傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

斷崖蒼蘚對(duì)立久厂抽,凍雨為洗前朝悲需频。

宋代 / 黃庭堅(jiān)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 黃庭堅(jiān) 《書(shū)摩崖碑后》

 

春風(fēng)吹船著浯溪昭殉,扶藜上讀《中興碑》。

平生半世看墨本藐守,摩挲石刻鬢成絲挪丢。

明皇不作苞桑計(jì),顛倒四海由祿兒卢厂。

九廟不守乘輿西乾蓬,萬(wàn)官已作鳥(niǎo)擇棲。

撫軍監(jiān)國(guó)太子事慎恒,何乃趣取大物為任内?

事有至難天幸耳,上皇躕蹐還京師融柬。

內(nèi)間張后色可否死嗦?外間李父頤指揮。

南內(nèi)凄涼幾茍活粒氧,高將軍去事尤危越除。

臣結(jié)春秋二三策,臣甫杜鵑再拜詩(shī)外盯。

安知忠臣痛至骨摘盆,世上但賞瓊琚詞。

同來(lái)野僧六七輩饱苟,亦有文士相追隨。

斷崖蒼蘚對(duì)立久掷空,凍雨為洗前朝悲肋殴。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春風(fēng)把我的船吹到了浯溪岸邊,我拄著拐杖上山坦弟,細(xì)細(xì)地讀著崖上刻的《中興碑》护锤。

我一生中有半世都只見(jiàn)到這碑的拓本,今天終于能親手撫摸著石刻酿傍,可憐我雙鬢已雪白如絲烙懦。

唐明皇沒(méi)有安定國(guó)家的深謀遠(yuǎn)慮,任由著安祿山赤炒,把天下攪得一塌糊涂氯析,無(wú)法收拾亏较。

宗廟宮廷都淪陷敵手,明皇凄涼地逃往川西掩缓;百官們猶如烏鵲選擇良木雪情,紛紛投降偽朝,低聲下氣你辣。

統(tǒng)率軍隊(duì)巡通,守護(hù)國(guó)家,這是太子的本分舍哄,肅宗匆匆地登上皇帝的寶座宴凉,難道不顯得過(guò)分心急?

平定禍亂本來(lái)是很困難的事表悬,能夠取得勝利弥锄,真是徼天之幸,太上皇終于能跼蹐不安地返回了京師蟆沫。

從此后他失去了自由籽暇,在宮中要看張后的臉色行事,在宮外又要聽(tīng)從李輔國(guó)的頤指氣使饥追。

他在南內(nèi)偷安茍活图仓,高力士去后,事勢(shì)便更加危急但绕。

臣子元結(jié)在舂陵上書(shū)獻(xiàn)策,臣子杜甫在四川惶看,見(jiàn)到杜鵑再次下拜和淚作詩(shī)捏顺。

可憐世人有誰(shuí)知道忠臣刻骨的悲痛,只是爭(zhēng)相欣賞詩(shī)文中優(yōu)美的文詞纬黎。

一起看碑的有六七個(gè)和尚幅骄,還有幾位文士相隨。

我站在斷崖邊青苔上本今,一陣暴雨打來(lái)拆座,仿佛要洗去前朝無(wú)盡的悲思。

注釋解釋

摩崖:亦作“磨崖”冠息,在山崖峭壁上磨平石面挪凑,刻碑文或題字,稱(chēng)“摩崖石刻”逛艰。摩崖碑躏碳,此指《大唐中興頌》,由元結(jié)撰文散怖,顏真卿書(shū)寫(xiě)菇绵。內(nèi)容寫(xiě)安史之亂肄渗,唐肅宗平亂,使唐室中興咬最。此碑文辭古雅翎嫡,筆法蒼勁有力。

浯(wú)溪:在今湖南祁陽(yáng)縣西南五里永乌。

藜(lí):藜杖惑申。

墨本:拓本。

摩挲(mó suō):撫摸铆遭。

祿兒:即安祿山硝桩,時(shí)任平盧、范陽(yáng)枚荣、河?xùn)|三鎮(zhèn)節(jié)度使碗脊,是楊貴妃的干兒子。苞桑橄妆,亦作“包裳昧妫”,根深蒂固的桑樹(shù)害碾∈妇ⅲ《易經(jīng)·否》:“其亡其亡,系于苞桑慌随》页粒”苞桑計(jì):比喻牢靠的治國(guó)方略。

九廟:指太廟阁猜,古天子廟九室丸逸。此代指京城。

烏擇棲:指朝臣們另找靠山剃袍。一說(shuō)指宰相陳希烈等投降安祿山黄刚,一說(shuō)指部分官員追隨太子李亨到靈武。

趣:急忙民效。大物憔维,國(guó)家。

跼蹐(jú jí):無(wú)法舒展的樣子畏邢。此指玄宗回國(guó)都后业扒,受肅宗所制,無(wú)法舒展棵红。

張后:肅宗皇后張良娣凶赁,與李輔國(guó)勾結(jié),干預(yù)朝政,牽制玄宗虱肄。后被廢致板。

李父:李輔國(guó)。

南內(nèi):玄宗自蜀回咏窿,住南內(nèi)興慶宮斟或,后遷西內(nèi)軟禁。

高將軍:高力士集嵌。他是玄宗心腹萝挤,曾封驃騎大將軍。后遭李輔國(guó)誣陷根欧,流放巫州怜珍。

臣結(jié):指元結(jié)。元結(jié)曾任道州刺史凤粗,多次上表言事酥泛,并作有《舂陵行》詩(shī),反映民間疾苦嫌拣。此句一作“臣結(jié)春秋二三策”柔袁,說(shuō)元結(jié)所作《中興頌》中含《春秋》筆法,寓有褒貶异逐。

 臣甫:杜甫捶索。杜甫《杜鵑行》曾以杜鵑比玄宗失位。他的《杜鵑詩(shī)》又有“我見(jiàn)常再拜灰瞻,重是古帝魂”句腥例。

瓊琚:華美的佩玉。此指文辭華麗酝润。

凍雨:暴雨院崇。

創(chuàng)作背景

黃庭堅(jiān)這首詩(shī)作于崇寧三年(1104年),前一年袍祖,他以“幸災(zāi)謗國(guó)”的罪名從鄂州(治所在今湖北武昌)貶往宜州(治所在今廣西宜山),這一年春天谢揪,他途經(jīng)祁縣蕉陋,泛舟浯溪,親見(jiàn)《中興頌》石刻拨扶,寫(xiě)下這篇名作凳鬓。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

黃庭堅(jiān)七古,起首一般采取兩種手法患民,一是突兀而起缩举,高屋建瓴,傾瀉而下;一是平平而起仅孩,語(yǔ)遲意緩托猩,遒勁老蒼。這首詩(shī)的起首辽慕,用的是后一種手法京腥。詩(shī)用敘事語(yǔ)氣展開(kāi),很自然地入題溅蛉,說(shuō)自己來(lái)到了浯溪公浪,拄著拐杖上山,細(xì)讀《中興碑》船侧,想到生平見(jiàn)過(guò)許多此碑的拓本欠气,今天真正見(jiàn)到原碑,卻已年齡老了镜撩。這四句是開(kāi)端预柒,也是第一段,看上去很平淡琐鲁,細(xì)細(xì)琢磨卫旱,卻有很深的意味。前兩句寫(xiě)見(jiàn)碑围段,是直寫(xiě)顾翼;后兩句寫(xiě)見(jiàn)碑的感慨,用旁襯奈泪。因了平生看見(jiàn)碑的許多墨本适贸,對(duì)碑的內(nèi)容必然很熟悉,對(duì)原碑定然很向往涝桅,極欲一見(jiàn)拜姿;今天見(jiàn)到了,一定很高興冯遂;然而詩(shī)說(shuō)自己已經(jīng)蒼老蕊肥,到現(xiàn)在才見(jiàn)到原碑,流露出恨見(jiàn)太晚的感慨蛤肌。

黃庭堅(jiān)是著名的書(shū)法家壁却,對(duì)《中興頌》素有研究,且上文已明陳“半世看墨本”裸准,于是下文不再具體寫(xiě)碑展东,不說(shuō)碑文經(jīng)風(fēng)瀝雨所留下的滄桑痕跡,也不評(píng)顏真卿字體如何蒼勁有力炒俱,卻一連用十六句盐肃,傾吐由碑文內(nèi)容而引起的懷古之思與感慨爪膊。《中興碑》是記平定安史之亂砸王,唐肅宗收拾殘局推盛,使唐中興事,所以詩(shī)以唐明皇為中心处硬。前四句寫(xiě)安史之亂的緣起是由于明皇失政小槐,寵用安祿山,終于釀成國(guó)變荷辕,自己逃入西蜀凿跳,大臣們紛紛投靠新主。次四句寫(xiě)唐肅宗恢復(fù)事疮方,說(shuō)他匆忙即位控嗜,徼天之幸,得以戰(zhàn)勝骡显,明皇成了太上皇疆栏,局促不安地回到京城。又次四句惫谤,寫(xiě)唐明皇在南內(nèi)茍活壁顶,內(nèi)被張后欺負(fù),外受李輔國(guó)頤指溜歪,日子十分難過(guò)若专,自高力士被趕走后,處境更加困難蝴猪。末四句调衰,寫(xiě)臣子元結(jié)、杜甫等忠君報(bào)國(guó)自阱,但世人都不理解嚎莉,只欣賞他們優(yōu)美的文辭。這十六句沛豌,是本詩(shī)的主體趋箩,寫(xiě)盡了玄宗、肅宗二朝的史事加派。從所舉史實(shí)及所作評(píng)論來(lái)看阁簸,黃庭堅(jiān)既對(duì)唐明皇荒淫失國(guó)表示批判,又對(duì)他晚年的不幸遭遇表示同情哼丈。對(duì)唐肅宗,黃庭堅(jiān)以“何乃趣取大物為”一句作誅心之論筛严,說(shuō)他急于登上皇帝的寶座醉旦,逾越了本分;又舉元結(jié)文及杜甫詩(shī)來(lái)說(shuō)明當(dāng)時(shí)社會(huì)并不安定,人民仍然生活在水深火熱之中车胡,肅宗也不是個(gè)好皇帝檬输。言下之意,對(duì)“中興”二字持否定態(tài)度匈棘。黃庭堅(jiān)對(duì)肅宗的看法丧慈,在當(dāng)時(shí)及后世都引起過(guò)爭(zhēng)論,元?jiǎng)丁峨[居通議》稱(chēng)贊這論點(diǎn)說(shuō)得好主卫,全詩(shī)“精深有議論逃默,嚴(yán)整有格律”。宋范成大《驂鸞錄》批評(píng)說(shuō)詩(shī)“不復(fù)問(wèn)歌頌中興簇搅,但以詆罵肅宗為談柄”完域,使后來(lái)不少人跟著他走入歧途。陳衍《宋詩(shī)精華錄》也認(rèn)為詩(shī)“議論未是”瘩将。

“同來(lái)野僧六七輩”至末四句是一段吟税,也是詩(shī)的煞尾。這段猶如古代游記筆法姿现,在最后交代同游人肠仪,在風(fēng)格上與首段遙相呼應(yīng)。詩(shī)收得很平穩(wěn)备典,說(shuō)自己與同行人一起看碑异旧,在斷崖前經(jīng)受著風(fēng)雨的襲擊,思念著唐朝這一段不堪回首的悲涼故事熊经≡笏遥“前朝悲”三字,總結(jié)了前面一大段懷古的內(nèi)容镐依。當(dāng)時(shí)匹涮,宋徽宗重用蔡京等奸臣,民間怨聲載道槐壳,國(guó)家日益混亂然低,金人在北方又虎視眈眈。詩(shī)人敏銳地感受到务唐,宋徽宗正在步唐明皇的后塵雳攘,這前朝悲很可能就會(huì)演變成今朝悲。所以詩(shī)的末段看似寫(xiě)景敘事枫笛,卻使人感受到詩(shī)中籠罩著一股悲涼之氣吨灭。

這首詩(shī)是黃庭堅(jiān)晚年的作品,詩(shī)人這時(shí)駕馭語(yǔ)言的藝術(shù)已達(dá)到了爐火純青的程度刑巧。全詩(shī)洗盡鉛華喧兄,歸于自然无畔,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),章法井然吠冤,敘事與議論相結(jié)合浑彰,概括了安史之亂前后的史實(shí)。

作者介紹

黃庭堅(jiān) : 黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24)诉濒,字魯直,號(hào)山谷道人遭赂,晚號(hào)涪翁循诉,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家撇他、書(shū)法家茄猫,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖,與杜甫困肩、陳師道和陳與義素有

黃庭堅(jiān)的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠陕见,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔味抖,德缺不補(bǔ)评甜,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞仔涩,山鳥(niǎo)助酣歌忍坷。 用貧求富,農(nóng)不如工熔脂,工不如商 全一人者德之輕佩研,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情霞揉。

斷崖蒼蘚對(duì)立久旬薯,凍雨為洗前朝悲。-原文翻譯賞析-黃庭堅(jiān)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人