椰,臺(tái)階上堆積著零亂的黃葉霍转。濃重的衰颯氣氛,烘托出詞人此時(shí)此地的心境一汽”芟“驚”、“凝”二字集中地表現(xiàn)出詞人對(duì)一片蕭瑟景象的主觀感受召夹,加重了所寫景物的感情色彩岩喷,反映出他的凄苦心情〖嘣鳎“黃云”一句纱意,語(yǔ)本于李義山詩(shī)“秋風(fēng)動(dòng)地黃云暮”,而著一“凝”字鲸阔,就比原句顯得沉著有力偷霉。“洞房人靜褐筛,斜月照徘徊类少。”“人靜”渔扎,而詞人不靜硫狞,他心思潮涌,在斜月照耀之下晃痴,徘徊不定残吩,陷入了沉思之中±⒌“又是重陽(yáng)近也世剖,幾處處、砧杵聲催”笤虫。這幾句不是泛泛地點(diǎn)明時(shí)序旁瘫,而蘊(yùn)蓄著很深的感慨祖凫。九月,正是“授衣”的秋日酬凳。飄泊異鄉(xiāng)惠况,秋天日暮聽到砧杵聲時(shí),很自然地會(huì)起故園之思宁仔,而對(duì)于接連遭受政治排斥的詞人來(lái)說(shuō)稠屠,當(dāng)這種聲音清晰地傳入他的耳鼓時(shí),他心中涌起無(wú)限的悲涼:時(shí)光在一年一年地消失翎苫,而苦恨何時(shí)能休权埠!“又是”二字尤極委婉之致;“催”字煎谍,寫盡哀痛之切攘蔽。“西窗下呐粘,風(fēng)搖翠竹满俗,疑是故人來(lái)∽麽”在寫景中透露出懷人的情思唆垃,是全詞的主旨所在。這幾句是從唐人李益詩(shī)句“開門風(fēng)動(dòng)竹痘儡,疑是故人來(lái)”化出辕万,易“動(dòng)”為“搖”,寫出了竹影扶疏的風(fēng)神谤辜,同時(shí)也反映出對(duì)故人的情意蓄坏。

傷懷价捧!增悵望丑念,新歡易失,往事難猜”幾句緊承上片結(jié)句结蟋,婉轉(zhuǎn)地表達(dá)出在遭貶謫以后的生活歷程和傷離懷舊的情緒脯倚。宋哲宗紹圣初年,章惇等人執(zhí)政嵌屎,以蘇軾等為核心的所謂“元祐黨人”推正,橫遭貶斥。險(xiǎn)惡的政治風(fēng)浪宝惰,沖散了的友好親朋植榕,這中間是沒有什么是非曲直可言的。人情反復(fù)尼夺,世態(tài)炎涼尊残,在貶謫中不會(huì)有什么新歡炒瘸,即使有,也會(huì)很快失去寝衫;生平故舊顷扩,或存或亡,即使存者慰毅,也天各一方隘截,對(duì)于往事還能想些什么呢?只有悵惘而已汹胃∩舭牛“新歡易失,往事難猜”兩語(yǔ)濃縮了詞人的千愁萬(wàn)恨着饥,低回欲絕雕擂,不失婉約詞風(fēng)。

菊花贱勃,是秋天的花井赌,它的盛開,表明了時(shí)序已到了深秋贵扰〕鹚耄“問(wèn)籬邊黃菊,知為誰(shuí)開戚绕?”忽然向花發(fā)問(wèn)纹坐,此問(wèn)雖奇,但亦有本依舞丛,唐人《惜花》詩(shī)說(shuō):“春光冉冉歸何處耘子?更向尊前把一杯。盡日問(wèn)花花不語(yǔ)球切,為誰(shuí)零落為誰(shuí)開谷誓?”大概是最早的開了問(wèn)花之風(fēng)。秦少游的老師蘇東坡吨凑,在《吉祥寺花將落而述古不至》一詩(shī)里說(shuō):“今歲東風(fēng)巧剪裁捍歪,含情只待使君來(lái)。對(duì)花無(wú)信花應(yīng)恨鸵钝,直恐明年便不開糙臼。”足見在詩(shī)人眼中花是有感情的恩商,它可以專為某人而開变逃。東坡又在《述古聞之明日即至坐上復(fù)用前韻同賦》詩(shī)里說(shuō):“太守問(wèn)花花有語(yǔ),為君零落為君開怠堪±柯遥”不僅問(wèn)了花末患,而且花還作了回答。秦少游把問(wèn)春花改為問(wèn)秋菊锤窑,不止是為了表明時(shí)令璧针,和下邊幾句聯(lián)系來(lái)看,它還有更深刻的意義渊啰√匠鳎“謾道愁須殢酒,酒未醒绘证、愁已先回”是一句久經(jīng)苦難的詞人的肺腑之言隧膏,中間蘊(yùn)蓄著詞人的無(wú)限辛酸。這幾句和上邊兩句初看似乎沒有什么聯(lián)系嚷那,實(shí)際上是緊密相連胞枕。從詞人的發(fā)問(wèn)語(yǔ)氣里可以判斷出他已無(wú)心賞花,無(wú)心把盞魏宽,因?yàn)榧词钩宰砹司聘海步獠涣顺睿熬莆葱讯友钜严然亍迸勺>瓦@樣,把黃花與酒以及解愁與否聯(lián)系起來(lái)蚌斩,感情跌宕铆惑,噴涌而出,步步進(jìn)逼送膳,最后說(shuō)出一句最深摯员魏、最動(dòng)情的話:酒敵不過(guò)愁。這樣的回腸蕩氣的詞境叠聋,在婉約詞人中很少能夠達(dá)到撕阎。

歇拍三句“憑欄久,金波漸轉(zhuǎn)晒奕,白露點(diǎn)蒼苔”闻书,以景語(yǔ)作結(jié),回旋不盡脑慧,產(chǎn)生出很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

全詞上片懷舊砰盐,以景語(yǔ)開篇闷袒,下片傷離,以景語(yǔ)結(jié)情岩梳,景語(yǔ)情語(yǔ)囊骤,麗雅工致晃择,情韻兼勝;層層鋪敘也物,步步迫近宫屠,委曲婉轉(zhuǎn),凄切動(dòng)人滑蚯。從此詞可以看出:少游詞以“情韻兼勝”而為世人傳誦浪蹂。他的“情韻兼勝”的藝術(shù)風(fēng)格是在景物描寫中展現(xiàn)的。少游的詞作告材,寫景而情在其中坤次,一切景語(yǔ)皆情語(yǔ),善于融情入景斥赋,既顯豁缰猴,又含蓄,顯示出不凡的藝術(shù)功力疤剑。這首《滿庭芳》滑绒,即鮮明地體現(xiàn)了秦詞的藝術(shù)特色。

全詞上片懷舊隘膘,以景語(yǔ)開篇蹬挤。

“碧水驚秋,黃云凝暮棘幸,敗葉零亂空階”焰扳,一片碧水放出了冷光,寒氣襲人误续,不覺驚嘆時(shí)序變遷之速吨悍;又有幾片黃云逐漸凝聚,掩沒了微弱的陽(yáng)光蹋嵌,大地呈現(xiàn)出蒼茫的暮色育瓜,臺(tái)階上堆積著零亂的黃葉。濃重的衰颯氣氛栽烂,烘托出詞人此時(shí)此地的心境躏仇。“驚”腺办、“凝”二字集中地表現(xiàn)出詞人對(duì)一片蕭瑟景象的主觀感受焰手,加重了所寫景物的感情色彩,反映出他的凄苦心情怀喉∈槠蓿“黃云”一句。語(yǔ)本于李義山詩(shī)“秋風(fēng)動(dòng)地黃云暮”躬拢,而著一“凝”字躲履,就比原句顯得沉著有力见间。

“洞房人靜,斜月照徘徊”工猜,“人靜”米诉,而詞人不靜,他心思潮涌篷帅,斜月照耀之下史侣,徘徊不定,陷入了沉思之中犹褒。

“又是重陽(yáng)近也抵窒,幾處處、砧杵聲催”叠骑,這幾句不是泛泛地點(diǎn)明時(shí)序李皇,而蘊(yùn)蓄著很深的感慨。九月宙枷,正是“授衣”的秋日掉房。飄泊異鄉(xiāng),秋天日暮聽到砧杵聲時(shí)慰丛,很自然地會(huì)起故園之思卓囚,而對(duì)于接連遭受政治排斥的詞人來(lái)說(shuō),當(dāng)這種聲音清晰地傳人他的耳鼓時(shí)诅病,他心中涌起無(wú)限的悲涼:時(shí)光一年一年地消失哪亿,而苦恨何時(shí)能休!“又是”二字尤極委婉之至贤笆;“催”字蝇棉,寫盡哀痛之切。

“西窗下芥永,風(fēng)搖翠竹篡殷,疑是故人來(lái)”寫景中透露出懷人的情思,是全詞的主旨所在埋涧。這幾句是從唐人李益詩(shī)句“開門風(fēng)動(dòng)竹板辽,疑是故人來(lái)”化出,易“動(dòng)”為“搖”棘催,寫出了竹影扶疏的神韻劲弦,同時(shí)也反映出對(duì)故人的情意。

下片傷離巧鸭,以景語(yǔ)結(jié)情瓶您,景語(yǔ)情語(yǔ),麗雅工致纲仍,情韻兼勝呀袱;層層鋪敘,步步迫近郑叠。委曲婉轉(zhuǎn)夜赵,凄切動(dòng)人。

“傷懷乡革!增悵望寇僧,新歡易失,往事難猜”幾句緊承上片結(jié)句沸版,婉轉(zhuǎn)地表達(dá)出遭貶謫以后的生活歷程和傷離懷舊的情緒嘁傀。宋哲宗紹圣初年,以蘇軾等為核詞心的所謂“元事占黨人”橫遭貶斥视粮。險(xiǎn)惡的政治風(fēng)浪细办,沖散了好友親朋,這中間是沒有二什么是非曲直可言的蕾殴。人情反復(fù)笑撞,世態(tài)炎涼,貶謫中不會(huì)有什么新歡钓觉,即使有茴肥,也會(huì)很快失去;生平故舊荡灾,或存或亡瓤狐,即使存者,也天各一方批幌,對(duì)于往事還能想些什么呢?只囂有悵惘而已础锐。

“新歡易失,往事難猜”兩語(yǔ)濃縮了詞人的千愁萬(wàn)恨逼裆,低回欲絕郁稍,不失婉言約詞風(fēng)。

“問(wèn)籬邊黃菊胜宇,知為誰(shuí)開耀怜?”提到菊花,表明了時(shí)序已到了深秋桐愉。

“謾道愁須碲酒财破,今酒未醒、愁已先回从诲∽罅。”是一句久經(jīng)苦難的詞人的肺腑之言,中間蘊(yùn)蓄著詞人的無(wú)限辛酸。集這幾句和上邊兩句初看似乎沒有什么聯(lián)系俊性,實(shí)際上緊密相連略步。從詞人的發(fā)問(wèn)語(yǔ)氣里可以判斷出他已無(wú)心賞花,無(wú)心把盞定页,因?yàn)榧词钩宰砹司铺吮。步獠涣顺睿熬莆葱训浠玻钜严然亍焙技濉>瓦@樣,把黃花與酒以及解愁與否聯(lián)系起來(lái)卒落,感情跌宕羡铲,噴涌而出,步步進(jìn)逼儡毕,最后說(shuō)出一句最深摯也切、最動(dòng)情的話:酒敵不過(guò)愁。

“憑欄久妥曲,金波漸轉(zhuǎn)贾费,白露點(diǎn)蒼苔”,以景語(yǔ)作結(jié)檐盟,回旋不盡褂萧,產(chǎn)生出很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。少游的詞作葵萎,寫景而情在其中导犹,一切景語(yǔ)皆情語(yǔ),善于融情人景羡忘,既顯豁谎痢,又含耩蓄,顯示出不凡的藝術(shù)功力卷雕。

作者介紹

秦觀 : 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游浸间,別號(hào)邗溝居士太雨,世稱淮海先生。漢族魁蒜,北宋高郵(今江蘇)人囊扳,官至太學(xué)博士吩翻,國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷锥咸,所寫詩(shī)詞狭瞎,高古沉重,寄托身世她君,感人至深脚作。

秦觀的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠儿惫,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔伸但,德缺不補(bǔ)肾请,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞更胖,山鳥助酣歌铛铁。 用貧求富,農(nóng)不如工却妨,工不如商 全一人者德之輕饵逐,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情彪标。

問(wèn)籬邊黃菊倍权,知為誰(shuí)開。-原文翻譯賞析-秦觀

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人