傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蓬門(mén)未識(shí)綺羅香,擬托良媒益自傷匀泊。

唐代 / 秦韜玉
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 秦韜玉 《貧女》

 

蓬門(mén)未識(shí)綺羅香各聘,擬托良媒益自傷揣非。

誰(shuí)愛(ài)風(fēng)流高格調(diào),共憐時(shí)世儉梳妝躲因。

敢將十指夸針巧早敬,不把雙眉斗畫(huà)長(zhǎng)忌傻。

苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳搞监。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

貧家的女兒不識(shí)綺羅的芳香水孩,想托個(gè)良媒說(shuō)親更感到悲傷。

誰(shuí)能愛(ài)我高尚的品格和情調(diào)琐驴?卻都喜歡時(shí)下正流行的儉妝俘种。

敢夸十指靈巧針線做得精美,決不天天描眉與人爭(zhēng)短比長(zhǎng)绝淡。

深恨年年手里拿著金線刺繡宙刘,都是替富人家小姐做嫁衣裳。

注釋解釋

蓬門(mén):用蓬茅編扎的門(mén)牢酵,指窮人家悬包。綺羅:華貴的絲織品或絲綢制品。這里指富貴婦女的華麗衣裳馍乙。

擬:打算布近。托良媒:拜托好的媒人。益:更加丝格。

風(fēng)流高格調(diào):指格調(diào)高雅的妝扮吊输。風(fēng)流:指意態(tài)嫻雅。高格調(diào):很高的品格和情調(diào)铁追。

憐:喜歡,欣賞茫船。時(shí)事儉梳妝:當(dāng)時(shí)婦女的一種妝扮琅束。稱“時(shí)世妝”,又稱“儉妝”算谈。時(shí)世:當(dāng)世涩禀,當(dāng)今。

針:《全唐詩(shī)》作“偏”然眼,注“一作纖”艾船。

斗:比較,競(jìng)賽高每。

苦恨:非常懊惱屿岂。壓金線:用金線繡花【洌“壓”是刺繡的一種手法爷怀,這里作動(dòng)詞用,是刺繡的意思带欢。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)运授,以語(yǔ)意雙關(guān)烤惊、含蘊(yùn)豐富而為人傳誦。全篇都是一個(gè)未嫁貧女的獨(dú)白吁朦,傾訴她抑郁惆悵的心情柒室,而字里行間卻流露出詩(shī)人懷才不遇、寄人籬下的感恨逗宜。

“蓬門(mén)未識(shí)綺羅香雄右,擬托良媒益自傷〗跸”主人公的獨(dú)白從姑娘們的家常──衣著談起不脯,說(shuō)自己生在蓬門(mén)陋戶,自幼粗衣布裳刻诊,從未有綾羅綢緞?wù)瓷矸揽i_(kāi)口第一句,便令人感到這是一位純潔樸實(shí)的女子则涯。因?yàn)樨毟F复局,雖然早已是待嫁之年,卻總不見(jiàn)媒人前來(lái)問(wèn)津粟判。拋開(kāi)女兒家的羞怯矜持請(qǐng)人去作媒吧亿昏,可是每生此念頭,便不由加倍地傷感档礁。這又是為什么呢角钩?

從客觀上看:“誰(shuí)愛(ài)風(fēng)流高格調(diào),共憐時(shí)世儉梳妝呻澜〉堇瘢”意思是說(shuō):如今,人們競(jìng)相追求時(shí)髦的奇裝異服羹幸,有誰(shuí)來(lái)欣賞我不同流俗的高尚情操脊髓?就主觀而論:“敢將十指夸針巧,不把雙眉斗畫(huà)長(zhǎng)栅受〗酰”意思是說(shuō):我所自恃的是,憑一雙巧手針黹出眾屏镊,敢在人前夸口依疼;決不迎合流俗,把兩條眉毛畫(huà)得長(zhǎng)長(zhǎng)的去同別人爭(zhēng)妍斗麗而芥。

這樣的世態(tài)人情涛贯,這樣的操守格調(diào),調(diào)愈高蔚出,和愈寡弟翘〕嬉福縱使良媒能托,亦知佳偶難覓啊稀余≡眉剑“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳睛琳!”個(gè)人的親事茫然無(wú)望盒蟆,卻要每天每天壓線刺繡,不停息地為別人做出嫁的衣裳师骗!月復(fù)一月历等,年復(fù)一年,一針針刺痛著自家傷痕累累的心靈辟癌!獨(dú)白到此戛然而止寒屯,女主人公憂郁神傷的形象默然呈現(xiàn)在讀者的面前。

良媒不問(wèn)蓬門(mén)之女黍少,寄托著寒士出身貧賤寡夹、舉薦無(wú)人的苦悶哀怨;夸指巧而不斗眉長(zhǎng)厂置,隱喻著寒士?jī)?nèi)美修能菩掏、超凡脫俗的孤高情調(diào);“誰(shuí)愛(ài)風(fēng)流高格調(diào)”昵济,儼然是封建文人獨(dú)清獨(dú)醒的寂寞口吻智绸;“為他人作嫁衣裳”,則令人想到那些終年為上司捉刀獻(xiàn)策访忿,自己卻久屈下僚的讀書(shū)人──或許就是詩(shī)人的自嘆传于。詩(shī)情哀怨沉痛,反映了封建社會(huì)貧寒士人不為世用的憤懣和不平醉顽。

詩(shī)人刻畫(huà)貧女形象,既沒(méi)有憑借景物氣氛和居室陳設(shè)的襯托平挑,也沒(méi)有進(jìn)行相貌衣物和神態(tài)舉止的描摹游添,而是把她放在與社會(huì)環(huán)境的矛盾沖突中,通過(guò)獨(dú)白揭示她內(nèi)心深處的苦痛通熄。語(yǔ)言沒(méi)有典故唆涝,不用比擬,全是出自貧家女兒的又細(xì)膩又爽利唇辨、富有個(gè)性的口語(yǔ)廊酣,毫無(wú)遮掩地傾訴心底的衷曲。

從家庭景況談到自己的親事赏枚,從社會(huì)風(fēng)氣談到個(gè)人的志趣亡驰,有自傷自嘆晓猛,也有自矜自持,如春蠶吐絲凡辱,作繭自縛戒职,一縷縷,一層層透乾,將自己愈纏愈緊洪燥,使自己愈陷愈深,最后終于突破抑郁和窒息的重壓乳乌,呼出那“苦恨年年壓金線捧韵,為他人作嫁衣裳”的慨嘆。這最后一呼汉操,以其廣泛深刻的內(nèi)涵再来,濃厚的生活哲理,使全詩(shī)蘊(yùn)有更大的社會(huì)意義客情。

作者介紹

秦韜玉 : 秦韜玉 唐代詩(shī)人仰担,生卒年不詳糊识,字中明,一作仲明摔蓝,京兆(今陜西西安市)人赂苗,或云郃陽(yáng)(今陜西合陽(yáng))人。出生于尚武世家贮尉,父為左軍軍將拌滋。少有詞藻,工歌吟猜谚,卻累舉不第败砂,后諂附當(dāng)時(shí)有

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉桩撮。 行垢不湔敦第,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心店量。 野童扶醉舞芜果,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富融师,農(nóng)不如工右钾,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺旱爆,不及汪倫送我情舀射。

蓬門(mén)未識(shí)綺羅香,擬托良媒益自傷怀伦。-原文翻譯賞析-秦韜玉

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人