出自 唐代 柳中庸 《征人怨 / 征怨》
歲歲金河復(fù)玉關(guān)挖胃，朝朝馬策與刀環(huán)杂靶。
三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山酱鸭。
年年歲歲戍守金河保衛(wèi)玉關(guān)吗垮，日日夜夜揮舞馬鞭手握刀環(huán)。
時屆暮春白雪飄飛歸來塞外凹髓，萬里奔波渡過黃河繞過黑山烁登。
歲歲：年復(fù)一年，年年月月蔚舀。金河：即黑河饵沧，在今呼和浩特市城南。玉關(guān)：即甘肅玉門關(guān)赌躺。
朝（zhāo）朝：每天狼牺，日日夜夜。馬策：馬鞭寿谴。刀環(huán)：刀柄上的銅環(huán)锁右，喻征戰(zhàn)事。
三春：春季的三個月或暮春，此處指暮春咏瑟。青冢（zhǒng）：西漢時王昭君的墳?zāi)狗鞯剑诮駜?nèi)蒙古呼和浩特之南，當(dāng)時被認為是遠離中原的一處極僻遠荒涼的地方码泞。傳說塞外草白兄旬，惟獨昭君墓上草色發(fā)青，故稱青冢余寥。
黑山：一名殺虎山领铐，在今內(nèi)蒙古呼和浩特市東南。
此詩約作于唐代宗大歷年間（766—779年）宋舷，當(dāng)時吐蕃绪撵、回鶻多次侵擾唐朝邊境，唐朝西北邊境不甚安定祝蝠，守邊戰(zhàn)士長期不得歸家音诈。詩中寫到的金河、青冢绎狭、黑山细溅，都在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)，唐時屬單于都護府儡嘶。由此可以推斷喇聊，這首詩是為表現(xiàn)一個隸屬于單于都護府的征人的怨情而作。
這是一首傳誦極廣的邊塞詩蹦狂。詩中寫到的金河誓篱、青冢、黑山凯楔，都在今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)燕鸽，唐時屬單于都護府。由此可以推斷啼辣，這首詩寫的是一個隸屬于單于都護府的征人的怨情啊研。全詩四句，一句一景鸥拧，表面上似乎不相連屬党远，實際上卻統(tǒng)一于“征人”的形象，都圍繞著一個“怨”字鋪開富弦。
前兩句就時記事沟娱，說的是：年復(fù)一年，東西奔波腕柜，往來邊城济似；日復(fù)一日矫废，躍馬橫刀，征戰(zhàn)不休砰蠢。金河在東而玉門關(guān)在西蓖扑，相距很遠，但都是邊陲前線台舱。馬策律杠、刀環(huán)雖小而微，然而對于表現(xiàn)軍中生活來說卻有典型性竞惋，足以引起對征戍之事的一系列的聯(lián)想柜去。這兩句“歲歲”“朝朝”相對，“金河”“玉關(guān)”拆宛，“馬策”“刀環(huán)”并舉嗓奢，又加以“復(fù)”字、“與” 字浑厚，給人以單調(diào)困苦蔓罚、不盡無窮之感，怨情自然透出瞻颂。
前兩句從“歲歲”說到“朝朝”，似乎已經(jīng)把話說盡郑象。然而對于滿懷怨情的征人來說贡这，這只是說著了一面。他不僅從那無休止的時間中感到怨苦之無時不在厂榛，而且還從即目所見的景象中感到怨苦之無處不有盖矫，于是又有三、四句之作击奶。
“青诒菜”是王昭君的墳?zāi)梗诮窈艉秃铺厥芯硟?nèi)柜砾，當(dāng)時被認為是遠離中原的一處極僻遠荒涼的地方湃望。傳說塞外草白，惟獨昭君墓上草色發(fā)青痰驱，故稱青冢证芭。時屆暮春，在苦寒的塞外卻 “春色未曾看”担映，所見者唯有白雪落向青冢而已废士。蕭殺如此，令人凄絕蝇完。末句寫邊塞的山川形勢：滔滔黃河官硝，繞過沉沉黑山矗蕊，復(fù)又奔騰向前。黃河和黑山相隔甚遠氢架，這里不可坐實理解傻咖。上句說青冢，這里自然想起青冢附近的黑山达箍，并用一個“繞”字牽合没龙，寄寓綿綿怨情。這兩句寫景缎玫，似與詩題無關(guān)硬纤，其實都是征人常見之景，常履之地赃磨，因而從白雪青冢與黃河黑山這兩幅圖畫里筝家，讀者不僅看到征戍之地的寒苦與荒涼，也可以感受到征人轉(zhuǎn)戰(zhàn)跋涉的苦辛邻辉。詩雖不直接發(fā)為怨語溪王，而蘊蓄于其中的怨恨之情足以使人回腸蕩氣。
此詩通篇不著一個“怨”字值骇，卻又處處彌漫著怨情莹菱。詩人抓住產(chǎn)生怨情的緣由，從時間與空間兩方面落筆吱瘩，讓“歲歲”“朝朝”的戎馬生涯以及“三春白雪”與“黃河”“黑山”的自然景象去現(xiàn)身說法道伟，收到了“不著一字，盡得風(fēng)流”（司空圖《二十四詩品》）的藝術(shù)效果使碾。而這首詩的謹嚴工整也歷來為人稱道蜜徽。詩不僅每句自對（如首句中的“金河” 對“玉關(guān)”），又兩聯(lián)各自成對票摇。后一聯(lián)的對仗尤其講究：數(shù)字對（“三”“萬”）與顏色對（“白”“青”“黃”“黑”）同時出現(xiàn)在一聯(lián)之中拘鞋；顏色對中，四種色彩交相輝映矢门，使詩歌形象富于色澤之美盆色；動詞“歸”“繞”對舉，略帶擬人色彩祟剔，顯得別具情韻傅事。這樣精工的絕句，確是不多見的峡扩。
柳中庸 : 柳中庸 （驾霜？—約775)名淡，中庸是其字买置，唐代邊塞詩人粪糙。河?xùn)|（今山西永濟）人，為柳宗元族人忿项。大歷年間進士蓉冈，曾官鴻府戶曹，未就轩触。蕭穎士以女妻之寞酿。與弟中行并有文名。與盧綸脱柱、李端為詩
