傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

黃昏庭院柳啼鴉,記得那人舔糖,和月折梨花娱两。

宋代 / 陳亮
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陳亮 《虞美人·東風(fēng)蕩飏輕云縷》

 

東風(fēng)蕩飏輕云縷,時(shí)送蕭蕭雨摇庙。水邊臺(tái)榭燕新歸旱物,一點(diǎn)香泥,濕帶落花飛卫袒。

海棠糝徑鋪香繡宵呛,依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉夕凝,記得那人宝穗,和月折梨花户秤。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

東風(fēng)輕輕地吹拂,云兒縷縷隨風(fēng)飄過逮矛。蕭蕭春雨時(shí)緊時(shí)緩不停歇鸡号。茫茫水邊的小樓閣,新歸的燕子忙筑窩橱鹏∧ご溃口銜香泥穿煙雨,落花粘身頻飛過莉兰。

小徑上落滿了海棠花,繽紛斑斕花香四發(fā)礁竞。綠肥紅瘦人愁煞糖荒。更哪堪,黃昏時(shí)節(jié)模捂,庭院里柳樹落啼鴉捶朵。還記得嗎,朗月如輝的月光下狂男,那人帶著素潔的月色综看,輕輕地摘下如雪的梨花。

注釋解釋

虞美人:詞牌名岖食,此調(diào)原為唐教坊曲红碑,初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人,因以為名泡垃。又名《一江春水》析珊、《玉壺水》、《巫山十二峰》等蔑穴。雙調(diào)忠寻,五十六字,上下片各四句存和,皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻奕剃。

蕩飏(yáng):飄揚(yáng),飄蕩捐腿。

縷(lǚ):一條一條地纵朋。

蕭(xiāo)蕭雨:形容雨聲蕭蕭。

水邊二句:謂新歸雙燕銜泥筑巢叙量。臺(tái)榭(xiè)倡蝙,建筑在高臺(tái)上臨水的四面敞開的樓閣。

糝(sǎn):摻和绞佩。

香繡:這里指海棠花瓣寺鸥。

成春瘦:花落則春光減色猪钮,有如人之消瘦,此言春亦兼及人胆建。

柳啼鴉:歸鴉啼于柳上烤低。

那人:指所思女子。

和月句:極言人與境界之實(shí)笆载。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月扑馁。”

創(chuàng)作背景

南陳亮懷有一腔報(bào)國(guó)之志凉驻,多次上書宋孝宗腻要,陳述復(fù)國(guó)方略,卻從未被采納涝登。長(zhǎng)期的鄉(xiāng)居生活并沒有讓他的志向發(fā)生改變雄家,磊落不平之氣多次借由詩詞抒發(fā)出來。在陳亮眼里胀滚,春光帶給他的只有愁和恨趟济,這首《虞美人·春愁》便是其中一首。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞的上片開篇兩句沒有寫“紅杏枝頭春意鬧”的芳菲春景咽笼,而是直說“風(fēng)”顷编、“雨”。東風(fēng)輕拂著大地剑刑,幾縷淡淡的云彩在天空飄蕩媳纬。這兩句里的“風(fēng)”和“雨”,是全詞的詞眼叛甫,大好的春光就是在風(fēng)雨中消逝的层宫,領(lǐng)起了全篇詞意∑浼啵“水邊臺(tái)榭燕新歸萌腿,一口香泥、濕帶落花飛抖苦』倭猓”兩句化用白居易錢塘湖春行》中“誰家新燕啄春泥”的詩意。燕子才剛剛歸來锌历,還未來得及觀賞芳菲春色贮庞,滿樹花朵卻已經(jīng)凋零,如此景象究西,詞人不由產(chǎn)生滿腔感慨窗慎、滿腹愁緒。這里的“泥”承第二句“蕭蕭雨”,“落花”承第一句“東風(fēng)蕩飏”而來遮斥。燕子新歸峦失,而落紅已經(jīng)成陣,目睹這種景色术吗,詞人的感慨之情油然而生尉辑。

詞的下片首句承上片“落花”,開始描寫凋零的海棠较屿∷砥牵“海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦隘蝎」鹤模”在此詞人雖然只取了海棠一種花來進(jìn)行描寫,但是讀者從中仿佛還可以看到桃花嘱么、杏花闸溃、梨花……落紅一地。當(dāng)所有春花凋零并被泥土掩埋拱撵,也就沒有什么春色可言。用“春瘦”來形容春色漸失十分形象傳神表蝙,也是全詞的主旨所在拴测。春也如人一般,在萬花凋零的滿腹愁緒中逐漸消瘦府蛇,逐漸疲憊不堪集索。結(jié)尾兩句“黃昏庭院柳啼鴉,記得那人汇跨、和月折梨花务荆。”開始出現(xiàn)人的形象穷遂,面也頓時(shí)變得更加豐富函匕。

全詞無一字說愁,卻處處都透著愁緒蚪黑。春天本是百花競(jìng)放盅惜、喧鬧芳菲的季節(jié),可是經(jīng)歷一場(chǎng)風(fēng)雨后忌穿,凋零的花朵抒寂,銜泥的春燕,對(duì)月啼叫的烏鴉卻讓人頓感凄涼掠剑∏撸花開花落雖是自然之理,卻引發(fā)了敏感詞人心中的無限愁緒,凄涼的其實(shí)不只是春色井佑,也是詞人因年華漸逝属铁、壯志未酬而生的悲哀。詞中的抑郁哀婉之氣令讀者讀之不禁為作者坎坷的生平而動(dòng)容毅糟。

作者介紹

陳亮 : 陳亮(1143—1194)原名汝能迹辐,后改名陳亮蝶防,字同甫,號(hào)龍川明吩,婺州永康(今屬浙江)人间学。婺州以解頭薦,因上《中興五論》印荔,奏入不報(bào)低葫。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國(guó)事仍律。后曾兩次被誣入獄嘿悬。紹

陳亮的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

黃昏庭院柳啼鴉锌雀,記得那人,和月折梨花迅诬。-原文翻譯賞析-陳亮

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人