傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

細(xì)雨春蕪上林苑士骤,頹垣夜月洛陽(yáng)宮。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陸游 《書(shū)憤二首》

 

白發(fā)蕭蕭臥澤中,只憑天地鑒孤忠旨巷。

厄窮蘇武餐氈久巨缘,憂憤張巡嚼齒空。

細(xì)雨春蕪上林苑采呐,頹垣夜月洛陽(yáng)宮若锁。

壯心未與年俱老,死去猶能作鬼雄懈万。

鏡里流年兩鬢殘拴清,寸心自許尚如丹。

衰遲罷試戎衣窄会通,悲憤猶爭(zhēng)寶劍寒口予。

遠(yuǎn)戍十年臨的博,壯圖萬(wàn)里戰(zhàn)皋蘭涕侈。

關(guān)河自古無(wú)窮事沪停,誰(shuí)料如今袖手看。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我這白發(fā)稀疏的老頭幽住在鏡湖旁裳涛,只有公正的天地能洞察我報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的忠肝義腸木张。

遭難的蘇武熬住了十?dāng)?shù)年吞氈咽雪的風(fēng)霜,憂憤的張巡面對(duì)叛賊恨得把牙齒咬碎嚼光端三。

絲絲的春雨飄灑在上林苑的亂草上舷礼,清冷的夜月照見(jiàn)了洛陽(yáng)宮的斷磚破墻。

我的壯心并沒(méi)有同年歲一起衰老消亡郊闯,縱然死了我也能做鬼中雄杰英明流芳妻献!

歲月流逝,擋不住鏡里會(huì)照出兩鬢禿殘的模樣团赁,自信我的報(bào)國(guó)紅心卻依然忠貞剛強(qiáng)育拨!

年老了就該不穿緊身的軍裝,但悲憤常在欢摄,還要讓寒光閃閃的寶劍刺向敵人的心臟熬丧!

曾經(jīng)近十年駐守在遙遠(yuǎn)的的博嶺的前哨,還要到萬(wàn)里皋蘭躍馬橫槍實(shí)現(xiàn)我宏偉的理想怀挠!

古往今來(lái)征戰(zhàn)的事無(wú)休無(wú)止地發(fā)生在邊遠(yuǎn)地方析蝴,誰(shuí)能料到現(xiàn)在卻讓我在這里袖手觀望!

注釋解釋

書(shū)憤:書(shū)寫(xiě)自己的憤恨之情绿淋。書(shū)嫌变,寫(xiě)。

蕭蕭:頭發(fā)花白稀疏的樣子躬它。澤中:陸游所住三山別業(yè)腾啥,南為鑒湖,北為大澤(今為蜻蜓湖)冯吓,故曰倘待。

鑒:照。孤忠:忠心耿耿而得不到支持组贺。

餐氈(zhān):指身居異地凸舵,茹苦含辛﹐而心向朝廷。

“優(yōu)憤”句:《舊唐書(shū)·張巡傳》:“及城陷失尖,尹子奇謂巡曰:‘聞君每戰(zhàn)眥裂啊奄,嚼齒皆碎渐苏,何至此耶?’巡曰:‘吾欲氣吞逆賊菇夸,但力不遂耳琼富。’子奇以大刀剔巡口庄新,視其齒鞠眉,存者不過(guò)三數(shù)≡裾”張巡(709-757)械蹋,唐鄧州南陽(yáng)(今屬河南)人。安史之亂時(shí)羞芍,與許遠(yuǎn)共守睢陽(yáng)(今河南商丘)哗戈,內(nèi)無(wú)糧草,外無(wú)援兵荷科,堅(jiān)守?cái)?shù)月谱醇,城破被害

春蕪(wú):春草。上林苑:秦時(shí)宮苑名步做,在陜西省副渴。泛指皇家園林。當(dāng)時(shí)在淪陷區(qū)全度。

頹垣(yuán):斷墻殘壁煮剧。洛陽(yáng)宮:漢時(shí)東都洛陽(yáng)的宮殿。當(dāng)時(shí)在淪陷區(qū)将鸵。

鬼雄:鬼中豪杰勉盅。《九歌·國(guó)殤》:“身既死兮神以靈顶掉,魂魄毅兮為鬼雄草娜。”

寸心:微小的心意痒筒。

衰遲:衰老宰闰。戎衣:軍衣。

的博:又作“滴博”簿透,山嶺名移袍,在四川理番縣東南。這里泛指川陜老充。

壯圖:宏偉的意圖葡盗。皋蘭:山名,在今甘肅省蘭州市南啡浊。

關(guān)河:關(guān)山河川觅够。

袖手看:袖手旁觀胶背。

創(chuàng)作背景

這組詩(shī)作于宋寧宗慶元三年(1197)春天,此時(shí)陸游73歲喘先,在山陰三山別業(yè)钳吟。詩(shī)人在故鄉(xiāng)領(lǐng)取祠祿,已進(jìn)入第八個(gè)年頭苹祟,殺敵報(bào)國(guó)的情思不時(shí)涌動(dòng)心間砸抛。此年開(kāi)春以后评雌,一連寫(xiě)下《北望》树枫、《長(zhǎng)歌行》、《書(shū)志》景东、《殘夢(mèng)》等詩(shī)篇砂轻,而這兩首詩(shī)也是作者悲憤無(wú)限而創(chuàng)作的作品。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

陸游曾說(shuō)“蓋人之情斤吐,悲憤積于中而無(wú)言搔涝,始發(fā)為詩(shī)。不然和措,無(wú)詩(shī)矣庄呈。”(《渭南文集》卷十五《澹齋居士詩(shī)序》)正是在這種思想的支配下派阱,陸游經(jīng)常在作品中抒發(fā)出濃勃深沉的積憤诬留。這兩首所抒發(fā)的,“就是塞上長(zhǎng)城空自許”贫母,“但悲不見(jiàn)九州同”的悲憤文兑。

前一首抒發(fā)自己的滿懷壯志和一片忠心不被人理解的憤懣。其時(shí)腺劣,詩(shī)人年邁力衰绿贞,遠(yuǎn)離朝廷。他想到橘原,光陰既不待我籍铁,衷腸亦無(wú)處可訴,只好憑天地來(lái)鑒察自己的一片孤忠趾断。緊接著寨辩,詩(shī)人撫今追昔,想起了古人歼冰。蘇武厄于匈奴靡狞,餐氈吞雪而忠心不泯。安史亂中隔嫡,張巡死守睢陽(yáng)數(shù)月甸怕,被俘后仍罵敵不止甘穿,最后竟嚼齒吞牙,不屈而死梢杭。作者的耿耿孤忠温兼,不減他們二人,有天地可鑒武契。此聯(lián)補(bǔ)足上聯(lián)之意募判。上林苑,漢時(shí)舊苑咒唆。它和“洛陽(yáng)宮”届垫,在這里都是用來(lái)代指皇宮所在之地。首二聯(lián)情緒激昂全释,一氣直下装处。這一聯(lián)則描寫(xiě)細(xì)膩,對(duì)偶精工浸船,起到了鋪墊的作用妄迁。最后一聯(lián)一吐胸臆,直點(diǎn)主題李命,語(yǔ)氣激昂登淘,情緒悲壯,表現(xiàn)了“亙古男兒一放翁”(梁?jiǎn)⒊?/a>《讀陸放翁集》詩(shī)語(yǔ))的英雄本色封字。

在第二首中黔州,詩(shī)人的憤慨和前一首有所不同。雖然這一首似乎是承接著上一首最后兩句周叮,詩(shī)人不得不發(fā)出無(wú)可奈何的嘆謂辩撑。這一篇的首聯(lián)和上篇“壯心未與年俱老”句,意思一脈相承仿耽,是說(shuō)對(duì)鏡照容合冀,已是兩鬢蒼蒼,但是年華雖逝项贺,而自己的壯心依然熾熱君躺,不減當(dāng)年。第二聯(lián)承上:自己遲暮衰弱开缎,不勝戎衣棕叫,但是,悲憤存胸奕删,寶劍在握俺泣,寒光閃爍,還是想拼一拼的。于是想起了當(dāng)年之事伏钠。那時(shí)横漏,他一腔熱血,滿懷激情熟掂,為了收回失地缎浇,遠(yuǎn)戍的博,鏖戰(zhàn)皋蘭赴肚。然而素跺,時(shí)光流逝,那自古以來(lái)的關(guān)河無(wú)窮之事誉券,在種植身上終于無(wú)法實(shí)現(xiàn)指厌。當(dāng)年是壯志凌云,豈料到今日成了一個(gè)袖手旁觀之人横朋。其心情之悲痛蒼涼仑乌,溢于字里行間百拓。這便是后二聯(lián)的意境琴锭。

陸游的這兩首《書(shū)憤》詩(shī),筆力雄健衙传,氣壯山河决帖,充分地顯示了他詩(shī)歌風(fēng)格特征的一個(gè)主要方面。特別是其中表現(xiàn)出來(lái)的對(duì)國(guó)家蓖捶、民族的每飯不忘地回、終生難釋的深厚情意,更是陸游整個(gè)創(chuàng)作中的精華所在俊鱼。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)细睡,字務(wù)觀,號(hào)放翁帝火。漢族溜徙,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人犀填。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶蠢壹,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜九巡。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身图贸。中年入蜀,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉允瞧。 行垢不湔简软,德缺不補(bǔ)蛮拔,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞痹升,山鳥(niǎo)助酣歌建炫。 用貧求富,農(nóng)不如工疼蛾,工不如商 全一人者德之輕肛跌,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情察郁。

細(xì)雨春蕪上林苑衍慎,頹垣夜月洛陽(yáng)宮。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人