傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔歹嘹,天涯涕淚一身遙。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜甫 《野望》

 

西山白雪三城戍,南浦清江萬(wàn)里橋圆到。

海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔怎抛,天涯涕淚一身遙。

惟將遲暮供多病芽淡,未有涓埃答圣朝马绝。(惟 通:唯)

跨馬出郊時(shí)極目,不堪人事日蕭條吐绵。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

西山終年積雪迹淌,三城都有重兵駐防河绽;南郊外的萬(wàn)里橋,跨過(guò)泱泱的錦江唉窃。

海內(nèi)連年戰(zhàn)亂耙饰,幾個(gè)兄弟音訊阻隔;彼此天涯海角纹份,只我一人好不凄愴苟跪?

惟將遲暮的年光,交與多病的身軀蔓涧;至今無(wú)點(diǎn)滴功德件已,報(bào)答賢明的圣皇。

我獨(dú)自地騎馬郊游元暴,常常極目遠(yuǎn)望篷扩,世事一天天蕭條,真叫人不堪想象茉盏。

注釋解釋

西山:在成都西鉴未,主峰雪嶺終年積雪。三城:指松(今四川松潘縣)鸠姨、維(故城在今四川理縣西)铜秆、保(故城在理縣新保關(guān)西北)三州。城讶迁,一作“年”连茧,一作“奇”。戍:防守巍糯。三城為蜀邊要鎮(zhèn)啸驯,吐蕃時(shí)相侵犯,故駐軍守之鳞贷。

南浦:南郊外水邊地坯汤。清江:指錦江。萬(wàn)里橋:在成都城南搀愧。蜀漢費(fèi)祎訪問(wèn)吳國(guó)惰聂,臨行時(shí)曾對(duì)諸葛亮說(shuō):“萬(wàn)里之行,始于此橋咱筛〈昊希”這兩句寫望。

風(fēng)塵:指安史之亂導(dǎo)致的連年戰(zhàn)火迅箩。諸弟:杜甫四弟:穎溉愁、觀、豐饲趋、占拐揭。只杜占隨他入蜀撤蟆,其他三弟都散居各地。

遲暮:這時(shí)杜甫年五十堂污。供多布铱稀:交給多病之身了。供盟猖,付托讨衣。

涓埃:滴水、微塵式镐,指毫末之微反镇。

日:一作“自”。

創(chuàng)作背景

唐肅宗上元元年(760)夏天娘汞,詩(shī)人杜甫在朋友的資助下歹茶,在四川成都郊外的浣花溪畔蓋了一間草堂,在飽經(jīng)戰(zhàn)亂之苦后价说,生活暫時(shí)得到了安寧辆亏,妻子兒女同聚一處,重新獲得了天倫之樂(lè)鳖目。這首詩(shī)作于定居草堂的第二年(上元二年,761)缤弦。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)以“野望”為題 领迈,是詩(shī)人躍馬出郊時(shí)感傷時(shí)局、懷念諸弟的自我寫照碍沐。

首兩句寫野望時(shí)所見西山和錦江狸捅。西山主峰終年積雪,因此以“白雪”形容累提。三城尘喝,在當(dāng)時(shí)駐軍嚴(yán)防吐蕃入侵,是蜀地要鎮(zhèn)斋陪。

中間四句是野望時(shí)觸發(fā)的有關(guān)國(guó)家和個(gè)人的感懷朽褪。三四句由戰(zhàn)亂推出懷念諸弟,自傷流落的情思无虚。海內(nèi)外處處烽火缔赠,諸弟流散,此時(shí)“一身遙”客西蜀友题,如在天之一涯嗤堰。詩(shī)人懷念家國(guó),不禁“涕淚”橫流度宦。真情實(shí)感盡皆吐露不由人不感動(dòng)踢匣。

五六句又由“ 天涯”“一身”引出殘年“多病”告匠,“未”貢微力,無(wú)補(bǔ)“圣朝”的內(nèi)愧离唬。杜甫時(shí)年五十后专,因此說(shuō)已入“遲暮”之年。他嘆息說(shuō):我只有將暮年付諸給“多病”之身男娄,但“未有”絲毫貢獻(xiàn)行贪,報(bào)答“圣朝”,是很感慚愧的模闲。

杜甫雖流落西蜀建瘫,而報(bào)效李唐王朝之心,卻始終未改尸折,足見他的愛國(guó)意識(shí)是很強(qiáng)烈的啰脚。中間四句,由于連用對(duì)偶爾將詩(shī)人的家國(guó)之憂实夹,身世之感橄浓,特別是報(bào)效李唐王朝之心,藝術(shù)地得到有效概括亮航。

七八句最后點(diǎn)出“野望”的方式和深沉的憂慮荸实。“人事”缴淋,人世間的事准给。由于當(dāng)時(shí)西山三城列兵防戍,蜀地百姓賦役負(fù)擔(dān)沉重重抖,杜甫深為民不堪命而對(duì)世事產(chǎn)生“日” 轉(zhuǎn)“蕭條”的隱憂露氮。這是結(jié)句用意所在。詩(shī)人從草堂“跨馬”钟沛,走“出”南“郊”畔规,縱目四“望”『尥常“ 南浦清江萬(wàn)里橋”是近望之景叁扫。“西山白雪三城戍 ”延欠,是遠(yuǎn)望之景陌兑。他由“三城戍”引出成亂的感嘆,由“萬(wàn)里橋”興起出蜀之意由捎。這是中間四句有關(guān)家國(guó)和個(gè)人憂念產(chǎn)生的原因兔综。

杜甫“跨馬出郊 ”,“極目”四“望”,原本為了排遣郁悶 软驰。但愛國(guó)愛民的感情涧窒,卻驅(qū)迫他由“望 ”到的自然景觀引出對(duì)國(guó)家大事、弟兄離別和個(gè)人經(jīng)歷的種種反思锭亏。一時(shí)間纠吴,報(bào)效國(guó)家、懷念骨肉和傷感疾病等等思想感情慧瘤,集結(jié)心頭戴已。尤其為“遲暮”“多病”發(fā)愁,為“涓肮酰”未“答”抱愧糖儡。

此詩(shī)前三聯(lián)寫野望時(shí)思想感情的變化過(guò)程,即由向外觀察轉(zhuǎn)為向內(nèi)審視怔匣。尾聯(lián)才指出由外向到內(nèi)向的原因握联。在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上,頗有控縱自如之妙每瞒。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美浓利,自號(hào)少陵野老蜒犯,世稱“杜工部”、“杜少陵”等荞膘,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人玉工,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人羽资,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉咪鲜。 行垢不湔狐赡,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心疟丙。 野童扶醉舞颖侄,山鳥助酣歌。 用貧求富享郊,農(nóng)不如工览祖,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺炊琉,不及汪倫送我情穴墅。

海內(nèi)風(fēng)塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙温自。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人