傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

澈熘恐秋風(fēng)早,飄零君不知蓖乘。

唐代 / 盧照鄰
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 盧照鄰 《曲池荷》

 

浮香繞曲岸零聚,圓影覆華池。

承┦蹋恐秋風(fēng)早隶症,飄零君不知。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸岗宣,圓實(shí)的花葉覆蓋著美麗的水池蚂会。

常常擔(dān)心蕭瑟的秋風(fēng)來(lái)得太早,使你來(lái)不及飽賞荷花就調(diào)落了耗式。

注釋解釋

浮香:荷花的香氣胁住。曲岸:曲折的堤岸。

圓影:指圓圓的荷葉刊咳。華池:美麗的池子措嵌。

飄零:墜落,飄落芦缰。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)作于永徽三年(652年)企巢。盧照鄰,志大位卑让蕾,一生坎坷多舛浪规。他任新都尉時(shí)染上風(fēng)痹病或听,辭職北返,“羸臥不起笋婿,行已十年”誉裆,痛苦不堪。詩(shī)句中深深寄寓著詩(shī)人一生的憂憤與感慨缸濒。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“浮香繞曲岸”足丢,未見其形,先聞其香庇配。曲折的池岸泛著陣陣清香斩跌,說明荷花盛開,正值夏季捞慌∫唬“圓影覆華池”,寫月光籠罩著荷池啸澡。月影是圓的袖订,花與影,影影綽綽嗅虏,莫能分解洛姑。寫荷的詩(shī)作不在少數(shù)。而這首詩(shī)采取側(cè)面寫法皮服,以香奪人吏口,不著意描繪其優(yōu)美的形態(tài)和動(dòng)人的純潔,卻傳出了夜荷的神韻冰更〔玻“常恐秋風(fēng)早蜀细,飄零君不知”舟铜,是沿用屈原離騷》“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮”的句意奠衔,但又有所變化谆刨,含蓄地抒發(fā)了自己懷才不遇、早年零落的感慨归斤。

盧照鄰在去世前不久寫的《釋疾文》中說道:“春秋冬夏兮四序痊夭,寒暑榮悴兮萬(wàn)端。春也萬(wàn)物熙熙焉感其生而悼死脏里,夏也百草榛榛焉見其盛而知其闌她我,秋也嚴(yán)霜降兮殷憂者為之不樂,冬也陰氣積兮愁顏者為之解歡。圣人知性情之紛糾番舆≡吞迹”這不免也有詩(shī)人自己的性格原因。由于他被病痛所折磨恨狈,對(duì)事物變化的反映特別敏感疏哗。如《釋疾文》中所說:“神翳翳兮似灰,命綿綿兮若縷禾怠。一伸一屈兮返奉,比艱難若尺蠼,九生九死兮吗氏。同變化乎盤古芽偏。萬(wàn)物繁茂兮此時(shí),余獨(dú)何為兮腸邅回而屢腐牲证?”“草木扶疏兮如此哮针,余獨(dú)蘭騨兮不自勝关面√古郏”萬(wàn)物越是繁茂越是生機(jī)勃勃,他就越發(fā)感覺到自己的形象枯槁等太。同時(shí)他對(duì)繁榮的萬(wàn)物是“感其生而悼死”捂齐,“見其盛而知其闌”也有對(duì)自己和他人盛時(shí)的回憶與感慨。他的這種思想突出表現(xiàn)在他晚期的詩(shī)歌里缩抡。

曲池荷》的前兩句寫的是花好月圓奠宜,而后兩句突然轉(zhuǎn)寫花之自悼。這花之自悼實(shí)為人之自悼瞻想。詠物詩(shī)压真,“因物以見我”,乃見其佳處蘑险。除余山《竹林問答》中說:“詠物詩(shī)寓興為上滴肿,傳神次之。寓興者佃迄,取照在流連感慨之中泼差,《三百篇》之比興也。傳神者呵俏,相賞在牝牡驪黃之外堆缘,《三百篇》之賦也。若模形范質(zhì)普碎,藻繪丹青吼肥,直死物耳,斯為下矣∏甭伲”如此看來(lái)萄涯,可見盧照鄰詠物詩(shī)之造詣。

這首詩(shī)托物言志 唆鸡,為中國(guó)詠物詩(shī)之正宗手法涝影,自不待言。其略可稱道者大致有兩點(diǎn):一是詠花詩(shī)最易落入精雕細(xì)刻争占、鏤金錯(cuò)彩的細(xì)微描寫套路燃逻,這首詩(shī)寫曲池荷,雖略帶六朝余韻臂痕,然能于大處落墨伯襟,氣象較為闊大。二是切物抒情握童,較為真切自然姆怪,婉轉(zhuǎn)寫來(lái),并無(wú)造作澡绩,筆未離題而深沉之意盡蘊(yùn)其中稽揭。

作者介紹

盧照鄰 : 盧照鄰揪胃,初唐詩(shī)人。字升之氛琢,自號(hào)幽憂子喊递,漢族,幽州范陽(yáng)(治今河北省涿州市)人阳似,其生卒年史無(wú)明載骚勘,盧照鄰?fù)宄錾恚鵀橥醺浜炚习悖殖鋈我嬷菪露迹ń袼拇ǔ啥几浇┪镜骶ǎ谖膶W(xué)上,

盧照鄰的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠怖糊,野棠開盡飄香玉帅容。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)伍伤,對(duì)天豈無(wú)愧心丰嘉。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌嚷缭。 用貧求富饮亏,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕阅爽,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺路幸,不及汪倫送我情。

掣段蹋恐秋風(fēng)早简肴,飄零君不知。-原文翻譯賞析-盧照鄰

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人