出自 宋代 劉辰翁 《永遇樂·璧月初晴》
余自乙亥上元疗涉,誦李易安《永遇樂》,為之涕下吟秩。今三年矣咱扣。每聞此詞,輒不自堪涵防,遂依其聲闹伪,又托之易安自喻。雖辭情不及武学,而悲苦過之祭往。
璧月初晴,黛云遠(yuǎn)淡火窒,春事誰主硼补。禁苑嬌寒,湖堤倦暖熏矿,前度遽如許已骇。香塵暗陌,華燈明晝票编,長是懶攜手去褪储。誰知道,斷煙禁夜慧域,滿城似愁風(fēng)雨鲤竹。
宣和舊日,臨安南渡昔榴,芳景猶自如故辛藻。緗帙流離碘橘,風(fēng)鬢三五,能賦詞最苦吱肌。江南無路痘拆,鄜州今夜,此苦又誰知否氮墨》那空相對,殘紅無寐规揪,滿村社鼓桥氏。
暮雨初晴,如璧的明月東升粒褒。云色如黛识颊,淡淡飄蕩在遠(yuǎn)空。這美好的春景奕坟,到底屬于何人祥款?故宮禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖溫月杉。前度劉郎如今又來這里刃跛,想不到變得如此冷寂岑岑。記得從前的元夜苛萎,車水馬龍攘攘紛紛桨昙,凝香彌漫的塵土將道路遮暗。五光十色的花燈腌歉,把暗夜照得如白晝一樣明燦蛙酪。我總是沒有什么心情,和人們攜手同去賞燈觀看翘盖。誰知道桂塞,上元夜也會禁止宵行,人稀煙斷馍驯,滿城凄風(fēng)苦雨阁危,愁云慘淡。
猶記宣和舊日汰瘫,直到南渡臨安狂打,上元夜依舊熱鬧繁盛如故。而今辛苦收藏的金石書畫混弥,幾乎散失盡凈趴乡。元宵佳節(jié)也無心打扮,任憑鬢發(fā)紛亂飛舞。寫下感時傷亂的詞章浙宜,最令人感到凄苦官辽。如今江南也無路可走蛹磺,我到處漂泊無寄處粟瞬。就想起被叛軍困在長安的杜甫,月夜里思念鄜州的親人萤捆,這種凄苦的心境如今又有誰知否裙品?空自對著昏暗不明的一盞殘燈,長夜無眠俗或,外面又傳來滿村的社鼓市怎。
乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)舅世。
李易安:即李清照隐岛,號易安居士。
璧月初晴:暮雨初晴蛙埂,璧月上升帅腌。璧月驰弄,以圓形的玉比喻圓月。
黛云:青綠色像眉似的薄云速客。
禁苑嬌寒:皇帝苑園不許宮外人游玩戚篙,故稱禁苑。嬌寒溺职,嫩寒岔擂、微寒。
前度遽如許:意為再來臨安時浪耘,局勢變化如此之快乱灵。
香塵暗陌:街道上塵土飛揚(yáng),往來車馬很多七冲。
宣和舊日:指宋徽宗宣和年間汴京的繁華盛況痛倚。
緗帙流離,風(fēng)鬟三五癞埠,能賦詞最苦:意為在戰(zhàn)爭中流離失所状原,人已衰老,所作詞反而更覺痛苦苗踪。緗帙颠区,書卷。流離通铲,散失毕莱。風(fēng)鬟,頭發(fā)散亂的樣子。三五朋截,指舊歷正月十五夜蛹稍。
江南無路:江南已淪陷。殘鈕:殘燈部服。
這首詞唆姐,從詞的前面序文里推知是作于公元1278年。因乙亥為宋德祐元年(1275年)廓八》盥“今三年矣”,實為1278年剧蹂,宋亡于1276年声功,這時已亡國二年了。易安南奔宠叼,猶存半壁先巴。辰翁作詞,國無寸土冒冬。說“雖辭情不及”伸蚯,是謙詞,“而悲苦過之”窄驹,是實情朝卒。
此詞一起三句,以對句寫景乐埠,月明云淡抗斤,景色可嘉。然而一句抒情丈咐,“春事誰主瑞眼?”問得突兀,實以傷心人別有懷抱棵逊,何堪對此伤疙。接著再寫臨安宮苑,湖堤天氣辆影,寒暖適宜徒像,但卻何匆匆乃爾,實悲嘆春之易逝蛙讥,國已淪亡锯蛀。三接復(fù)以對句寫香陌華燈之熱鬧美麗,一結(jié)又“長是懶攜手去”次慢。心情可知旁涤,痛何如之翔曲!上片最后“誰知”二句,在斷煙禁夜氣氛中劈愚,“滿城似愁風(fēng)雨”瞳遍。這里是以景物作比喻。臨安已淪陷菌羽,元朝統(tǒng)治者在彼發(fā)布命令掠械,宰割人民,哪能不使人悲憤算凿。這一句如似重槌份蝴,發(fā)人猛省。
下片首段三句與上片末句氓轰,似斷實連,但卻展開了對往事的回憶浸卦∈鸺Γ“宣和舊日”,實指北宋限嫌⊙デ欤“臨安南渡”,杭州變作汴州怒医÷悖“芳景猶自如故”,一總南北宋之繁華景象稚叹。又寓有不堪回首之嘆焰薄。國事如此,是從大處著墨扒袖,而又系結(jié)合易安的身世來抒寫的塞茅。因為李清照的《永遇樂》曾寫“中州盛日”的情況,但南奔后季率,是“而今憔悴”野瘦。是如詞序所云“又托之易安自喻”§海“緗帙”下三句鞭光,記述易安南奔時書籍喪失,三五月明時感懷泞遗,寫下很多“凄凄慘慘戚戚”的詞惰许,真是凄苦之至∩部祝“江南”下三句啡省,再申述亂離流落之苦娜睛,用杜甫有安史亂中寄家鄜州的故事。無路可走卦睹,無家可歸畦戒,苦情自不待言,而卻以“此苦又誰知否结序?”反語出之障斋,情更深痛,筆勢陡起徐鹤。一結(jié)“空相對垃环、殘釭無寐,滿村社鼓返敬∷熳”極寫一己之悲與他人之樂,和李清照的詞是遙相承應(yīng)劲赠,更有無可奈何之嘆涛目,哀惋無窮。
全詞每小段都是先景后情凛澎,情景交織霹肝,疏密相間。兩片末尾塑煎,均是大力鋪寫當(dāng)時情景沫换,是景中有情,情中有景最铁。上片以此來勾起下片讯赏,下片末尾以景抒情,給人以無限回味炭晒。
劉辰翁 : 劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字會孟震束,別號須溪怜庸。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村)人。南宋末年著名的愛國詩人垢村。 景定三年(1262)登進(jìn)士第割疾。他一生一生致力于文學(xué)創(chuàng)作和文