出自 宋代 晁補之 《摸魚兒·東皋寓居》
買陂塘家妆、旋栽楊柳，依稀淮岸江浦冕茅。東皋嘉雨新痕漲伤极，沙觜鷺來鷗聚∏对堪愛處最好是塑荒、一川夜月光流渚熄赡。無人獨舞姜挺。任翠幄張?zhí)欤嵋鸾宓乇肆颍票M未能去炊豪。
青綾被，莫憶金閨故步拧篮。儒冠曾把身誤词渤。弓刀千騎成何事，荒了邵平瓜圃串绩。君試覷缺虐。滿青鏡、星星鬢影今如許礁凡。功名浪語高氮。便似得班超，封侯萬里顷牌，歸計恐遲暮剪芍。
買到池塘，在岸邊栽上楊柳窟蓝，看上去好似淮岸江邊罪裹，風(fēng)光極為秀美。剛下過雨，鷺状共、鷗在池塘中間的沙洲上聚集套耕，很是好看。而最好看的是一川溪水映著明月峡继，點點銀光照著水上沙洲箍铲。四周無人，翩然獨舞鬓椭，自斟自飲颠猴。頭上是濃綠的樹幕，腳底有如茵的柔草小染，酒喝光了還不忍離開翘瓮。
不要留戀過去的仕宦生涯，讀書做官是耽誤了自己裤翩。自己也曾做過地方官资盅，但仍一事無成，反而因做官而使田園荒蕪踊赠。您不妨看看呵扛，從鏡子里可發(fā)現(xiàn)鬢發(fā)已經(jīng)白了不少。所謂“功名”筐带，不過是一句空話今穿。連班超那樣立功于萬里之外，被封為定遠(yuǎn)侯伦籍，但歸故鄉(xiāng)時已經(jīng)年歲老大蓝晒，也是太晚了。
摸魚兒：本為唐教坊曲帖鸦，后用為詞牌芝薇。又名“摸魚子”。雙調(diào)一百一十六字作儿，前片六仄韻洛二，后片七仄韻。東皋：即東山攻锰。作者在貶謫后退居故鄉(xiāng)時晾嘶，曾修葺了東山的歸來園。寓居：寄居口注。
陂（bēi）塘：池塘变擒。
旋：很快，不久寝志。
依辖堪摺：好像是策添。
嘉雨：一場好雨。
沙觜（zuǐ）：即沙嘴毫缆，突出在水中的沙洲唯竹。觜，同“嘴”苦丁。
渚（zhǔ）：水中的小洲（島）浸颓。
翠幄（wò）：綠色的帳幕，指池岸邊的垂柳旺拉。
柔茵：柔軟的褥子产上。這里指草地。藉：鋪墊蛾狗。
青綾被：漢代制度規(guī)定晋涣，尚書郎值夜班，官供新青縑白綾被或錦被沉桌。這里用來代表做官時的物質(zhì)享受谢鹊。
金閨：漢朝宮門的名稱，又叫金馬門留凭，是學(xué)士們著作和草擬文稿的地方佃扼。這里泛指朝廷。晁補之曾做過校書郎蔼夜、著作佐郎這樣的官兼耀。
儒冠：指讀書人。
弓刀千騎（jì）：指地方官手下佩帶武器的衛(wèi)隊挎扰。
邵平瓜圃：邵平是秦時人翠订，曾被封為東陵侯。秦亡遵倦，在長安城東種瓜，瓜有五色官撼，味很甜美梧躺。世稱東陵瓜颁独。
覷（qù）：細(xì)看掂之，細(xì)觀。
青鏡：青銅鏡球拦。古代鏡子多用青銅制成秃诵，故稱青鏡续搀。
星星：指頭發(fā)花白的樣子。如許：這么多菠净。
浪語：空話禁舷，廢話彪杉。
班超：東漢名將，在西域三十余年牵咙，七十余歲才回到京都洛陽派近，不久即去世。
遲暮：晚年洁桌，此指歸來已晚渴丸。
晁補之政治上接近蘇軾，是書門四學(xué)士之一另凌，隨著元祐黨人地位的變化而沉浮宦海谱轨。崇寧二年（1103）被免官回到故鄉(xiāng)（山東巨野），自號歸來子吠谢，于東山上修葺歸來園碟嘴，過著陶淵明式的隱士生活。這首詞就是此時所作囊卜。
這首《摸魚兒》娜扇，是晁補之的代表作。此詞不僅描寫了東山“歸去來園”的園中景色栅组，還嘆恨自己為功名而耽誤了隱居生涯雀瓢。其主旨是表示對官場生活的厭棄，對美好的田園生活的向往玉掸。
上片寫景刃麸，描繪出一幅沖淡平和，閑適寧靜的風(fēng)景畫司浪，表現(xiàn)了歸隱的樂趣：陂塘楊柳泊业，野趣天成，仿佛淮水兩岸啊易，湘江之濱的青山綠水吁伺。東皋新雨，草木蔥蘢租谈，山間溪水的漲痕清晰可辨篮奄，沙州上聚集著白鷺、鷗鳥割去，一片靜穆明凈的景色窟却。然而最令人神往的，莫過于滿山明月映照著溪流呻逆，將那一川溪水與點點沙洲裹上了一層銀裝夸赫。以“一川”形容夜月，可見月色朗潔咖城，清輝遍照茬腿『羯荩“光流渚”三字則將寧謐的月色寫得流動活躍，水與月渾然一體滓彰，那滔滔汩汩流動著的控妻，難以辯識那是溪水還是月光：完全是一幅動靜諧和的山中月夜圖。面對著此景揭绑，詞人翩然起舞弓候。池塘四周，綠草如茵他匪，偌大的世界好像只剩下他一個人菇存，他盡情地領(lǐng)略這池塘月色，酒盡了還不忍離開邦蜜。詞之上片依鸥，寓情于景，表現(xiàn)了歸隱的樂趣悼沈。繪色繪影的描寫中贱迟，可見到作者“詩傳畫外意，貴有畫中態(tài)”的高超藝術(shù)表現(xiàn)力絮供。詞中用了由大及細(xì)衣吠，由抽象到具體的寫法，先說園內(nèi)景色如淮岸湘浦壤靶，是大處落墨缚俏，總述全貌；接著寫雨至水漲贮乳，鷗鷺悠閑忧换，是水邊常見景物，但已見其明麗清幽向拆；最后以“堪愛處”亚茬、“最好是”引出野居幽棲的最佳景象。
下片即景抒情亲铡，以議論出之才写，表現(xiàn)了厭棄官場、激流勇退的情懷奖蔓。詞人直陳胸臆，以為作官拘束讹堤，不值得留戀吆鹤，儒冠誤身，功名亦難久恃洲守，這一句是從杜甫《奉贈韋左丞丈》“儒冠多誤身”句化出疑务。他深感今是昨非沾凄，對自己曾躋身官場、虛擲時日表示后悔知允。詞人開函對鏡撒蟀，已是白發(fā)種種，益見功名如過眼云煙温鸽，終為泡影保屯。末句說顯赫如班超，也只能長期身居西域涤垫，到了暮年才得還鄉(xiāng)姑尺。作者通過此句來表現(xiàn)厭棄官場、激流勇退的情懷蝠猬。
作者對于“功名浪語”“儒冠曾把身誤”切蟋，有著切身的感受，并非一般的激憤之詞榆芦。所以柄粹，是不能把這首詞簡單地歸結(jié)為“有強烈的消極退隱思想”之列的。
此詞一反傳統(tǒng)詞家所謂“詞須宛轉(zhuǎn)綿麗”的常規(guī)匆绣，慷慨磊落驻右，直抒胸臆，辭氣充沛犬绒，感情爽豁旺入，詞境開闊，頗富豁達(dá)清曠的情趣凯力，與作者的恩師蘇東坡在詞風(fēng)上一脈相承茵瘾，并對辛棄疾的詞作產(chǎn)生了重要影響。
晁補之 : 晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎捧请，號歸來子凡涩，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人疹蛉，北宋時期著名文學(xué)家活箕。為“蘇門四學(xué)士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀可款、張耒）之一育韩。曾任吏部
