傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

聚散匆匆,云邊孤雁逐纬,水上浮萍蛔屹。

宋代 / 劉過(guò)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 劉過(guò) 《柳梢青·送盧梅坡》

 

泛菊杯深,吹梅角遠(yuǎn)甸箱,同在京城育叁。聚散匆匆,云邊孤雁芍殖,水上浮萍豪嗽。

教人怎不傷情。覺(jué)幾度豌骏、魂飛夢(mèng)驚龟梦。后夜相思,塵隨馬去窃躲,月逐舟行计贰。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

回憶當(dāng)年,你我同在京城蒂窒,共飲菊花酒蹦玫,同聽(tīng)悠遠(yuǎn)的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆刘绣,如云邊孤雁樱溉,又如水上浮萍,到處漂泊不定纬凤。

離別之后福贞,讓人怎么不傷心動(dòng)情?夢(mèng)里也曾幾度相會(huì)停士,但是夢(mèng)醒后挖帘,因?yàn)橐?jiàn)不到友人完丽,又失魂喪魄,六神無(wú)主拇舀,輾轉(zhuǎn)反側(cè)逻族,無(wú)法安睡。后半夜的相思骄崩,心像飛塵一樣時(shí)時(shí)緊跟在友人的馬后聘鳞,又像明月一樣處處追隨在友人的舟旁。

注釋解釋

盧梅坡:南宋詩(shī)人要拂,劉過(guò)在京城杭州交結(jié)的朋友抠璃。

泛菊杯深:化用陶淵明詩(shī),寫(xiě)重陽(yáng)佳節(jié)兩人共飲菊花酒脱惰。泛搏嗡,漂浮。深拉一,把酒斟滿(mǎn)采盒。

吹梅角遠(yuǎn):化用李清照詩(shī),寫(xiě)在春天時(shí)候他們郊游賞梅蔚润。梅:梅花磅氨。角:號(hào)角,這里指笛聲抽碌。遠(yuǎn):指笛聲悠遠(yuǎn)。

浮萍(fú píng):浮萍科植物,一年生草本植物,葉子浮在水面,下面生須根决瞳』踽悖可入藥。 吹梅:吹奏《梅花落》皮胡。

創(chuàng)作背景

盧梅坡是南宋一位與詩(shī)人交好的詩(shī)人痴颊,二人曾同游杭州。分別時(shí)屡贺,詞人為了感懷與盧梅坡的交往和友誼蠢棱,寫(xiě)下這首《柳梢青》。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是劉過(guò)為送別在京城結(jié)交的好友盧梅坡而作甩栈。整首詞情深意切泻仙,婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。

上片寫(xiě)離別之苦量没。

“泛菊杯深玉转,吹梅角遠(yuǎn),同在京城殴蹄【孔ィ”分別之時(shí)猾担,詞人回憶舊日同在京城之時(shí)與友人歡聚的情景。此處刺下,詞人選取兩個(gè)極具代表性的場(chǎng)景绑嘹,“泛菊杯深”化用陶淵明“秋菊有佳色,裘露掇其英橘茉。沉此忘憂物工腋,遠(yuǎn)我遺世情”的詩(shī)意,描寫(xiě)重陽(yáng)佳節(jié)捺癞,二人同飲菊花酒的情景夷蚊;“吹梅角遠(yuǎn)”化用李清照“染柳煙濃,吹梅笛怨”的詞句髓介,描寫(xiě)春暖花開(kāi)之時(shí)惕鼓,二人攜手踏青,同賞笛曲《梅花落》的情景唐础。一個(gè)“深”箱歧、一個(gè)“遠(yuǎn)”分別形象地描述出二人飲酒時(shí)的酣暢淋漓和共賞悠遠(yuǎn)笛曲時(shí)的快樂(lè)心情。前三句僅用十二字就清楚地交代出聚會(huì)的時(shí)間一膨、地點(diǎn)和情景呀邢,足見(jiàn)詞人在遣詞造句方面的造詣之深。

離別之時(shí)豹绪,詞人與好友依依不舍价淌,“聚散匆匆,云邊孤雁瞒津,水上浮萍”蝉衣。“聚散”二字承上啟下巷蚪,詞人由前文的“聚”轉(zhuǎn)入描寫(xiě)“散”病毡。“云邊孤雁屁柏,水上浮萍”兩句哀婉動(dòng)人啦膜,看似寫(xiě)景,實(shí)際暗含分別之后淌喻,二人均如云邊的孤雁僧家,無(wú)法找到可以理解自己的知己,又如水上浮萍一般裸删,四處漂泊啸臀。相聚的時(shí)間如此短暫,轉(zhuǎn)眼就要分別,前路渺茫乘粒,離別之后豌注,再聚不知要等到何時(shí),難以言表的復(fù)雜心情纏繞在詞人心頭灯萍,揮之不去轧铁。

下片寫(xiě)別后之思。

“教人怎不傷情旦棉?覺(jué)幾度齿风、魂飛夢(mèng)驚“舐澹”孤獨(dú)的詞人怎能不“傷情”救斑?友人離去后,他失魂落魄真屯,甚至輾轉(zhuǎn)反側(cè)脸候,無(wú)法人眠。這三句詞人自問(wèn)自答绑蔫,直說(shuō)別后對(duì)盧梅坡的思念运沦。“魂飛夢(mèng)驚”四個(gè)字寫(xiě)出劉過(guò)的復(fù)雜心情:希望在夢(mèng)中見(jiàn)到好友配深,又害怕夢(mèng)醒時(shí)要再次面對(duì)離別携添。

至此,作者的滿(mǎn)腹相思還未吐盡篓叶,又用“后夜相思烈掠,塵隨馬去,月逐舟行”三句進(jìn)行深化缸托。這三句化用蘇味道《正月十五夜》中“暗塵隨馬去左敌,明月逐上來(lái)”的句意和賀鑄《惜雙雙》中“明月多情隨柁尾”的句意,表達(dá)分別之后作者的心像馬后的飛塵和天上的明月一樣嗦董,仍緊緊追隨著盧梅坡母谎。

在這首詞里瘦黑,劉過(guò)藏起“金戈鐵馬”京革、“誓斬樓蘭”的英武之氣,以委婉的筆觸低低訴說(shuō)著對(duì)朋友的相思幸斥,層層深入匹摇,步步緊逼,生生把詞人對(duì)友人的無(wú)限深情和刻骨相思“逼”將出來(lái)甲葬,鐵血之下的柔情更令人感動(dòng)廊勃。

作者介紹

劉過(guò) : 劉過(guò)(1154~1206)南宋文學(xué)家,字改之冰悠,號(hào)龍洲道人堡妒。吉州太和(今江西泰和縣)人,長(zhǎng)于廬陵(今江西吉安)溉卓,去世于江蘇昆山皮迟,今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中桑寨,流落江湖間伏尼,布衣終身。曾為陸

劉過(guò)的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠葱轩,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔藐握,德缺不補(bǔ)靴拱,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞猾普,山鳥(niǎo)助酣歌袜炕。 用貧求富,農(nóng)不如工初家,工不如商 全一人者德之輕偎窘,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情溜在。

聚散匆匆陌知,云邊孤雁,水上浮萍掖肋。-原文翻譯賞析-劉過(guò)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人