出自 唐代 劉禹錫 《瀟湘神·斑竹枝》
斑竹枝，斑竹枝镰官，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思提前。楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時泳唠。
斑竹枝啊斑竹枝狈网，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄托著相思。楚地的游子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨，在這瀟水湘江之上當(dāng)著夜深月明之時拓哺。
瀟湘神：詞牌名勇垛，一名《瀟湘曲》。此詞作于朗州（今湖南省常德市）時期士鸥，詩中所及山水和故事皆在湘沅間闲孤。瀟湘：湖南西南部瀟水、湘水烤礁。
斑竹：即湘妃竹讼积。相傳舜崩蒼梧，娥皇脚仔、女英二妃追至勤众，哭啼極哀，淚染于竹鲤脏，斑斑如淚痕们颜，故謂“斑竹”。
淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思：《述異記》載猎醇，“舜南巡掌桩，葬于蒼梧。堯二女娥皇姑食、女英淚下沾竹波岛，文悉為之斑∫舭耄”
楚客：本指屈原则拷，此處為作者自況。作此詞時劉禹錫正值貶官朗州（治所在今湖南常德）曹鸠。
瑤瑟：以美玉妝飾成的瑟煌茬。古代之管弦樂器。
瀟湘：瀟水在今湖南零陵縣西北合于湘水彻桃，稱瀟湘坛善。
這首詞是作者貶官朗州期間(朗州治所在今湖南常德)所作，通過詠湘妃的哀怨而抒發(fā)了自己被貶的內(nèi)心的凄苦邻眷。
《瀟湘神》眠屎，一名《瀟湘曲》。劉禹錫貶官朗州（今潮南常德）后肆饶，依當(dāng)?shù)氐挠袂曋圃~改衩，寫了二首，創(chuàng)此詞調(diào)驯镊，此為其中的第二首葫督。瀟湘竭鞍，瀟水流至湖南零陵縣西與湘水合流，世稱“瀟湘”橄镜。瀟湘神偎快，即湘妃。指舜帝的兩個妃子娥皇洽胶、女英滨砍。《博物志》記載妖异，舜帝南巡，死于蒼梧领追，葬于九嶷他膳，他的愛妃娥皇、女英聞訊后趕至湘水邊绒窑，哭泣悲甚棕孙，其淚揮灑在湘竹上，留下斑斑淚痕些膨，遂成斑竹蟀俊，她們也就自投于湘水，成為湘水女神订雾，亦稱“湘靈”肢预。劉禹錫這首詞，便是題詠湘妃故事的洼哎。
“斑竹枝烫映，斑竹枝，淚痕點(diǎn)點(diǎn)寄相思噩峦《Ч担”開頭兩個疊句，一方面是利用兩組相同的音調(diào)組成滾珠流水般的節(jié)奏识补，以加強(qiáng)哀怨的氣氛族淮；一方面是反復(fù)強(qiáng)調(diào)斑竹枝這一具體事物，以喚起并加深人們對有關(guān)傳統(tǒng)故事的印象凭涂。詞人在這重疊深沉的哀嘆中祝辣，實(shí)際上也融進(jìn)了自己被貶謫的怨憤痛苦之情，從竹上的斑點(diǎn)切油，寫到人物的淚痕较幌，又從人物的淚痕寫到兩地相思，層層深入白翻，一氣流貫乍炉。在詞人的筆下绢片，斑竹成為多情相思的象征，是一種雋永幽雅的意象岛琼，而不再是普通的自然景物底循。
“楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時槐瑞∥醯樱”楚客，本指屈原困檩。劉禹錫當(dāng)時正貶官在朗州祠挫，與屈原流放湘西相似，所以這里的“楚客”實(shí)是作者以屈原自喻悼沿，將湘妃等舔、屈原和自己的哀怨，聯(lián)系在一起糟趾。這里的“瑤瑟”慌植，乃瑟的美稱，在作者的想象中义郑，湘靈鼓瑟必然極為哀怨蝶柿，所以說“瑤瑟怨”。當(dāng)夜深人靜非驮、明月高照之時交汤，楚客徘徊于瀟湘之濱，在伴和著潺潺湘水的悠揚(yáng)琴韻中劫笙，細(xì)細(xì)領(lǐng)略其中滋味蜻展，此之謂以環(huán)境烘托心情。詞中創(chuàng)造了一個凄清空漾的境界邀摆，更適于傳達(dá)出詞人哀怨深婉的情思纵顾，作者和湘靈的怨憤之情融合了，歷史傳說與現(xiàn)實(shí)生活融合了栋盹，作者的主觀感情與客觀景物也融合了施逾，情致悠然不盡，辭止而意無窮例获。
全詞雖為祭祀瀟湘神而作汉额，但卻借古代神話湘妃的故事，抒發(fā)自己政治受挫和無辜被貶謫的怨憤榨汤。作者運(yùn)用比興的藝術(shù)手法蠕搜，描繪了一個真實(shí)與虛幻結(jié)合的藝術(shù)境界，將遠(yuǎn)古的傳說收壕、戰(zhàn)國時代逐臣的哀怨和自己被貶湘地的情思交織起來妓灌，融化為一體轨蛤，賦予這首小詞以深邃的政治內(nèi)涵，顯示出真與幻的交織和結(jié)合虫埂，以環(huán)境烘托其哀怨之情祥山，雖似隨口吟成，而意境幽遠(yuǎn)掉伏，語言流麗缝呕，留給讀者無窮回味和遐想的余地。
劉禹錫 : 劉禹錫（772－842）鸡捐，字夢得栈暇，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人闯参，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家悲立，哲學(xué)家鹿寨，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史薪夕，是王叔文政治改革集團(tuán)的一員脚草。唐代中晚期著名詩人
