傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

不見(jiàn)南師久畴博,謾說(shuō)北群空许布。

宋代 / 陳亮
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陳亮 《水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜》

 

不見(jiàn)南師久蜜唾,漫說(shuō)北群空。當(dāng)場(chǎng)只手庶艾,畢竟還我萬(wàn)夫雄袁余。自笑堂堂漢使,得似洋洋河水咱揍,依舊只流東颖榜?且復(fù)穹廬拜,會(huì)向藁街逢煤裙!

堯之都掩完,舜之壤,禹之封硼砰。于中應(yīng)有且蓬,一個(gè)半個(gè)恥臣戎!萬(wàn)里腥膻如許题翰,千古英靈安在恶阴,磅礴幾時(shí)通?胡運(yùn)何須問(wèn)豹障,赫日自當(dāng)中冯事!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

不見(jiàn)南方的軍隊(duì)去北伐已經(jīng)很久,金人就胡說(shuō)中原的人才已一掃而空血公。當(dāng)場(chǎng)伸出手來(lái)力挽狂瀾昵仅,終究還要?dú)w還我的氣壓萬(wàn)夫的英雄。自笑身為堂堂的大漢民族的使節(jié)累魔,居然像河水一般摔笤,向東而流(比喻對(duì)金人的朝拜)够滑。暫且再向敵人的帳篷(穹廬)走一遭,將來(lái)定要征服他們籍茧,下次與金主再見(jiàn)就要在我大宋的屬國(guó)使節(jié)館了版述。

是唐堯建立的城都梯澜,是虞舜開(kāi)辟的土壤寞冯,是夏禹對(duì)疆域的分封。在這當(dāng)中應(yīng)有一個(gè)半個(gè)知恥的臣子站出來(lái)保衛(wèi)國(guó)家晚伙。萬(wàn)里河山充斥著金人游牧民族的腥膻之氣吮龄,千古以來(lái)的愛(ài)國(guó)志士的英靈安在,浩大的抗金正氣什么時(shí)候才能伸張暢通咆疗?金人的命運(yùn)用不著多問(wèn)漓帚,祖國(guó)將像光輝燦爛的太陽(yáng)照耀在空中。

注釋解釋

送章德茂大卿使虜:陳亮的友人章森午磁,字德茂尝抖,當(dāng)時(shí)是大理少卿,試戶部尚書(shū)迅皇,奉命使金昧辽,賀金主完顏雍生辰(萬(wàn)春節(jié)),陳亮便寫(xiě)了本詞贈(zèng)別登颓。

北群空:語(yǔ)出韓愈《送溫處士赴河陽(yáng)軍序》“伯樂(lè)一過(guò)冀北之野而馬群遂空”搅荞,指沒(méi)有良馬,借喻沒(méi)有良才框咙。

只手:獨(dú)立支撐的意思咕痛。

穹廬:北方少數(shù)民族居住的圓頂氈房。

藁街:在長(zhǎng)安城內(nèi)喇嘱,外國(guó)使臣居住的地方茉贡。《漢書(shū)·陳湯傳》曾載陳湯斬匈奴郅支單于后奏請(qǐng)“懸頭藁街”者铜,以示萬(wàn)里明犯強(qiáng)漢者块仆,雖遠(yuǎn)必誅”。

腥膻:代指金人王暗。因金人膻肉酪漿悔据,以充饑渴。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

以論入詞而又形象感人俗壹,是此篇又一重要特色科汗。陳亮在《上孝宗皇帝第一書(shū)》中說(shuō):“南師之不出,于今幾年矣绷雏!河洛腥膻头滔,而天地之正氣抑郁而不得泄怖亭,豈以堂堂中國(guó),而五十年之間無(wú)一豪杰之能自?shī)^哉坤检?”在《與章德茂侍郎》信中說(shuō):“主上有北向爭(zhēng)天下之志兴猩,而群臣不足以望清光。使此恨磊磈而未釋早歇,庸非天下士之恥乎倾芝!世之知此恥者少矣。愿侍郎為君父自厚箭跳,為四海自振晨另!”這首《水調(diào)歌頭》便是他這些政治言論的藝術(shù)概括。葉適《書(shū)龍川集后》說(shuō)陳亮填詞“每一章就谱姓,輒自嘆曰:‘平生經(jīng)濟(jì)之懷借尿,略已陳矣!’”可見(jiàn)他以政論入詞屉来,不是虛情造作或抽象說(shuō)教路翻,而是他“平生經(jīng)濟(jì)之懷”的自覺(jué)袒露,是他火一般政治熱情的自然噴發(fā)茄靠。梁?jiǎn)⒊?/a>《中國(guó)韻文里頭所表現(xiàn)的情感》一文認(rèn)為這類作品“都是情感突變茂契,一燒燒到白熱度,便一毫不隱瞞嘹黔,一毫不修飾账嚎,照那情感的原樣子,迸裂到字句上儡蔓。我們既承認(rèn)情感越發(fā)真郭蕉,越發(fā)神圣;講真喂江,沒(méi)有真得過(guò)這一類了召锈。這類文學(xué),真是和那作者的生命分劈不開(kāi)获询!”這些話涨岁,可能有過(guò)甚其辭之處,但對(duì)理解和欣賞這首詞還是有啟發(fā)的吉嚣。陳亮此詞正是他鮮明個(gè)性的化身梢薪,是他自我形象的一種表現(xiàn)〕⒍撸 

在抒發(fā)愛(ài)國(guó)豪情壯志秉撇、促進(jìn)詞體發(fā)展的大合唱中,陳亮高亢雄壯的歌喉征服了千百年來(lái)的“聽(tīng)眾”。在陳亮所有的愛(ài)國(guó)詞中琐馆,這首送章德茂的《水調(diào)歌頭》獨(dú)樹(shù)一幟规阀,寫(xiě)得頗具特色。整篇立意深遠(yuǎn)瘦麸,章法整飭谁撼,同時(shí)體現(xiàn)了南宋抗金派詞充滿強(qiáng)烈的民族自豪感和抗戰(zhàn)必勝的堅(jiān)定信念的特點(diǎn)。這種詞使人振奮滋饲,使人鼓舞厉碟,帶有積極浪漫主義的氣息。

詞的上片緊扣“出使”的題目了赌,下片的議論站得更高墨榄,觸及了整個(gè)時(shí)事玄糟∥鹚 

上片開(kāi)頭概括了章德茂出使時(shí)的形勢(shì)≌篝幔“不見(jiàn)南師久逢并,漫說(shuō)北群空”,詞一開(kāi)頭郭卫,就把筆鋒直指金人砍聊,警告他們別錯(cuò)誤地認(rèn)為南宋軍隊(duì)久不北伐,就沒(méi)有能帶兵打仗的人才贰军〔r颍“漫說(shuō)北群空”用韓愈《送溫處士赴河陽(yáng)軍序》“伯樂(lè)一過(guò)冀北之野而馬群遂空”的字面而反其意,以駿馬為喻词疼,說(shuō)明此間大有人在俯树。從“當(dāng)場(chǎng)只手”到上片結(jié)束,都是作者鼓勵(lì)章德茂的話贰盗⌒矶觯“當(dāng)場(chǎng)”兩句,轉(zhuǎn)入章森出使之事舵盈,意脈則仍承上句以駿馬喻杰士陋率,言章森身當(dāng)此任,能只手舉千鈞秽晚,在金廷顯出英雄氣概瓦糟。“還我”二字含有深意赴蝇,暗指前人出使曾有屈于金人威懾菩浙,有辱使命之事,期望和肯定章森能恢復(fù)堂堂漢使的形象。無(wú)奈宋弱金強(qiáng)芍耘,這已是無(wú)可諱言的事實(shí)址遇,使金而向彼國(guó)國(guó)主拜賀生辰,有如河水東流向海斋竞,豈能甘心倔约,故一面用“自笑”解嘲,一面又以“得似……依舊”的反詰句式表示不堪長(zhǎng)此居于屈辱的地位坝初。這三句句意對(duì)上是一跌浸剩,借以轉(zhuǎn)折過(guò)渡到下文“且復(fù)穹廬拜,會(huì)向藁街逢”鳄袍【钜“穹廬”,北方游牧民族所居氈帳拗小,這里借指金廷重罪。“藁街”本是漢長(zhǎng)安城南門內(nèi)“蠻夷邸”所在地哀九,漢將陳湯曾斬匈奴郅支單于首懸之藁街剿配。這兩句是說(shuō),這次遣使往賀金主生辰阅束,是因國(guó)勢(shì)積弱暫且再讓一步呼胚;終須發(fā)憤圖強(qiáng),戰(zhàn)而勝之息裸,獲彼王之頭懸于藁街蝇更。“會(huì)”字有將必如此之意呼盆。這兩句的意思是說(shuō):你暫且到金人宮殿里去拜見(jiàn)一次吧年扩,總有一天我們會(huì)制服他們,把金貴族統(tǒng)治者的腦袋掛在藁街示眾的宿亡。兩句之中常遂,上句是退一步,承認(rèn)現(xiàn)實(shí)挽荠;下句是進(jìn)兩步克胳,提出理想,且與開(kāi)頭兩句相呼應(yīng)圈匆。這是南宋愛(ài)國(guó)志士盡心竭力所追求的恢復(fù)故土漠另、一統(tǒng)山河的偉大目標(biāo)。上片以此作結(jié)跃赚,對(duì)章森出使給以精神上的鼓勵(lì)與支持笆搓,是全詞的“主心骨”性湿。

下片沒(méi)有直接實(shí)寫(xiě)章森,但處處以虛筆暗襯對(duì)他的勖勉之情满败》羝担“堯之都,舜之壤算墨,禹之封”三句宵荒,是指千百年來(lái)養(yǎng)育了華夏子孫的祖國(guó)大地,在這里主要是指北中國(guó)净嘀。堯报咳、舜、禹是上古時(shí)代的帝王挖藏。都暑刃、壤、封就是國(guó)都膜眠、土地岩臣、疆域的意思。面對(duì)著大好河山柴底,作者激憤痛心地問(wèn)道:“于中應(yīng)有婿脸、一個(gè)半個(gè)恥臣戎”粱胜,意思是說(shuō)柄驻,在這個(gè)堯、舜焙压、禹圣圣相傳的國(guó)度里鸿脓,在這片孕育著漢族文化的國(guó)土上生長(zhǎng)著的偉大人民當(dāng)中,總該有一個(gè)半個(gè)恥于向金人稱臣的志士吧涯曲!“萬(wàn)里腥膻如許”三句野哭,謂廣大的中原地區(qū),在金人統(tǒng)治之下成了這個(gè)樣子幻件,古代杰出人物的英魂何在拨黔?偉大祖先的英靈何在?正氣绰沥、國(guó)運(yùn)何時(shí)才能磅礴伸張篱蝇?作者的這一連串責(zé)問(wèn),完全是針對(duì)朝廷上的主和派而發(fā)徽曲,在他的心目中零截,這些主和派是不折不扣的千古罪人⊥撼迹“恥臣戎”指以投降敵人為恥辱的愛(ài)國(guó)志士涧衙。“戎”指戎狄,這里就是指金人弧哎⊙惚龋“如許”,如此的意思撤嫩。最后兩句章贞,總挽全詞》侵蓿“胡運(yùn)”鸭限,金國(guó)的氣運(yùn)。詞人堅(jiān)信:金人的氣數(shù)何須一問(wèn)两踏,它的滅亡是肯定的败京,宋朝的國(guó)運(yùn)如烈日當(dāng)空,方興未艾梦染。這充分表達(dá)了作者對(duì)抗金事業(yè)的信心赡麦。

全詞不是孤立靜止地描寫(xiě)人和事,而是把人和事放在發(fā)展變化的過(guò)程中加以表現(xiàn)帕识。這樣的立意泛粹,使作品容量增大,既有深度肮疗,又有廣度晶姊。從本是有失民族尊嚴(yán)的舊慣例中,表現(xiàn)出強(qiáng)烈的民族自尊心伪货、自豪感们衙;從本是可悲可嘆的被動(dòng)受敵中,表現(xiàn)出打敗的必勝信心碱呼。馬卡連柯說(shuō)過(guò):過(guò)去的文學(xué)蒙挑,是人類一本痛苦的“老賬簿”。南宋愛(ài)國(guó)詞的基調(diào)愚臀,也可這樣說(shuō)忆蚀。但陳亮這首《水調(diào)歌頭》,由于立意高遠(yuǎn)姑裂,在同類豪放作品中馋袜,要高出一籌。它通篇洋溢著樂(lè)觀主義的情懷炭分,充滿了昂揚(yáng)的感召力量桃焕,使人仿佛感到在暗霧彌漫的夜空,掠過(guò)幾道希望的火花捧毛。這首詞盡管豪放雄健观堂,但無(wú)粗率之弊让网。全篇意脈貫通,章法有序师痕。開(kāi)頭以否定句式入題溃睹,比正面敘說(shuō)推進(jìn)一層,結(jié)尾與開(kāi)頭相呼應(yīng)而又拓開(kāi)意境胰坟。中間十五句因篇,兩大層次。前七句主要以直敘出之笔横,明應(yīng)開(kāi)頭竞滓;后八句主要以詰問(wèn)出之,暗合開(kāi)篇吹缔。上下兩片將要結(jié)束處商佑,都以疑問(wèn)句提頓蓄勢(shì),形成飛噴直瀉厢塘、欲遏不能的勢(shì)態(tài)茶没,使結(jié)句剛勁有力且又宕出遠(yuǎn)神。詞是音樂(lè)語(yǔ)言與文學(xué)語(yǔ)言緊密結(jié)合的特殊藝術(shù)形式晚碾。詞的過(guò)片抓半,是音樂(lè)最動(dòng)聽(tīng)的地方,前人填詞都特別注意這關(guān)鍵處格嘁。陳亮在這首思想性很強(qiáng)的《水調(diào)歌頭》中笛求,也成功地運(yùn)用了這一藝術(shù)技巧〖ケ危 

他把以連珠式的短促排句領(lǐng)頭的涣易、全篇最激烈的文字:“堯之都,舜之壤冶伞,禹之封,于中應(yīng)有步氏,一個(gè)半個(gè)恥臣戎响禽!”適當(dāng)?shù)匕膊逶谶^(guò)片處,如高山突兀荚醒,如利劍出鞘芋类,因而也充分地表達(dá)了作者火一般的感情,突出地表現(xiàn)了作品的主旨界阁。

作者介紹

陳亮 : 陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮咕别,字同甫技健,號(hào)龍川,婺州永康(今屬浙江)人惰拱。婺州以解頭薦雌贱,因上《中興五論》,奏入不報(bào)偿短。孝宗淳熙五年欣孤,詣闕上書(shū)論國(guó)事。后曾兩次被誣入獄昔逗。紹

陳亮的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠厨姚,野棠開(kāi)盡飄香玉衅澈。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)谬墙,對(duì)天豈無(wú)愧心今布。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌拭抬。 用貧求富部默,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕造虎,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺傅蹂,不及汪倫送我情。

不見(jiàn)南師久算凿,謾說(shuō)北群空份蝴。-原文翻譯賞析-陳亮

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人