傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

從今后炊苫,夢魂千里裁厅,夜夜岳陽樓。

宋代 / 徐君寶妻
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 徐君寶妻 《滿庭芳·漢上繁華》

 

漢上繁華唠梨,江南人物袋励,尚遺宣政風流。綠窗朱戶当叭,十里爛銀鉤茬故。一旦刀兵齊舉,旌旗擁蚁鳖、百萬貔貅磺芭。長驅入,歌樓舞榭醉箕,風卷落花愁钾腺。

清平三百載,典章文物讥裤,掃地俱休放棒。幸此身未北,猶客南州己英。破鑒徐郎何在间螟?空惆悵、相見無由损肛。從今后厢破,斷魂千里,夜夜岳陽樓治拿。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

南宋時期漢水至長江一帶十分繁華溉奕,許多人才都保持著宋徽宗時的流風余韻。綠窗朱戶忍啤。十里之內全是華美的房屋,元兵一到仙辟,刀兵相接同波,旌旗揮舞,數百萬蒙古軍長驅直入叠国,歌舞樓榭瞬間化為灰燼未檩。

清明太平的三百余年,制度文物被毀滅的干凈徹底粟焊,一切都沒有了冤狡。幸而自己沒有被舞北去孙蒙,還客佳在南方。分別了的徐郎你在哪里悲雳?只有自己獨自惆悵挎峦,和徐郎也沒有理由可以想見了。從今以后合瓢,只能魂返故鄉(xiāng)坦胶,與親人相會。

注釋解釋

漢上:泛指漢水至長江一帶晴楔。

江南人物:指南宋的許多人才顿苇,江南:長江以南。

宣政:宣和税弃、政和都是北宋徽宗的年號纪岁。這句是指南宋的都市和人物,還保持著宋徽宗時的流風余韻则果。

爛銀鉤:光亮的銀制簾鉤幔翰,代表華美的房屋。

貔貅(píxiū):古代傳說中的一種猛獸短条,此處指元軍导匣。

舞榭(xiè):供歌舞用的樓屋

風卷落花:指元軍占領臨安,南宋滅亡茸时。

三百載:指北宋建國至南宋滅亡贡定。這里取整數。

典章文物:指南宋時期的制度文物可都。

南州:南方缓待,指臨安。

破鑒:即破鏡渠牲。

岳陽樓:在湖南岳陽西旋炒,這里指作者故鄉(xiāng)。

創(chuàng)作背景

徐君寶妻是岳州人签杈,她被元兵俘獲至杭瘫镇,被安置在韓蘄王府。從岳州到杭州答姥,遭到數次侵犯铣除,她都用計得脫。主人因她貌美鹦付,不忍殺她尚粘。終于有一天,引得主人大怒敲长,要用強郎嫁。徐妻巧言先祭丈夫秉继,再嫁與主人婦。在換妝焚香泽铛,祭祀完畢尚辑,作詞于墻壁上,遂投大池死厚宰。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

“漢上繁華腌巾,江南人物,尚遺宣政風流”铲觉。此詞以追懷南宋起筆澈蝙,漢上指江漢流域,是女詞人故鄉(xiāng)撵幽。江南指長江中下游流域灯荧,詞中借指南宋。都會繁華盐杂,人物如云逗载。指故國的繁盛×戳遥“尚遺宣政風流”厉斟,南宋文明源于北宋風流文采。宣强衡、政指北宋政和擦秽、宣和年間′銮冢“綠窗朱戶感挥,十里爛銀鉤”。千里長街越败,連云高樓触幼,朱戶綠窗,簾鉤銀光燦燦究飞。

“一旦刀兵齊舉置谦,旌旗擁、百萬貔貅亿傅∶够觯”貔貅,猛獸之名袱蜡,借指侵略者。這里指元兵南犯慢宗,勢如洪水猛獸坪蚁。公元1274年(咸淳十年)元兵自襄陽分道而下奔穿,不久東破鄂州。公元1275年(德祐元年)三月敏晤,南陷岳州贱田,“長驅入,歌樓舞榭嘴脾,風卷落花愁男摧。”長驅直入的蒙古兵占領了繁華綺麗的漢上江南译打,如風暴橫掃落花耗拓。從起筆寫南宋文明之繁華,筆鋒一轉奏司,寫元兵大兵南侵乔询,“風卷落花愁”,表達了詞人對國破家亡之恨和自身被擄之辱的無限悲慨之情韵洋。筆鋒一轉竿刁,女詞人以包容博大的氣魄和卓越的識見轉寫宋代歷史文化大悲劇,筆力不凡搪缨,也表現了女詞人超人一等的思維安位食拜。當女詞人作此詞時,已被擄至臨安副编,臨安被陷之景负甸,其觸目驚心悲慨之深,是可以想見的齿桃。清平三百載惑惶,從南宋直擴展至三百年南北兩宋《套荩“典章文物”四字带污,凝聚著女詞人對宋代歷史文化之反思與珍惜。此四字指陳出有宋一代文化全體香到。北宋亡于女真鱼冀,南宋亡于蒙古,燦爛文化三百年悠就,如今掃地俱休千绪!女詞人之絕筆,寫是歷史文化悲劇之寫照梗脾。此三句承上片而來荸型,但典章文物顯然比十里銀鉤更其深刻,是為巨眼炸茧。全詞有此三句瑞妇,意蘊極為遙深稿静。在女詞人心靈中,祖國與個人雙重悲劇辕狰,原為一體改备。以下寫個人命運之悲劇÷叮“幸此身未北悬钳,猶客南州”。就其深層意蘊言偶翅,則是慶幸自身在死節(jié)之前猶未遭到玷辱默勾,保全了清白。是足可自慰并可告慰于家國倒堕。詞讀至此灾测,真令人肅然起敬。一弱女子垦巴,能在被擄數千里后仍全身如此媳搪。非一般人所及!其絕筆之辭氣又復從容如此骤宣,氣度顯亦超常秦爆。

“破鑒徐郎何在?空惆悵憔披、相見無由”等限。借用南朝陳亡時徐德言與其妻樂昌公主破鏡離散典故,說出自己與丈夫徐君寶當岳州城破后生離死別的悲劇命運芬膝,表達了對丈夫最后的深摯懷念望门。徐郎,借徐德言指徐君寶锰霜。同姓而同命運筹误,用典精切無倫,自見慧心癣缅。徐德言夫妻破鏡猶得重圓厨剪,而她們夫婦死節(jié)已決。故女詞人之用此古典友存,其情況之可痛實過之百倍祷膳。“徐郎何在”屡立?生死兩茫茫直晨,惆悵何其多。情變悲憤激烈而為凄惻低徊,其言之哀抡秆,不忍卒讀奕巍。“從今后儒士,斷魂千里,夜夜岳陽樓”的意思是:從今后檩坚,我的魂魄着撩,要飛過幾千里路,回到岳陽故土匾委,到夫君身邊拖叙。從容絕決而又固執(zhí)不舍,充分體現出能出世而仍入世赂乐、置生死于度外的傳統(tǒng)文化精神薯鳍。“夜夜岳陽樓”結筆于岳陽樓挨措,意蘊遙深挖滤,亦當細細體味。

女詞人在詞中對自身被擄艱危之現實浅役,著墨尤多斩松,而寄之以對文明的追思之中,對祖國淪亡親人永別深致哀悼觉既,寫南宋文明之繁盛及橫遭蹂躪惧盹。在回憶和反思中。下片寫徐郎何在與斷魂千里瞪讼,運用懸望與想象钧椰。表現了女詞人遠思之凌空超越。此詞另一特點是意境之重符欠、大嫡霞、崇高。從歷史文化悲劇寫起背亥,哀悼宋文明的衰亡秒际,詞境極為重大。詞中表明自己死節(jié)之心狡汉,將祖國和個人的雙重悲劇融匯娄徊,意境極為崇高。

作者介紹

徐君寶妻 : 徐君寶妻是南宋末年岳州(今湖南岳陽)人橄仆,姓名亡佚剩膘,但以其留下的一首絕命詞《滿庭芳》而聞名于世。

徐君寶妻的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

從今后错英,夢魂千里入撒,夜夜岳陽樓。-原文翻譯賞析-徐君寶妻

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人