出自 唐代 薛濤 《送友人》
水國(guó)蒹葭夜有霜这弧，月寒山色共蒼蒼娃闲。
誰(shuí)言千里自今夕虚汛，離夢(mèng)杳如關(guān)塞長(zhǎng)。
水國(guó)之夜是籠罩在凄寒的月色之中的皇帮，寒冷的月色與夜幕籠罩中的深青山色渾為一體卷哩，蒼蒼茫茫。
誰(shuí)說友人千里之別從今晚就開始了属拾？可離別后連相逢的夢(mèng)也杳無(wú)蹤跡将谊，它竟像迢迢關(guān)塞那樣遙遠(yuǎn)。
水國(guó)：猶水鄉(xiāng)渐白。蒹葭（jiānjiㄗ鹋ā）：水草名〈垦埽《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》：“蒹葭蒼蒼栋齿，白露為霜。所謂伊人襟诸，在水一方瓦堵。”本指在水邊懷念故人歌亲，后以“蒹葭”泛指思念異地友人菇用。
蒼蒼：深青色。
今夕：今晚应结，當(dāng)晚刨疼。
離夢(mèng)：離人的夢(mèng)。杳（yǎo）：無(wú)影無(wú)聲鹅龄。關(guān)塞：一作“關(guān)路”揩慕。
昔人曾稱道這位“萬(wàn)里橋邊女校書”“工絕句，無(wú)雌聲”扮休。她這首《送友人》就是向來(lái)為人傳誦迎卤，可與“唐才子”們競(jìng)雄的名篇。此詩(shī)表明上似清空一氣玷坠，其實(shí)短幅中有無(wú)限蘊(yùn)藉蜗搔，藏?zé)o數(shù)曲折。
前兩句寫別浦晚景八堡≌疗啵“蒹葭蒼蒼，白露為霜”兄渺，可知是秋季缝龄。“悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰叔壤；憭栗兮若在遠(yuǎn)行瞎饲，登山臨水兮送將歸”，這時(shí)節(jié)相送炼绘，當(dāng)是格外難堪嗅战。詩(shī)人登山臨水，一則見“水國(guó)蒹葭夜有霜”俺亮，一則見月照山前明如霜驮捍，這一派蒹葭與山色“共蒼蒼”的景象，令人凜然生寒铅辞。
此處不盡是寫景厌漂，句中暗暗兼用了《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》“蒹葭蒼蒼”兩句以下的詩(shī)意：“所謂伊人，在水一方斟珊。溯回從之苇倡，道阻且長(zhǎng)；溯游從之囤踩，宛在水中央”旨椒，以表達(dá)一種友人遠(yuǎn)去、思而不見的懷戀情緒堵漱。節(jié)用《詩(shī)經(jīng)》而兼包全篇之意综慎，王昌齡“山長(zhǎng)不見秋城色，日暮蒹葭空水云”（《巴陵送李十二》）與此詩(shī)機(jī)杼相同勤庐。運(yùn)用這種引用的修辭手法示惊，就使詩(shī)句的內(nèi)涵大為深厚了。
人隔千里愉镰，自今夕始米罚。“千里自今夕”一語(yǔ)丈探，與李益名句“千里佳期一夕休”相似录择，表現(xiàn)了詩(shī)人的無(wú)限深情和遺憾。這里卻加“誰(shuí)言”二字碗降，似乎要一反那遺憾之意隘竭，不欲作“從此無(wú)心愛良夜”的苦語(yǔ)。似乎意味著“海內(nèi)存知已讼渊，天涯若比鄰”动看，可以“隔千里兮共明月”，是一種慰勉的語(yǔ)調(diào)爪幻。這與前兩句的隱含離傷構(gòu)成一個(gè)曲折弧圆，表現(xiàn)出相思情意的執(zhí)著赋兵。
詩(shī)中提到“關(guān)塞”，大約友人是赴邊去吧搔预，那再見自然很不易了，除非相遇夢(mèng)中叶组。不過美夢(mèng)也不易求得拯田，行人又遠(yuǎn)在塞北∷κ“天長(zhǎng)地遠(yuǎn)魂飛苦船庇，夢(mèng)魂不到關(guān)山難”（李白《長(zhǎng)相思》）÷录啵“關(guān)塞長(zhǎng)”使夢(mèng)魂難以度越鸭轮，已自不堪，更何況“離夢(mèng)杳如”橄霉，連夢(mèng)也新來(lái)不做窃爷。一句之中含層層曲折，將難堪之情推向高潮姓蜂。此句的苦語(yǔ)按厘，相對(duì)于第三句的慰勉，又是一大曲折钱慢。此句音調(diào)也很美逮京，“杳如”的“如”不但表狀態(tài)，而且兼有語(yǔ)助詞“兮”字的功用束莫，讀來(lái)有唱嘆之音懒棉，配合曲折的詩(shī)情，其味尤長(zhǎng)览绿。而全詩(shī)的詩(shī)情發(fā)展策严，是“先緊后寬”（先作苦語(yǔ)，繼而寬解）挟裂，寬而復(fù)緊享钞，“首尾相銜，開闔盡變”（《藝概·詩(shī)概》）诀蓉。
“絕句于六藝多取風(fēng)興栗竖，故視它體尤以委曲、含蓄渠啤、自然為高狐肢。”（《藝概·詩(shī)概》）此詩(shī)化用了前人一些名篇成語(yǔ)沥曹，使內(nèi)涵更豐富份名；詩(shī)意又層層推進(jìn)碟联，處處曲折，愈轉(zhuǎn)愈深僵腺，可謂兼有委曲鲤孵、含蓄的特點(diǎn)。詩(shī)人用語(yǔ)既能翻新又不著痕跡辰如，娓娓道來(lái)普监，不事藻繪，便顯得“清”琉兜。又善“短語(yǔ)長(zhǎng)事”凯正，得吞吐之法，又顯得“空”豌蟋。清空與質(zhì)實(shí)相對(duì)立廊散，卻與充實(shí)無(wú)矛盾，故耐人玩味梧疲。
薛濤 : 薛濤（約768～832年），唐代女詩(shī)人浩销，字洪度贯涎。長(zhǎng)安（今陜西西安）人。因父親薛鄖做官而來(lái)到蜀地慢洋，父親死后薛濤居于成都塘雳。居成都時(shí)，成都的最高地方軍政長(zhǎng)官劍南西川節(jié)度使前后更換十一屆
