傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

花無人戴丽涩,酒無人勸负甸,醉也無人管鳞滨。

宋代 / 黃公紹
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 黃公紹 《青玉案·年年社日停針線》

 

年年社日停針線宰翅。怎忍見弃甥、雙飛燕。今日江城春已半汁讼。一身猶在淆攻,亂山深處,寂寞溪橋畔嘿架。

春衫著破誰針線瓶珊。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸耸彪。花無人戴伞芹,酒無人勸,醉也無人管蝉娜。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

年年春社的日子婦女們停下針線唱较,孤單的她怎忍看見,雙飛雙棲的春燕召川?今日江城春色已過去大半南缓,我獨自還羈身于亂山深處,寂寞地佇立在小溪畔荧呐。

春衫穿破了誰給我補綴針線汉形?點點行行的淚痕灑滿春衫。落日時分我解鞍駐馬在芳草萋萋的河岸倍阐,雖有花枝卻無人佩戴概疆,雖有美酒卻無人勸酒把盞,縱然醉了也無人照管峰搪。

注釋解釋

社日:指立春以后的春社岔冀。

停針線:《墨莊漫錄》說:“唐、宋社日婦人不用針線概耻,謂之忌作楣颠。”唐張籍《吳楚詞》:“今朝社日停針線咐蚯。”

“春衫”兩句:春衫已經穿破弄贿,這是誰做的針線活呢春锋?這里的“誰針線”與“停針線”相呼應,由著破春衫想起那制作春衫的人差凹,不覺凄然淚下期奔,淚痕沾滿了破舊的春衫侧馅。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詞在《陽春白雪》、《翰墨大全》呐萌、《花草粹編》等書中皆列入無名氏之作馁痴。唯《歷代詩余》、《詞林萬選》題作黃公紹肺孤,唐圭璋先生認為此乃失考所致罗晕。這首詞是思歸懷人之作。它之所以由無名氏經過輾轉而堂皇地列在著名詞人的名下赠堵,說明它曾流傳很廣小渊,并且有著較高的審美價值。

“年年社日停針線茫叭,怎忍見酬屉、雙飛燕?”社日是古時祭祀土神的日子揍愁,分春社與秋社呐萨,《統(tǒng)天萬年歷》云:“立春后五戊為春社,立秋后五戊為秋社”莽囤,這里指春社谬擦。每逢社日,婦女有停針線的習慣烁登,《墨莊漫錄》云:“唐宋婦人社日不用針線怯屉,謂之忌作《祝”張籍詩亦云:“今朝社日停針線”锨络,此即詩人所本。詩人一開始就著意于遠方的愛妻:在這社日來臨狼牺,百無聊賴之際羡儿,她一定會因思念異鄉(xiāng)的丈夫而愁緒萬端。由于詩人用春燕的成雙反襯夫妻的分離是钥,所以掠归,不用細致的描寫,一個憂傷憔悴的思婦的形象便如在目前悄泥÷捕常“年年”二字下得尤其沉痛,它暗示讀者弹囚,這對不幸的情侶已經歷了長期的別離厨相,今日的憂傷只不過是往昔的延續(xù)罷了!

“今日江城春已半,一身猶在蛮穿,亂山深處庶骄,寂寞溪橋畔〖酰”此三句寫詩人自身的寂寞单刁,因和意中人凄涼的處境遙相呼應,更顯得沉著動人府适。春日已過大半羔飞,自己卻仍在亂山深處、溪橋之畔淹留细溅,固守離愁之苦褥傍。“亂”字包含了詩人全部的況味喇聊,它既意味著身世的孤獨恍风,又象征著離愁的紊亂和深重。這樣誓篱,詞中的“亂山”就不僅僅是一個客觀存在朋贬,同時也是惹起詩人愁思的情感化的產物,它的沉重與凄涼窜骄,使我們自然聯(lián)想到詞人精神上的壓抑锦募。

“春衫著破誰針線,點點行行淚痕滿邻遏】纺叮”這兩句的意思是:春衣已破,誰為補綴准验?想到此赎线,不由得淚灑春衫。此處看似俚俗糊饱,實為詩人的卓越之處垂寥。因為詞人表達相思之苦,一般不外乎兩種情形另锋,或以物喻愁滞项,或直抒胸臆,詩人拋棄了陳舊的套式夭坪,從夫妻這一特殊的關系著眼文判,選擇了日常生產中最普通的“針線”情節(jié)作為表達情感的契機,這樣就具體而不抽象室梅,真切而不矯飾戏仓,正如賀裳所評:“語淡而情濃潭流,事淺而言深」袢ィ”

“落日解鞍芳草岸,花無人戴拆宛,酒無人勸嗓奢,醉也無人管』牒瘢”這四句是全詞的關鍵所在股耽,也是寫得最精彩的片斷。它的高妙之處在于把思念之情落實到具體事物上钳幅,因此顯得充沛之至物蝙,纏綿之至。從形式上看敢艰,它很像晁補之的《憶少年》起句:“無窮官柳诬乞,無情軻,無根行客钠导,”排句連直下震嫉,給人以氣勢非凡之感。從意境上看牡属,它更接近李商隱的詩句“縱使有花兼有月票堵,可堪無酒又無人”的韻味:當紅日西沉,詩人解鞍歸來逮栅,雖有鮮花悴势,卻無人佩戴,以酒澆愁措伐,又無人把盞特纤,醉后更無人照管。這是無比凄楚的情景废士。于此叫潦,詩人的情感恣肆了,筆調放縱了官硝,但讀來并不會使人產生輕薄之感矗蕊,此中奧秘,正如陳廷焯所說:“不是風流放蕩氢架,只是一腔血淚耳傻咖。”

作者介紹

黃公紹 : 黃公紹害淤,宋元之際邵武(今屬福建)人扇雕,字直翁。咸淳進士窥摄。入元不仕镶奉,隱居樵溪。著《古今韻會》崭放、以《說文》為本哨苛,參考宋元以前字書、韻書币砂,集字書訓詁之大成建峭,原書已佚,其同時人熊忠

黃公紹的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

花無人戴,酒無人勸杉畜,醉也無人管纪蜒。-原文翻譯賞析-黃公紹

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人