傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

江頭未是風波惡技矮,別有人間行路難抖誉!

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 辛棄疾 《鷓鴣天·送人》

 

唱徹《陽關》淚未干袒炉,功名馀事且加餐。浮天水送無窮樹樊零,帶雨云埋一半山我磁。

今古恨,幾千般驻襟,只應離合是悲歡夺艰?江頭未是風波惡,別有人間行路難沉衣!

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

唱完了《陽關》曲淚卻未干郁副,視功名為馀事(志不在功名)而勸加餐。水天相連豌习,好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方存谎,烏云挾帶著雨水拔疚,把重重的高山掩埋了一半。

古往今來使人憤恨的事情既荚,何止千件萬般稚失,難道只有離別使人悲傷,聚會才使人歡顏恰聘?江頭風高浪急句各,還不是十分險惡,而人間行路卻是更艱難憨琳。

注釋解釋

唱徹《陽關》:唱完送別的歌曲诫钓。 徹,完篙螟;《陽關》菌湃,琴歌《陽關三疊》。

馀遍略,多余惧所;加餐,多吃飯绪杏。

無窮:無盡下愈,無邊。

今古蕾久,古往今來势似;般,種僧著。

只應履因,只以為,此處意為“豈只”盹愚。

未是:還不是栅迄。

別有:更有。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

送別詞是詞里一個大家族皆怕。晚唐五代至北宋詞毅舆,多敘男女離別。從古以來愈腾,“黯然銷魂者憋活,惟別而已矣”(江淹《別賦》 )。纏綿悱惻之情虱黄,哀怨凄惋之音悦即,往往籠罩全篇。辛棄疾的送別詞,卻多立意不俗盐欺,又總是超出常境,這首《鷓鴣天》可作代表仅醇。詞開篇即述離情冗美。
上闋頭二句:“唱徹《陽關》淚未干,功名馀事且加餐”析二。上句言送別粉洼。《陽關三疊》是唐人上闋送別歌曲叶摄,加上“唱徹”属韧、“淚未干”五字,更覺無限傷感蛤吓。

從作者的性格看宵喂,送別絕不會帶給他這樣的傷感。他平日對仕途会傲、世事的感慨一直锅棕,郁積胸中,恰巧淌山,遇上送別之事的觸動裸燎,便一涌而發(fā),故有此情狀泼疑。下句忽然宕開說到“功名”之事德绿,便覺來路分明。作者和陸游一樣退渗,都重視為國家的恢復事業(yè)建立功名的移稳。他的《水龍吟》詞說:“算平戎萬里,功名本是氓辣,真儒事秒裕,公知否〕ィ”認為建立功名是分內的事几蜻;《水調歌頭》詞說:“功名事,身未老体斩,幾時休梭稚?詩書萬卷,致身須到古伊周絮吵』】荆”認為對功名應該執(zhí)著追求,并且要有遠大的目標蹬敲。這首詞中卻把功名看成身外“馀事”暇昂,乃是不滿朝廷對金屈膝求和莺戒,自己的報國壯志難酬,而被迫退隱急波、消極的憤激之辭:“且加餐”从铲,運用《古詩十九首》“棄捐勿復道,努力加餐飯”之句澄暮,也是憤激之語名段。“浮天水送無窮樹泣懊,帶雨云埋一半山”伸辟。寫送別時翹首遙望之景,景顯得生動馍刮,用筆也很渾厚信夫,而且天邊的流水遠送無窮的樹色,和設想行人別后的行程有關卡啰;雨中陰云埋掉一半青山忙迁,和聯想正人君子被奸邪小人遮蔽、壓制有關碎乃。景句關聯詞中的兩種不同的思想感情姊扔,不但聯系緊密,而且含蓄不露梅誓,富有余韻恰梢。

下闋起三句:“今古恨,幾千般梗掰,只應離合是悲歡嵌言?”這里的“離合”和“悲歡”是偏義復詞。由于題目“送人”與下闋頭句“今古恨”及穗,的情景的規(guī)定摧茴,所以“離合”,就只取“離”字義埂陆,“悲歡”就只取“悲”字義苛白。上闋寫送別,下闋抒情本應該是以“別恨”為主調的焚虱,但是作者筆鋒拗轉购裙,說今古恨事有幾千般,豈只離別一事才是堪悲的鹃栽?用反問語氣躏率,比正面的判斷語氣更含激情。作詞送人而居然說離別并不是唯一可悲可恨的事,顯示出詞的思想感情將有進一步的開拓薇芝。緊接著下文便又似呼喊又似吞咽地道出他的心聲:“江頭未是風波惡蓬抄,別有人間行路難『坏剑”行人踏上旅途倡鲸,“江湖多風波,舟楫恐失墜”(杜甫《夢李白》)黄娘,但作者認為此去的遭遇比它更險惡。那是存在于人們心中克滴、存在于人事斗爭上的無形的“風波”逼争;它使人畏,使人恨劝赔,有甚于一般的離別之恨和行旅之悲誓焦。“瞿塘嘈嘈十二灘着帽,人言道路古來難杂伟;長恨人心不如水,等閑平地起波瀾仍翰『罩啵”(劉禹錫《竹枝詞》)其中的滋味,古人已先言之予借。作者在此并非簡單地借用前人的詩意越平,而有他切身的體會。他一生志在恢復事業(yè)灵迫,做官時喜歡籌款練兵秦叛,并且執(zhí)法嚴厲,多得罪投降派瀑粥,和豪強富家挣跋,所以幾次被劾去官。如在湖南安撫使任內狞换,籌建“飛虎軍”避咆,后來在兩浙西路提點刑獄公事任內,即因此事實被劾為“奸貪兇暴”修噪、“厲害田里”而被罷官牌借。這正是人事上的“風波惡”的明顯例證。作者寫出詞的最后兩句割按,包含了更多的傷心經歷膨报,展示了更廣闊、更令人驚心動魄的藝術境界,情已淋漓现柠,語仍含蓄院领。李白《行路難》的“欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山”够吩,同此悲憤比然;白居易《太行路》的“行路難,不在水周循,不在山强法,只在人情反覆間”,正可說明悲憤的原因和實質湾笛。

這首小令饮怯,篇幅雖短,但是包含了廣闊深厚的思想感情嚎研,它的筆調深渾含蓄蓖墅,舉重若輕,不見用之跡而力透紙背临扮,顯示辛詞的大家氣度论矾。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)蚜退,南宋詞人寥袭。原字坦夫,改字幼安关霸,別號稼軒传黄,漢族,歷城(今山東濟南)人队寇。出生時膘掰,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍佳遣,不久歸南宋识埋。歷任湖北、江西零渐、湖南窒舟、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

江頭未是風波惡徘溢,別有人間行路難吞琐!-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人