傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門迄沫。

唐代 / 劉方平
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 劉方平 《春怨》

 

紗窗日落漸黃昏羊瘩,金屋無(wú)人見淚痕泰佳。

寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門尘吗。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

紗窗外的陽(yáng)光淡去逝她,黃昏漸漸降臨;

鎖閉華屋睬捶,無(wú)人看見我悲哀的淚痕黔宛。

庭院空曠寂寞,春天景色行將逝盡擒贸;

梨花飄落滿地臀晃,無(wú)情無(wú)緒把門關(guān)緊。

注釋解釋

金屋:原指漢武帝少時(shí)欲金屋藏阿嬌事酗宋。這里指妃嬪所住的華麗宮室积仗。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首宮怨詩(shī)疆拘。點(diǎn)破主題的是詩(shī)的第二句“金屋無(wú)人見淚痕”蜕猫。句中的“金屋”,用漢武帝幼小時(shí)愿以金屋藏阿嬌(陳皇后小名)的典故哎迄,表明所寫之地是與人世隔絕的深宮回右,所寫之人是幽閉在宮內(nèi)的少女隆圆。下面“無(wú)人見淚痕”五字,可能有兩重含意:一是其人因孤處一室翔烁、無(wú)人作伴而不禁下淚渺氧;二是其人身在極端孤寂的環(huán)境之中,縱然落淚也無(wú)人得見蹬屹,無(wú)人同情侣背。這正是宮人命運(yùn)之最可悲處。句中的“淚痕”兩字慨默,也大可玩味贩耐。淚而留痕,可見其垂淚已有多時(shí)厦取。這里潮太,總共只用了七個(gè)字,就把詩(shī)中人的身份虾攻、處境和怨情都寫出了铡买。這一句是全詩(shī)的中心句,其他三句則都是環(huán)繞這一句霎箍、烘托這一句的奇钞。

起句“紗窗日落漸黃昏”,是使無(wú)人的“金屋”顯得更加凄涼漂坏。屋內(nèi)環(huán)顧無(wú)人蛇券,固然已經(jīng)很凄涼,但在陽(yáng)光照射下樊拓,也許還可以減少幾分凄涼【姥牵現(xiàn)在,屋內(nèi)的光線隨著紗窗日落筋夏、黃昏降臨而越來(lái)越昏暗蒂胞,如李清照聲聲慢》詞中所說,“守著窗兒条篷,獨(dú)自怎生得黑”骗随,其凄涼況味就更可想而知了。

第三句“寂寞空庭春欲晚”赴叹,是為無(wú)人的“金屋”增添孤寂的感覺鸿染。屋內(nèi)無(wú)人,固然使人感到孤寂乞巧,假如屋外人聲喧鬧涨椒,春色濃艷,呈現(xiàn)一片生機(jī)盎然的景象,或者也可以減少幾分孤寂〔隙現(xiàn)在免猾,院中竟也寂無(wú)一人,而又是花事已了的晚春時(shí)節(jié)囤热,正如歐陽(yáng)修《蝶戀花》詞所說的“門掩黃昏猎提,無(wú)計(jì)留春住”,也如李雯《虞美人》詞所說的“生怕落花時(shí)候近黃昏”旁蔼,這就使“金屋”中人更感到孤寂難堪了锨苏。

末句“梨花滿地不開門”,它既直承上句棺聊,是“春欲晚”的補(bǔ)充和引伸蚓炬;也遙應(yīng)第二句,對(duì)詩(shī)中之人起陪襯作用躺屁。王夫之在《夕堂永日緒論》中指出“詩(shī)文俱有主賓”肯夏,要“立一主以待賓”。這首詩(shī)中所立之主是第二句所寫之人犀暑,所待之賓就是這句所寫之花驯击。這里,以賓陪主耐亏,使人泣與花落兩相襯映徊都。李清照《聲聲慢》詞中以“滿地黃花堆積”,來(lái)陪襯“尋尋覓覓广辰,冷冷清清暇矫,凄凄慘慘戚戚”的詞中人,所采用的手法與這首詩(shī)是相同的择吊。

從時(shí)間布局看李根,詩(shī)的第一句是寫時(shí)間之晚,第三句是寫季節(jié)之晚几睛。從第一句紗窗日暮房轿,引出第二句窗內(nèi)獨(dú)處之人;從第三句空庭春晚所森,引出第四句庭中飄落之花囱持。再?gòu)目臻g布局看,前兩句是寫屋內(nèi)焕济,后兩句是寫院中纷妆。寫法是由內(nèi)及外,由近及遠(yuǎn)晴弃,從屋內(nèi)的黃昏漸臨寫屋外的春晚花落掩幢,從近處的杳無(wú)一人寫到遠(yuǎn)處的庭空門掩逊拍。一位少女置身于這樣凄涼孤寂的環(huán)境之中,當(dāng)然注定要以淚洗面了粒蜈。更從色彩的點(diǎn)染看,這首詩(shī)一開頭就使所寫的景物籠罩在暮色之中旗国,為詩(shī)篇涂上了一層暗淡的底色枯怖,并在這暗淡的底色上襯映以潔白耀目的滿地梨花,從而烘托出了那樣一個(gè)特定的環(huán)境氣氛和主人公的傷春情緒能曾,詩(shī)篇的色調(diào)與情調(diào)是一致的度硝。

為了增強(qiáng)面效果,深化詩(shī)篇意境寿冕,詩(shī)人還采取了重疊渲染蕊程、反復(fù)勾勒的手法。詩(shī)中驼唱,寫了日落藻茂,又寫黃昏,使暮色加倍昏暗玫恳;寫了春晚辨赐,又寫落花滿地,使春色掃地?zé)o余京办;寫了金屋無(wú)人掀序,又寫庭院空寂,更寫重門深掩惭婿,把詩(shī)中人無(wú)依無(wú)伴不恭、與世隔絕的悲慘處境寫到無(wú)以復(fù)加的地步。這些都是加重分量的寫法财饥,使為托出宮人的怨情而著意刻畫的那樣一個(gè)凄涼寂寞的境界得到最充分的表現(xiàn)换吧。

此外,這首詩(shī)在層層烘托詩(shī)中人怨情的同時(shí)钥星,還以象征手法點(diǎn)出了美人遲暮之感式散,從而進(jìn)一步顯示出詩(shī)中人身世的可悲、青春的暗逝打颤。曰“日落”暴拄,曰“黃昏”,曰“春欲晚”编饺,曰“梨花滿地”乖篷,都是象征詩(shī)中人的命運(yùn),作為詩(shī)中人的影子來(lái)寫的透且。這使詩(shī)篇更深曲委婉撕蔼,味外有味豁鲤。

作者介紹

劉方平 : 劉方平讼溺,唐朝河南洛陽(yáng)人楣号。匈奴族。天寶前期曾應(yīng)進(jìn)士試怒坯,又欲從軍 炫狱,均未如意,從此隱居潁水剔猿、汝河之濱视译,終生未仕。與皇甫冉归敬、元德秀酷含、李頎、嚴(yán)武為詩(shī)友汪茧,為薪穎士賞識(shí)第美。工詩(shī),善畫山

劉方平的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉谷异。 行垢不湔分尸,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心歹嘹。 野童扶醉舞箩绍,山鳥助酣歌。 用貧求富尺上,農(nóng)不如工材蛛,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺怎抛,不及汪倫送我情卑吭。

寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門马绝。-原文翻譯賞析-劉方平

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人