出自 清代 鄭燮 《沁園春·恨》
花亦無知，月亦無聊铜幽，酒亦無靈滞谢。把夭桃斫斷，煞他風(fēng)景除抛；鸚哥煮熟狮杨，佐我杯羹。焚硯燒書到忽，椎琴裂畫橄教，毀盡文章抹盡名。滎陽鄭喘漏，有慕歌家世护蝶，乞食風(fēng)情。
單寒骨相難更翩迈，笑席帽青衫太瘦生滓走。看蓬門秋草，年年破巷帽馋，疏窗細(xì)雨搅方，夜夜孤燈。難道天公绽族，還箝恨口姨涡，不許長吁一兩聲？癲狂甚吧慢，取烏絲百幅涛漂，細(xì)寫凄清。
花是無知的检诗，月是無聊的匈仗，酒也是無法消愁解恨的。把茂盛的桃樹砍斷逢慌，減損他的風(fēng)景悠轩，把吟風(fēng)詠月詩人謳歌的鸚哥煮熟，做下酒菜攻泼。焚燒硯臺書籍火架，捶壞琴撕毀畫，銷毀所有的文章抹去所有的功名忙菠。我滎陽鄭家原本就有慕歌家世何鸡，乞食風(fēng)情，只靠教歌度曲牛欢，乞食與人骡男，也能自自在在地活下來。
自己天生的單寒骨相沒法改變傍睹，頭戴席帽身著青衫的瘦弱寒酸相為人所笑隔盛。長期居住于破巷之中，住處蓬門秋草焰望，窗戶不嚴(yán)擋不住風(fēng)雨骚亿，夜夜伴隨孤燈度過。難道老天爺還要封住詞人之口熊赖，連嘆氣都不允許嗎来屠？瘋狂至極，于是取出烏絲欄百幅震鹉，細(xì)細(xì)寫出心中凄清之恨俱笛。
沁（qìn）園春：詞牌名，又名“壽星明”“洞庭春色”等传趾。雙調(diào)一百一十四字迎膜，平韻。
夭桃：茂盛的桃樹浆兰。
斫（zhuó）：砍磕仅。
煞（shㄉ罕）：同“殺”，減損榕订。
佐（zuǒ）：輔助店茶。
椎（chuí）：捶。
滎（xing）陽鄭：鄭板橋的自稱劫恒，以表對封建禮法的蔑視贩幻。“滎陽鄭”指鄭元和的故事两嘴。滎陽鄭生本宦家之子丛楚，與妓女李娃戀愛，金錢被老鴇設(shè)計掏空憔辫，靠幫人唱喪歌糊口趣些。后來又淪為乞丐。李娃于心不忍螺垢，不忘舊情喧务，予以搭救，幫助他考上功名枉圃。唐白行簡《李娃傳》即敘其事功茴。鄭板橋?qū)@個風(fēng)流韻事，然而近于子虛烏有的元祖十分敬佩孽亲，在作品中曾三次提到他坎穿。
風(fēng)情：舊指男女相愛的情懷。
骨相：指人的骨骼相貌返劲，舊謂骨相好壞玲昧，注定人一生的命運。
席帽青衫：明清科舉時儒生或秀才的服裝篮绿。
太瘦生：即太瘦孵延。生，語助詞亲配。
蓬門尘应、破巷：貧者所居。
箝（qián）：通“鉗”吼虎，鉗制犬钢。
烏絲：全稱烏絲欄，一種專供書寫用思灰，帶黑格的絹素或紙張玷犹。
這首詞是作者出仕前，中年落拓?fù)P州時所作洒疚，時間大約是雍正七年（1730年）歹颓。這首詞是為表達憤世妒俗之情而作坯屿。
一開頭，作者就對“花”“月”“酒”這些為一般詩人所沉湎而謳歌的事物加以否定晴股，表明自己并非“風(fēng)月派”愿伴。說花是無知的，不必為花傷情电湘，月是無聊的，不必為之徘徊流連鹅经，酒也是無法消愁解恨的寂呛，更不必沉湎，不必謳歌瘾晃。下面“把天”四句贷痪，進一步以豐富的想象表明自己并非抒寫閑愁的“風(fēng)月”詞人。詞中說蹦误，要把“風(fēng)月派”贊美的艷麗茂盛的桃樹砍斷劫拢，殺他風(fēng)景要把吟風(fēng)詠月詩人謳歌的鸚哥煮熟，做下酒菜强胰。作者為什么對“風(fēng)月派”詩人謳歌的事物如此忌恨如仇舱沧。他曾在《詞鈔自序》中說：“少年游冶學(xué)秦柳，中年感慨學(xué)辛蘇偶洋∈炖簦”此篇是中年之作，正是寫蘇辛慷慨之詞的時候玄窝。另外他在《濰縣署中與舍弟第五書》中談到：“文章以沉著痛快為最”牵寺，應(yīng)該“敷陳帝王之事業(yè)，歌詠百姓之勤苦”恩脂，而那些“逐光景帽氓，慕顏色”的“風(fēng)月花酒”之作，“雖刳形去皮俩块，搜精抉髓黎休，不過一騷壇詞客爾，何與于社稷生民之計典阵，《三百篇》之旨哉”由此可見奋渔，他對詩詞“只吟風(fēng)月”是否定的，這里表現(xiàn)了他以詩詞用世的積極態(tài)度壮啊〖稻ǎ“焚硯”三句，是世事不容歹啼，“老不得志”而發(fā)出的激憤之詞玄渗。作者年幼讀書座菠，“自豎立，不茍同俗”藤树，雖有出眾才華浴滴，結(jié)果過了“而立之年，仍無“而立”之舉岁钓，只不過是一個小小的秀才而已升略。這怎不使作者憤憤不平÷畔蓿“焚硯”三句品嚣，寫決心要一反常規(guī)，不再讀書钧大、寫字翰撑、彈琴、作畫啊央、寫文章眶诈。“焚”“燒”“椎”“裂”“毀”“抹”等幾個動詞瓜饥，既生動又形象地勾出作者激憤決絕的神態(tài)逝撬。“滎陽”三句压固，是引《李娃傳》中的常蠅刺史之子鄭生奉父命赴長安應(yīng)試球拦，愛上妓女李娃，棄試帐我，流連花巷坎炼，錢盡被逐街頭行乞的故事，借以自喻拦键，表示對封建禮法的蔑視谣光。
下片繼續(xù)寫自己貧困潦倒，抒發(fā)對黑暗社會的憤懣之情芬为。開頭兩旬寫自已從來就是窮命相萄金，這是難以更改的，任人笑他頭戴教席帽媚朦，身穿秀才衣的瘦骨伶仃模樣氧敢。“看蓬門秋草”的“看”提領(lǐng)以下四句询张，寫家門貧困孙乖，冷落孤單。“蓬門”指家門貧寒唯袄，“秋草”寫門前冷落弯屈。作者曾有詩寫道：“座有清風(fēng)，門無車馬恋拷∽世鳎”在《七歌》一詩中寫此時生活是“爨下荒涼告絕薪，門前剝啄來催債”蔬顾，是“幾年落拓向江海宴偿，謀事十事九事殆”，是“寒無絮絡(luò)饑無糜”阎抒，“空床破帳寒秋水”酪我，其貧困之狀可見。詞中的“疏窗細(xì)雨且叁，夜夜孤燈”，進一步描寫自己的冷落孤寂——細(xì)雨敲打著稀疏的窗欞秩伞，夜夜是孤燈伴著自己逞带，“自刻苦，自激憤”地讀書纱新。作者曾在《自敘》中說：“板橋最窮最苦展氓，貌又寢陋，故長不合于時脸爱，不見重于時遇汞，又為忌者所阻，不得入試簿废】杖耄”這就是他入仕之前的生活。他說自己的性格“放蕩不羈族檬，漫罵無擇”歪赢，經(jīng)常“敖言高談单料，臧否人物”埋凯，如此更被世人視為“狂”、“怪”扫尖。更重要的白对，板橋是生活在清朝前期的漢族文人，其時國內(nèi)民族矛盾仍很尖銳换怖，文字獄屢見不鮮甩恼，他目睹者竟達十二次之多。板橋好友杭世駿就是因條陳“泯滿漢之見”，而被罷官媳拴，板橋的同窗陸驂因文字獄而被戮尸黄橘；板橋自己也被迫將已刻好的詩鈔址十兒首明顯地流露反滿情緒的詩從板子上鏟去。這炎涼的世情屈溉，這深重的壓迫塞关，使他情不自禁地呼出：“難道天公，還箝恨風(fēng)不許長吁一兩聲子巾？’’這是以反詰句式將郁結(jié)在心中的不平投向那不平的社會帆赢。此是全詞的點題之筆。表面上是質(zhì)問天帝线梗，實則指責(zé)人間椰于，抨擊清統(tǒng)治者，“恨”字極寫對黑暗社會的憤怒之情仪搔。這不僅是板橋個人的恨瘾婿，同時也表達了當(dāng)時有正義感的人的心聲。
“顛狂甚”是借用世人語烤咧。因作者不肯從俗偏陪，因而常遭白镢，并斥為“狂”煮嫌、“怪”笛谦。這里借而用之，表示自己決不妥協(xié)的精神昌阿。結(jié)句說：我要取百幅烏絲格紙來細(xì)寫自己凄清情懷饥脑。“凄清”一詞懦冰，表明自己寫的絕非“風(fēng)月”之作灶轰，而是抨擊社會，抒寫個人懷抱的詞章儿奶。
這首詞表現(xiàn)了對黑暗社會的不滿與反抗框往。想象奇特，富有浪漫主義精神闯捎，運用反語激詞來抒寫自己情感椰弊，更加強烈、感人瓤鼻，通過具體的富有特征的景物來渲染清苦的生活秉版，生動形象，詞語通俗茬祷，用典活脫清焕。這首詞當(dāng)時即已為人傳誦，板橋在《劉柳鄙冊子》中說：“南通州李瞻云，曾于成都摩訶池上聽人誦予《恨》字詞秸妥，至‘蓬門秋草滚停，年年破巷，疏窗細(xì)雨粥惧，夜夜孤燈’皆有赍咨涕演之意键畴。后詢其人，蓋已家弦戶誦有年突雪∑鹛瑁”
鄭燮 : 鄭板橋（1693—1765）清代官吏督函、書畫家嘀粱、文學(xué)家。名燮辰狡，字克柔草穆，漢族，江蘇興化人搓译。一生主要客居揚州，以賣畫為生锋喜⌒┘海“揚州八怪”之一。其詩嘿般、書段标、畫均曠世獨立，炉奴，世稱“三絕”逼庞，擅畫蘭
