出自 五代 李煜 《烏夜啼·昨夜風(fēng)兼雨》
昨夜風(fēng)兼雨霹粥,簾幃颯颯秋聲。燭殘漏斷頻欹枕疼鸟,起坐不能平后控。
世事漫隨流水空镜,算來一夢浮生浩淘。醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到,此外不堪行吴攒。(一夢 一作:夢里)
昨天的夜晚张抄,風(fēng)雨交加, 遮窗的帳子被秋風(fēng)吹出颯颯的聲響洼怔,窗戶外傳來了令人心煩的風(fēng)聲雨聲署惯,整整響了一夜。蠟燭燃燒的所剩無幾镣隶,壺中水已漏盡极谊,我不停的多次起來斜靠在枕頭上。 躺下坐起來思緒都不能夠平穩(wěn)安岂。
人世間的事情怀酷,如同流水東逝,說過去就過去了嗜闻,想一想我這一生蜕依,就像做了一場大夢,以前的榮華富貴生活已一去不復(fù)返了琉雳。醉鄉(xiāng)道路平坦样眠,也無憂愁,可常去翠肘,別的地方不能去檐束。
兼:同有,還有束倍。
簾幃(wéi):簾子和帳子被丧。簾,用布绪妹、竹甥桂、葦?shù)茸龅恼诒伍T窗的東西。幃邮旷,同帷黄选,帳子,幔幕婶肩,一般用紗办陷、布制成貌夕。
颯颯(sà):象聲詞,這里形容風(fēng)吹簾幃發(fā)出的聲音民镜。
燭殘:蠟燭燃燒將盡啡专。殘,盡制圈,竭植旧。
漏斷:漏壺中的水已經(jīng)滴盡,表示時(shí)間已經(jīng)很晚离唐。漏病附,漏壺,為古代計(jì)時(shí)的器具亥鬓,用銅制成完沪。壺上下分好幾層,上層底有小孔嵌戈,可以滴水覆积,層層下注,以底層蓄水多少計(jì)算時(shí)問熟呛。
頻:時(shí)常宽档,頻繁。
欹(qī)枕:通彀庵朝,斜吗冤,傾斜。欹枕九府,頭斜靠在枕頭上椎瘟。
平:指內(nèi)心平靜。
世事:指人世間的各種各樣的事情侄旬。
漫:枉然肺蔚,徒然。
浮生:指人生短促儡羔,世事虛浮不定宣羊。浮,這里為短暫汰蜘、空虛之意仇冯。
醉鄉(xiāng):指人醉酒時(shí)神志不清的狀態(tài)。
穩(wěn):平穩(wěn)鉴扫,穩(wěn)當(dāng)赞枕。宜,應(yīng)當(dāng)坪创。
不堪行:不能行炕婶。堪莱预,能夠柠掂。
975年(開寶八年),宋朝滅南唐依沮,李煜亡家敗國涯贞,肉袒出降,被囚禁待罪于汴京危喉。宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒宋渔,封其為“違命侯”。李煜在忍屈負(fù)辱地過起了囚徒生活辜限』始穑《烏夜啼·昨夜風(fēng)兼雨》寫盡后主李煜降宋后生活實(shí)況和囚居心境。
詞的上片薄嫡,主要寫作者的凄苦境遇和無奈情態(tài)氧急。“昨夜風(fēng)兼雨”毫深,不從日而偏從夜寫起吩坝,是寫作者悲懷愁思的夜不能寐,“風(fēng)兼雨”與“颯颯秋聲”相對(duì)應(yīng)哑蔫,是渲染環(huán)境钉寝、氣氛。在這種凄涼寒苦的景色中闸迷,作者的心境是可想而知的瘩蚪。之所以說“昨夜”盛险,當(dāng)還有一種不堪回首的感觸在其中罷惧眠。這里雖然客觀的寫景,但主人公的形象噩翠,尤其是他的彷徨巡球、郁悶的心情卻已隱然可見言沐。接下來二句就是直寫了。李煜在《喜遷鶯·曉月墜》中曾有“無語枕頻欹”之句酣栈,與此句“燭殘漏斷頻欹枕”用意相同险胰,但所思不同。以前是懷想佳人矿筝,君存情愛在先起便,如今卻是是國破家亡成階下之囚,境遇不同,感觸自是相異榆综,于是看“燭殘”妙痹、聽“漏斷”,雖然仍是“無語”鼻疮,但卻已是“起坐不能平”了怯伊。“不能平”的不是身體判沟,而是心境耿芹,這一次是連夢都沒有了。上片雖似寫景為主挪哄,描摹情狀吧秕,但事實(shí)上作者那種愁思如潮、郁抑滿懷的心情卻已淋漓盡致地表現(xiàn)出來迹炼,深沉而又摯切砸彬。
詞的下片以抒情為主,抒發(fā)作者的切膚之痛和人生感慨疗涉。這既是“起坐不能平”的原因拿霉,也是“起坐不能平”中思前想后的結(jié)論≡劭郏“世事漫隨流水绽淘,算來夢里浮生”,昨日一國之君闹伪,今日階下之囚沪铭;昨夜歡歌笑語,今夜“燭殘漏斷”偏瓤,明日明夜呢杀怠?作者的苦痛遭遇,不能不使他有人生如夢的感慨和浩嘆厅克。一個(gè)“漫”字赔退,極空虛,極幻妄证舟,準(zhǔn)確地傳達(dá)了作者的萬千思緒硕旗。一個(gè)“算來”,既說明作者是總結(jié)回顧了自己的過去得出的結(jié)論女责,但同時(shí)也傳達(dá)出作者的那種十分迷惘漆枚、無奈的心情,同“漫”字一樣地生動(dòng)抵知、傳神墙基。作者的這種慨嘆是沉痛的软族,但同時(shí)也是消極的,于是作者寧愿醉去不醒残制,寧愿迷迷糊糊立砸,“醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到”,原來作者指望的是一個(gè)“穩(wěn)”字痘拆,一語道破天機(jī)仰禽,作者處境的危險(xiǎn)困苦不言自明氮墨。所以我們并不能從這個(gè)角度太過嚴(yán)厲地去批評(píng)李煜的頹廢消極思想纺蛆,環(huán)境使然,差可理解规揪。更何況即便如此桥氏,李煜也仍是難逃惡運(yùn),不久于世猛铅。
全詞比較鮮明地體現(xiàn)了李煜后期作品的特色:情感真實(shí)字支,清新自然。尤其是這首詞奸忽,作者對(duì)自己的苦痛毫不掩飾堕伪,把自己的人生感慨明白寫出,不假飾栗菜,不矯情欠雌,簡潔質(zhì)樸,有現(xiàn)實(shí)感疙筹,雖然思想情調(diào)不高富俄,但藝術(shù)價(jià)值不低。
李煜 : 李煜悠瞬,五代十國時(shí)南唐國君,961年-975年在位涯捻,字重光浅妆,初名從嘉,號(hào)鐘隱汰瘫、蓮峰居士狂打。漢族,彭城(今江蘇徐州)人混弥。南唐元宗李璟第六子趴乡,于宋建隆二年繼位对省,史稱李后主。開寶八年晾捏,宋軍