出自 宋代 陳亮 《水龍吟·春恨》
鬧花深處層樓长赞,畫(huà)簾半卷東風(fēng)軟。春歸翠陌闽撤,平莎茸嫩得哆,垂楊金淺。遲日催花哟旗,淡云閣雨贩据,輕寒輕暖。恨芳菲世界闸餐,游人未賞饱亮,都付與、鶯和燕绎巨。
寂寞憑高念遠(yuǎn)近尚。向南樓、一聲歸雁场勤。金釵斗草戈锻,青絲勒馬,風(fēng)流云散和媳。羅綬分香格遭,翠綃對(duì)淚,幾多幽怨留瞳。正銷(xiāo)魂拒迅,又是疏煙淡月,子規(guī)聲斷。
盛開(kāi)的花叢深處璧微,聳立著高樓作箍,東風(fēng)從半卷的畫(huà)簾吹入,令人覺(jué)得分外柔軟前硫。春天已經(jīng)回來(lái)胞得,蒼翠鍍上阡陌,平莎長(zhǎng)得嬌嫩屹电,垂楊輕輕地飄蕩著金線(xiàn)阶剑。春日遲遲地催開(kāi)百花,云煙淡淡地?cái)R住新雨危号,剛剛感到微寒牧愁,忽又稍微和暖⊥饬可恨這繁華似錦的世界猪半,游人還未欣賞,卻全都交給了黃鶯和飛燕苍狰。
寂寞時(shí)登上高處眺望邊遠(yuǎn)办龄,轉(zhuǎn)向南樓又聽(tīng)一聽(tīng)凄切的歸雁×苷眩回想拔下金釵挑斗綠草,牽住青絲勒緊征馬安接,別后已象風(fēng)云飄流分散翔忽。只有絲帶還飄蕩著芳香,翠綠的薄綢還殘留著眼淚盏檐,有多少的幽恨愁怨歇式?正在為離愁傷感卻又是稀薄的煙霧中透出淡淡的明月,遠(yuǎn)處傳來(lái)杜鵑悲切的叫聲令人腸斷胡野。
鬧花:形容繁花似鬧材失。繁花,盛開(kāi)的花硫豆×蓿“層樓”,原本作“樓臺(tái)”熊响,據(jù)別本改旨别。
遲日:長(zhǎng)日『骨眩《詩(shī)·豳風(fēng)·七月》:“春日遲遲秸弛,采蘩祁祁。”
平莎:平原递览。
金淺:指嫩柳的淺淡金黃顏色叼屠。
閣雨:停雨。閣绞铃,猶擱环鲤,停止。
芳菲:芳華馥郁憎兽。
青絲勒馬:用青絲繩做馬絡(luò)頭冷离。古樂(lè)府《陌上桑》:“青絲系馬尾纯命,黃金絡(luò)馬頭西剥。”
羅綬分香:指離別亿汞。秦觀《滿(mǎn)庭芳》詞:“消魂瞭空,當(dāng)此際,香囊暗解疗我,羅帶輕分咆畏。”羅綬吴裤,
斗草:古代女子況采百草嬉戲旧找。一種游戲,見(jiàn)萬(wàn)俟詠《三臺(tái)》注麦牺。
羅綬:羅帶钮蛛。
分香:指解羅帶散發(fā)出香氣。分剖膳,散魏颓。
翠綃:翠綠的絲巾。
封淚:指絲巾裹著的淚痕吱晒。
子規(guī):杜鵑鳥(niǎo)甸饱,鳴啼凄厲。
這首詞初看起來(lái)仑濒,是一首傷春念遠(yuǎn)的詞叹话。上闋寫(xiě)春光爛漫,又作轉(zhuǎn)折躏精,說(shuō)春色如此美妙渣刷,卻無(wú)人欣賞。下闋開(kāi)頭既已點(diǎn)明全詞的“念遠(yuǎn)”主旨矗烛,接下通過(guò)回憶辅柴,寫(xiě)昔日邂逅的情境與別后的“幽怨”箩溃,后又回到眼前,煙月迷離碌嘀,子規(guī)聲咽涣旨,一片凄清景致,更增幾多離愁股冗。陳亮乃南宋氣節(jié)之士霹陡,其創(chuàng)作絕少兒女情長(zhǎng)。故有人認(rèn)為此作寄托了恢復(fù)之志止状∨朊蓿
起首用“鬧”字烘托花的精神情態(tài),同時(shí)總攬春的景象怯疤,與宋祁《玉樓春》“紅杏枝頭春意鬧”句相比浆洗,毫不遜色,加上東風(fēng)軟(和煦)集峦,更烘托出春光明媚伏社,春色宜人。翠陌塔淤,翠綠的田野摘昌;平莎茸嫩,平鋪的嫩草高蜂,用茸嫩形容初春的草聪黎,貼切恰當(dāng);垂楊金淺妨马,淺黃色的垂柳挺举。遲日催花,春日漸長(zhǎng)烘跺,催動(dòng)百花競(jìng)放;淡云閣雨脂崔,云層淡薄滤淳,促使微雨暫收;輕寒輕暖砌左,不寒不暖脖咐,氣候最佳。這些都是春歸大地后帶來(lái)的春景汇歹、春色屁擅。薈萃如此多樣的美好景色,本可引人入勝产弹,使人目不暇接而留連忘返派歌。可是歇拍四句卻指出:在今朝,游人未曾賞玩這芳菲世界胶果,只能被啼鶯語(yǔ)燕所賞玩匾嘱。鶯燕是“能賞而不知者”(《草堂詩(shī)余正集》沈際飛語(yǔ)),游人則為“欲賞而不得者”(同上)早抠。
鑒于人情世故都是這樣霎烙,尚有何心踏青拾翠!過(guò)片兩句蕊连,因寂寞而憑高念遠(yuǎn)悬垃,向南樓問(wèn)一聲歸雁。從上片看甘苍,姹紫嫣紅尝蠕,百花競(jìng)放,世界是一片喧鬧的羊赵,可是這樣喧鬧的芳菲世界而懶得去游賞趟佃,足見(jiàn)主人公的處境是孤立無(wú)助的,心情是壓抑的昧捷。雁足能傳書(shū)信(見(jiàn)《漢書(shū)·蘇武傳》)闲昭,于是鴻雁充當(dāng)了信使,因?yàn)檎魅宋椿孛一樱蚰蠘翘絾?wèn)歸雁消息序矩。金釵三句,謂昔年賞心樂(lè)事跋破,而此時(shí)已如風(fēng)消云散簸淀。金釵斗草,拔金釵作斗草游戲毒返。宗懔《荊楚歲時(shí)記》:“競(jìng)采百藥租幕,謂百草以蠲除毒氣,故世有斗草之戲拧簸【⑿鳎”青絲勒馬,用青絲繩做馬絡(luò)頭盆赤。古樂(lè)府《陌上杉指唬》:“青絲系馬尾,黃金絡(luò)馬頭牺六〔梗”羅綬三句,謂難忘別時(shí)的戀情淑际,難禁別后的粉淚畏纲,難遣別久的幽怨扇住。羅綬分香,臨別以香羅帶貽贈(zèng)留念霍骄。秦觀《滿(mǎn)庭芳》“羅帶輕分”台囱,亦此意。翠綃封淚读整,翠巾裹著眼淚寄與對(duì)方簿训,典出《麗情集》記灼灼事。幾多幽怨米间,數(shù)不清的牢愁暗恨强品。正銷(xiāo)魂三句灿椅,有兩種斷法愉耙,一斷在“魂”字后,另一斷在“又是”后谨究,兩者都可逻锐,而后者較恰當(dāng)夫晌。因?yàn)橐唤Y(jié)要突出“又是”之意,用“又是”領(lǐng)下面兩句昧诱,由于又看到了與昔年離別之時(shí)一般的疏煙淡月晓淀、子規(guī)聲斷,觸發(fā)她的愁緒而黯然銷(xiāo)魂盏档。子規(guī)凶掰,一名杜鵑,相傳古代蜀君望帝之魂所化蜈亩。(《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》)子規(guī)鳴聲凄厲懦窘,最容易勾動(dòng)人們別恨鄉(xiāng)愁≈膳洌
這首詞上片畅涂,作者幾乎傾全力烘托春景的無(wú)比美好,而歇拍三句道川,卻來(lái)一個(gè)大轉(zhuǎn)折毅戈,指出人們以不能游賞美好的春景為憾事,以如此芳菲世界被鶯燕所占有為惋惜愤惰,才領(lǐng)會(huì)前面之所以?xún)A全力描繪春景者,是為了給后面的春恨增添氣勢(shì)赘理。蓋春景愈美好宦言,愈令人惆悵,添人愁緒商模,也就是春恨愈加強(qiáng)烈奠旺。杜甫所謂“花近高樓傷客心”(《登樓》)蜘澜,“感時(shí)花濺淚”(《春望》),即為此種思想感情的反映响疚。下片似另出機(jī)杼鄙信,獨(dú)立成篇,其實(shí)不然忿晕,它是全詞的一個(gè)有機(jī)組成部分装诡,上下片有嶺斷云連之妙。上片因春景美好反而引起春恨践盼,這是客觀景物與內(nèi)心世界的矛盾鸦采,而所以鑄成此種矛盾的,傷離念遠(yuǎn)是一個(gè)主要因素咕幻,下片就是抒寫(xiě)離愁別恨的渔伯,因而實(shí)與上片契合無(wú)間。從賞心樂(lè)事的一去不返肄程,別后別久的十分懷念锣吼,別時(shí)景色的觸目銷(xiāo)魂,都在刻畫(huà)主人公的感情深摯蓝厌⌒可是作者是一位“推倒一世之智勇,開(kāi)拓萬(wàn)古之心胸”(黃宗羲《宋元學(xué)案·龍川學(xué)案》)的鐵錚錚漢子褂始,他寫(xiě)作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)诸典,目的性明確,每一首詞寫(xiě)成后崎苗,“輒自嘆曰狐粱,平生經(jīng)濟(jì)之懷略已陳矣”(葉適引陳亮語(yǔ))。所以很難想象他會(huì)寫(xiě)出脂粉氣息濃郁的艷詞胆数。據(jù)此肌蜻,才知下片的閨怨是假托的,使用這類(lèi)表現(xiàn)手法在詩(shī)詞中并不鮮見(jiàn)必尼,大率以柔婉的筆調(diào)蒋搜,抒憤激或怨悱的感情。此種憤激之情是作者平素郁積的判莉,而且與反偏安豆挽、復(fù)故土的抗金思想相表里,芳菲世界都付鶯燕券盅,實(shí)際的意思則是大好河山盡淪于敵手帮哈。為此,清季詞論家劉熙載評(píng)這幾句詞:“言近旨遠(yuǎn)锰镀,直有宗留守(宗澤)大呼渡河之意娘侍】校”(《藝概》)以小詞比壯語(yǔ),不覺(jué)突兀憾筏,是因其精神貼近之故嚎杨。
陳亮傳世的詞七十多首,風(fēng)格大致是豪放的氧腰,所以明代毛晉說(shuō):“《龍川詞》一卷枫浙,讀至卷終,不作一妖語(yǔ)容贝、媚語(yǔ)自脯,殆所稱(chēng)不受人憐者歟!”(《龍川詞跋》)后來(lái)他看到此篇及其他六首婉麗之詞斤富,修正自己的論點(diǎn)膏潮,曰:“偶閱《中興詞選》,得《水龍吟》以后七闋满力,亦未能超然焕参。”(《龍川詞補(bǔ)跋》)其實(shí)毛晉本來(lái)的論點(diǎn)還是對(duì)的油额,無(wú)須修正叠纷。作家的作品,風(fēng)格潦嘶、境界可以多樣涩嚣。陳亮詞的基調(diào)是豪放的,但也出現(xiàn)一些婉約的作品掂僵,毫不足怪航厚。蘇軾《水龍吟·和章質(zhì)夫楊花》、辛棄疾《摸魚(yú)兒·暮春》锰蓬,情調(diào)豈不纏綿凄婉幔睬,但畢竟與周(邦彥)、秦(觀)不同芹扭,蘇麻顶、辛和陳亮的詞,和婉中仍含剛勁之氣舱卡,所謂骨子里還是剛的辅肾,關(guān)于這一點(diǎn),明眼人一眼就能看的出轮锥。
陳亮 : 陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮蝴簇,字同甫杯活,號(hào)龍川,婺州永康(今屬浙江)人熬词。婺州以解頭薦旁钧,因上《中興五論》,奏入不報(bào)互拾。孝宗淳熙五年歪今,詣闕上書(shū)論國(guó)事。后曾兩次被誣入獄颜矿。紹